شيع

Arab

Ige

شَيَّعَ • (šayyaʕa) II, folyamatos يُشَيِّعُ‎‎ (yušayyiʕu), gyök: ش ي ع)

1. ?

Igeragozás

شَيَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْيِيع‎ tašyīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَيِّع‎ mušayyiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَيَّع‎ mušayyaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَيَّعْتُ‎ šayyaʕtu	شَيَّعْتَ‎ šayyaʕta	شَيَّعَ šayyaʕa		شَيَّعْتُمَا‎ šayyaʕtumā	شَيَّعَا‎ šayyaʕā		شَيَّعْنَا‎ šayyaʕnā	شَيَّعْتُمْ‎ šayyaʕtum	شَيَّعُوا‎ šayyaʕū
	nőnem		شَيَّعْتِ‎ šayyaʕti	شَيَّعَتْ‎ šayyaʕat			شَيَّعَتَا‎ šayyaʕatā			شَيَّعْتُنَّ‎ šayyaʕtunna	شَيَّعْنَ‎ šayyaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَيِّعُ‎ ʔušayyiʕu	تُشَيِّعُ‎ tušayyiʕu	يُشَيِّعُ‎ yušayyiʕu		تُشَيِّعَانِ‎ tušayyiʕāni	يُشَيِّعَانِ‎ yušayyiʕāni		نُشَيِّعُ‎ nušayyiʕu	تُشَيِّعُونَ‎ tušayyiʕūna	يُشَيِّعُونَ‎ yušayyiʕūna
	nőnem		تُشَيِّعِينَ‎ tušayyiʕīna	تُشَيِّعُ‎ tušayyiʕu			تُشَيِّعَانِ‎ tušayyiʕāni			تُشَيِّعْنَ‎ tušayyiʕna	يُشَيِّعْنَ‎ yušayyiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَيِّعَ‎ ʔušayyiʕa	تُشَيِّعَ‎ tušayyiʕa	يُشَيِّعَ‎ yušayyiʕa		تُشَيِّعَا‎ tušayyiʕā	يُشَيِّعَا‎ yušayyiʕā		نُشَيِّعَ‎ nušayyiʕa	تُشَيِّعُوا‎ tušayyiʕū	يُشَيِّعُوا‎ yušayyiʕū
	nőnem		تُشَيِّعِي‎ tušayyiʕī	تُشَيِّعَ‎ tušayyiʕa			تُشَيِّعَا‎ tušayyiʕā			تُشَيِّعْنَ‎ tušayyiʕna	يُشَيِّعْنَ‎ yušayyiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَيِّعْ‎ ʔušayyiʕ	تُشَيِّعْ‎ tušayyiʕ	يُشَيِّعْ‎ yušayyiʕ		تُشَيِّعَا‎ tušayyiʕā	يُشَيِّعَا‎ yušayyiʕā		نُشَيِّعْ‎ nušayyiʕ	تُشَيِّعُوا‎ tušayyiʕū	يُشَيِّعُوا‎ yušayyiʕū
	nőnem		تُشَيِّعِي‎ tušayyiʕī	تُشَيِّعْ‎ tušayyiʕ			تُشَيِّعَا‎ tušayyiʕā			تُشَيِّعْنَ‎ tušayyiʕna	يُشَيِّعْنَ‎ yušayyiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَيِّعْ šayyiʕ			شَيِّعَا‎ šayyiʕā				شَيِّعُوا‎ šayyiʕū
	nőnem		شَيِّعِي‎ šayyiʕī							شَيِّعْنَ‎ šayyiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُيِّعْتُ‎ šuyyiʕtu	شُيِّعْتَ‎ šuyyiʕta	شُيِّعَ šuyyiʕa		شُيِّعْتُمَا‎ šuyyiʕtumā	شُيِّعَا‎ šuyyiʕā		شُيِّعْنَا‎ šuyyiʕnā	شُيِّعْتُمْ‎ šuyyiʕtum	شُيِّعُوا‎ šuyyiʕū
	nőnem		شُيِّعْتِ‎ šuyyiʕti	شُيِّعَتْ‎ šuyyiʕat			شُيِّعَتَا‎ šuyyiʕatā			شُيِّعْتُنَّ‎ šuyyiʕtunna	شُيِّعْنَ‎ šuyyiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَيَّعُ‎ ʔušayyaʕu	تُشَيَّعُ‎ tušayyaʕu	يُشَيَّعُ‎ yušayyaʕu		تُشَيَّعَانِ‎ tušayyaʕāni	يُشَيَّعَانِ‎ yušayyaʕāni		نُشَيَّعُ‎ nušayyaʕu	تُشَيَّعُونَ‎ tušayyaʕūna	يُشَيَّعُونَ‎ yušayyaʕūna
	nőnem		تُشَيَّعِينَ‎ tušayyaʕīna	تُشَيَّعُ‎ tušayyaʕu			تُشَيَّعَانِ‎ tušayyaʕāni			تُشَيَّعْنَ‎ tušayyaʕna	يُشَيَّعْنَ‎ yušayyaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَيَّعَ‎ ʔušayyaʕa	تُشَيَّعَ‎ tušayyaʕa	يُشَيَّعَ‎ yušayyaʕa		تُشَيَّعَا‎ tušayyaʕā	يُشَيَّعَا‎ yušayyaʕā		نُشَيَّعَ‎ nušayyaʕa	تُشَيَّعُوا‎ tušayyaʕū	يُشَيَّعُوا‎ yušayyaʕū
	nőnem		تُشَيَّعِي‎ tušayyaʕī	تُشَيَّعَ‎ tušayyaʕa			تُشَيَّعَا‎ tušayyaʕā			تُشَيَّعْنَ‎ tušayyaʕna	يُشَيَّعْنَ‎ yušayyaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَيَّعْ‎ ʔušayyaʕ	تُشَيَّعْ‎ tušayyaʕ	يُشَيَّعْ‎ yušayyaʕ		تُشَيَّعَا‎ tušayyaʕā	يُشَيَّعَا‎ yušayyaʕā		نُشَيَّعْ‎ nušayyaʕ	تُشَيَّعُوا‎ tušayyaʕū	يُشَيَّعُوا‎ yušayyaʕū
	nőnem		تُشَيَّعِي‎ tušayyaʕī	تُشَيَّعْ‎ tušayyaʕ			تُشَيَّعَا‎ tušayyaʕā			تُشَيَّعْنَ‎ tušayyaʕna	يُشَيَّعْنَ‎ yušayyaʕna

További információk

• شيع - Google Translate (ar-hu)
• شيع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شيع - DeepL Translator (ar-hu)
• شيع - Reverso Context (ar-en)
• شيع - BARS (ar-ru)
• شيع - almaany
• شيع - Arabic Lexicon
• شيع - PONS (ar-en)
• شيع - Langenscheidt (ar-de)
• شيع - Wikidata
• شيع - Wikipédia (arab)