عتل

Arab

Ige

عَتَلَ • (ʕatala) I, folyamatos يَعْتَلُ‎‎ (yaʕtalu), gyök: ع ت ل)

1. ?

Igeragozás

عَتَلَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاتِل‎ ʕātil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْتُول‎ maʕtūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَتَلْتُ‎ ʕataltu	عَتَلْتَ‎ ʕatalta	عَتَلَ ʕatala		عَتَلْتُمَا‎ ʕataltumā	عَتَلَا‎ ʕatalā		عَتَلْنَا‎ ʕatalnā	عَتَلْتُمْ‎ ʕataltum	عَتَلُوا‎ ʕatalū
	nőnem		عَتَلْتِ‎ ʕatalti	عَتَلَتْ‎ ʕatalat			عَتَلَتَا‎ ʕatalatā			عَتَلْتُنَّ‎ ʕataltunna	عَتَلْنَ‎ ʕatalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَلُ‎ ʔaʕtalu	تَعْتَلُ‎ taʕtalu	يَعْتَلُ‎ yaʕtalu		تَعْتَلَانِ‎ taʕtalāni	يَعْتَلَانِ‎ yaʕtalāni		نَعْتَلُ‎ naʕtalu	تَعْتَلُونَ‎ taʕtalūna	يَعْتَلُونَ‎ yaʕtalūna
	nőnem		تَعْتَلِينَ‎ taʕtalīna	تَعْتَلُ‎ taʕtalu			تَعْتَلَانِ‎ taʕtalāni			تَعْتَلْنَ‎ taʕtalna	يَعْتَلْنَ‎ yaʕtalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَلَ‎ ʔaʕtala	تَعْتَلَ‎ taʕtala	يَعْتَلَ‎ yaʕtala		تَعْتَلَا‎ taʕtalā	يَعْتَلَا‎ yaʕtalā		نَعْتَلَ‎ naʕtala	تَعْتَلُوا‎ taʕtalū	يَعْتَلُوا‎ yaʕtalū
	nőnem		تَعْتَلِي‎ taʕtalī	تَعْتَلَ‎ taʕtala			تَعْتَلَا‎ taʕtalā			تَعْتَلْنَ‎ taʕtalna	يَعْتَلْنَ‎ yaʕtalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَلْ‎ ʔaʕtal	تَعْتَلْ‎ taʕtal	يَعْتَلْ‎ yaʕtal		تَعْتَلَا‎ taʕtalā	يَعْتَلَا‎ yaʕtalā		نَعْتَلْ‎ naʕtal	تَعْتَلُوا‎ taʕtalū	يَعْتَلُوا‎ yaʕtalū
	nőnem		تَعْتَلِي‎ taʕtalī	تَعْتَلْ‎ taʕtal			تَعْتَلَا‎ taʕtalā			تَعْتَلْنَ‎ taʕtalna	يَعْتَلْنَ‎ yaʕtalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَلْ‎ iʕtal			اِعْتَلَا‎ iʕtalā				اِعْتَلُوا‎ iʕtalū
	nőnem		اِعْتَلِي‎ iʕtalī							اِعْتَلْنَ‎ iʕtalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُتِلْتُ‎ ʕutiltu	عُتِلْتَ‎ ʕutilta	عُتِلَ ʕutila		عُتِلْتُمَا‎ ʕutiltumā	عُتِلَا‎ ʕutilā		عُتِلْنَا‎ ʕutilnā	عُتِلْتُمْ‎ ʕutiltum	عُتِلُوا‎ ʕutilū
	nőnem		عُتِلْتِ‎ ʕutilti	عُتِلَتْ‎ ʕutilat			عُتِلَتَا‎ ʕutilatā			عُتِلْتُنَّ‎ ʕutiltunna	عُتِلْنَ‎ ʕutilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَلُ‎ ʔuʕtalu	تُعْتَلُ‎ tuʕtalu	يُعْتَلُ‎ yuʕtalu		تُعْتَلَانِ‎ tuʕtalāni	يُعْتَلَانِ‎ yuʕtalāni		نُعْتَلُ‎ nuʕtalu	تُعْتَلُونَ‎ tuʕtalūna	يُعْتَلُونَ‎ yuʕtalūna
	nőnem		تُعْتَلِينَ‎ tuʕtalīna	تُعْتَلُ‎ tuʕtalu			تُعْتَلَانِ‎ tuʕtalāni			تُعْتَلْنَ‎ tuʕtalna	يُعْتَلْنَ‎ yuʕtalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَلَ‎ ʔuʕtala	تُعْتَلَ‎ tuʕtala	يُعْتَلَ‎ yuʕtala		تُعْتَلَا‎ tuʕtalā	يُعْتَلَا‎ yuʕtalā		نُعْتَلَ‎ nuʕtala	تُعْتَلُوا‎ tuʕtalū	يُعْتَلُوا‎ yuʕtalū
	nőnem		تُعْتَلِي‎ tuʕtalī	تُعْتَلَ‎ tuʕtala			تُعْتَلَا‎ tuʕtalā			تُعْتَلْنَ‎ tuʕtalna	يُعْتَلْنَ‎ yuʕtalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَلْ‎ ʔuʕtal	تُعْتَلْ‎ tuʕtal	يُعْتَلْ‎ yuʕtal		تُعْتَلَا‎ tuʕtalā	يُعْتَلَا‎ yuʕtalā		نُعْتَلْ‎ nuʕtal	تُعْتَلُوا‎ tuʕtalū	يُعْتَلُوا‎ yuʕtalū
	nőnem		تُعْتَلِي‎ tuʕtalī	تُعْتَلْ‎ tuʕtal			تُعْتَلَا‎ tuʕtalā			تُعْتَلْنَ‎ tuʕtalna	يُعْتَلْنَ‎ yuʕtalna

További információk

• عتل - Google Translate (ar-hu)
• عتل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عتل - DeepL Translator (ar-hu)
• عتل - Reverso Context (ar-en)
• عتل - BARS (ar-ru)
• عتل - almaany
• عتل - Arabic Lexicon
• عتل - PONS (ar-en)
• عتل - Langenscheidt (ar-de)
• عتل - Wikidata
• عتل - Wikipédia (arab)