طبق

Arab

Ige

طَبَّقَ • (ṭabbaqa) II, folyamatos يُطَبِّقُ‎‎ (yuṭabbiqu), gyök: ط ب ق)

1. alkalmaz

طَبَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَطْبِيق‎ taṭbīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطَبِّق‎ muṭabbiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطَبَّق‎ muṭabbaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَبَّقْتُ‎ ṭabbaqtu	طَبَّقْتَ‎ ṭabbaqta	طَبَّقَ ṭabbaqa		طَبَّقْتُمَا‎ ṭabbaqtumā	طَبَّقَا‎ ṭabbaqā		طَبَّقْنَا‎ ṭabbaqnā	طَبَّقْتُمْ‎ ṭabbaqtum	طَبَّقُوا‎ ṭabbaqū
	nőnem		طَبَّقْتِ‎ ṭabbaqti	طَبَّقَتْ‎ ṭabbaqat			طَبَّقَتَا‎ ṭabbaqatā			طَبَّقْتُنَّ‎ ṭabbaqtunna	طَبَّقْنَ‎ ṭabbaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَبِّقُ‎ ʔuṭabbiqu	تُطَبِّقُ‎ tuṭabbiqu	يُطَبِّقُ‎ yuṭabbiqu		تُطَبِّقَانِ‎ tuṭabbiqāni	يُطَبِّقَانِ‎ yuṭabbiqāni		نُطَبِّقُ‎ nuṭabbiqu	تُطَبِّقُونَ‎ tuṭabbiqūna	يُطَبِّقُونَ‎ yuṭabbiqūna
	nőnem		تُطَبِّقِينَ‎ tuṭabbiqīna	تُطَبِّقُ‎ tuṭabbiqu			تُطَبِّقَانِ‎ tuṭabbiqāni			تُطَبِّقْنَ‎ tuṭabbiqna	يُطَبِّقْنَ‎ yuṭabbiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَبِّقَ‎ ʔuṭabbiqa	تُطَبِّقَ‎ tuṭabbiqa	يُطَبِّقَ‎ yuṭabbiqa		تُطَبِّقَا‎ tuṭabbiqā	يُطَبِّقَا‎ yuṭabbiqā		نُطَبِّقَ‎ nuṭabbiqa	تُطَبِّقُوا‎ tuṭabbiqū	يُطَبِّقُوا‎ yuṭabbiqū
	nőnem		تُطَبِّقِي‎ tuṭabbiqī	تُطَبِّقَ‎ tuṭabbiqa			تُطَبِّقَا‎ tuṭabbiqā			تُطَبِّقْنَ‎ tuṭabbiqna	يُطَبِّقْنَ‎ yuṭabbiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَبِّقْ‎ ʔuṭabbiq	تُطَبِّقْ‎ tuṭabbiq	يُطَبِّقْ‎ yuṭabbiq		تُطَبِّقَا‎ tuṭabbiqā	يُطَبِّقَا‎ yuṭabbiqā		نُطَبِّقْ‎ nuṭabbiq	تُطَبِّقُوا‎ tuṭabbiqū	يُطَبِّقُوا‎ yuṭabbiqū
	nőnem		تُطَبِّقِي‎ tuṭabbiqī	تُطَبِّقْ‎ tuṭabbiq			تُطَبِّقَا‎ tuṭabbiqā			تُطَبِّقْنَ‎ tuṭabbiqna	يُطَبِّقْنَ‎ yuṭabbiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		طَبِّقْ ṭabbiq			طَبِّقَا‎ ṭabbiqā				طَبِّقُوا‎ ṭabbiqū
	nőnem		طَبِّقِي‎ ṭabbiqī							طَبِّقْنَ‎ ṭabbiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طُبِّقْتُ‎ ṭubbiqtu	طُبِّقْتَ‎ ṭubbiqta	طُبِّقَ ṭubbiqa		طُبِّقْتُمَا‎ ṭubbiqtumā	طُبِّقَا‎ ṭubbiqā		طُبِّقْنَا‎ ṭubbiqnā	طُبِّقْتُمْ‎ ṭubbiqtum	طُبِّقُوا‎ ṭubbiqū
	nőnem		طُبِّقْتِ‎ ṭubbiqti	طُبِّقَتْ‎ ṭubbiqat			طُبِّقَتَا‎ ṭubbiqatā			طُبِّقْتُنَّ‎ ṭubbiqtunna	طُبِّقْنَ‎ ṭubbiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَبَّقُ‎ ʔuṭabbaqu	تُطَبَّقُ‎ tuṭabbaqu	يُطَبَّقُ‎ yuṭabbaqu		تُطَبَّقَانِ‎ tuṭabbaqāni	يُطَبَّقَانِ‎ yuṭabbaqāni		نُطَبَّقُ‎ nuṭabbaqu	تُطَبَّقُونَ‎ tuṭabbaqūna	يُطَبَّقُونَ‎ yuṭabbaqūna
	nőnem		تُطَبَّقِينَ‎ tuṭabbaqīna	تُطَبَّقُ‎ tuṭabbaqu			تُطَبَّقَانِ‎ tuṭabbaqāni			تُطَبَّقْنَ‎ tuṭabbaqna	يُطَبَّقْنَ‎ yuṭabbaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَبَّقَ‎ ʔuṭabbaqa	تُطَبَّقَ‎ tuṭabbaqa	يُطَبَّقَ‎ yuṭabbaqa		تُطَبَّقَا‎ tuṭabbaqā	يُطَبَّقَا‎ yuṭabbaqā		نُطَبَّقَ‎ nuṭabbaqa	تُطَبَّقُوا‎ tuṭabbaqū	يُطَبَّقُوا‎ yuṭabbaqū
	nőnem		تُطَبَّقِي‎ tuṭabbaqī	تُطَبَّقَ‎ tuṭabbaqa			تُطَبَّقَا‎ tuṭabbaqā			تُطَبَّقْنَ‎ tuṭabbaqna	يُطَبَّقْنَ‎ yuṭabbaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَبَّقْ‎ ʔuṭabbaq	تُطَبَّقْ‎ tuṭabbaq	يُطَبَّقْ‎ yuṭabbaq		تُطَبَّقَا‎ tuṭabbaqā	يُطَبَّقَا‎ yuṭabbaqā		نُطَبَّقْ‎ nuṭabbaq	تُطَبَّقُوا‎ tuṭabbaqū	يُطَبَّقُوا‎ yuṭabbaqū
	nőnem		تُطَبَّقِي‎ tuṭabbaqī	تُطَبَّقْ‎ tuṭabbaq			تُطَبَّقَا‎ tuṭabbaqā			تُطَبَّقْنَ‎ tuṭabbaqna	يُطَبَّقْنَ‎ yuṭabbaqna

Főnév

طَبَق • (ṭabaq) hn (többesszám أَطْبَاق‎ (ʔaṭbāq))

1. tányér
2. étel, fogás

További információk

• طبق - Google (ar-hu)
• طبق - Яндекс (ar-hu)
• طبق - DeepL (ar-hu)
• طبق - Reverso (ar-en)
• طبق - BARS (ar-ru)
• طبق - almaany
• طبق - Arabic Lexicon
• طبق - PONS (ar-en)
• طبق - Langenscheidt (ar-de)
• طبق - Wikidata
• طبق - Wikipédia (arab)