عدا

Arab

Ige

عَدَا • (ʕadā) I, folyamatos يَعْدُو‎‎ (yaʕdū), gyök: ع د و)

1. fut

Igeragozás

عَدَا

ragozása (I (a,u) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév عَدْو)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						عَدْو‎ ʕadw
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَادٍ‎ ʕādin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْدُوّ‎ maʕduww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَدَوْتُ‎ ʕadawtu	عَدَوْتَ‎ ʕadawta	عَدَا ʕadā		عَدَوْتُمَا‎ ʕadawtumā	عَدَوَا‎ ʕadawā		عَدَوْنَا‎ ʕadawnā	عَدَوْتُمْ‎ ʕadawtum	عَدَوْا‎ ʕadaw
	nőnem		عَدَوْتِ‎ ʕadawti	عَدَتْ‎ ʕadat			عَدَتَا‎ ʕadatā			عَدَوْتُنَّ‎ ʕadawtunna	عَدَوْنَ‎ ʕadawna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْدُو‎ ʔaʕdū	تَعْدُو‎ taʕdū	يَعْدُو‎ yaʕdū		تَعْدُوَانِ‎ taʕduwāni	يَعْدُوَانِ‎ yaʕduwāni		نَعْدُو‎ naʕdū	تَعْدُونَ‎ taʕdūna	يَعْدُونَ‎ yaʕdūna
	nőnem		تَعْدِينَ‎ taʕdīna	تَعْدُو‎ taʕdū			تَعْدُوَانِ‎ taʕduwāni			تَعْدُونَ‎ taʕdūna	يَعْدُونَ‎ yaʕdūna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْدُوَ‎ ʔaʕduwa	تَعْدُوَ‎ taʕduwa	يَعْدُوَ‎ yaʕduwa		تَعْدُوَا‎ taʕduwā	يَعْدُوَا‎ yaʕduwā		نَعْدُوَ‎ naʕduwa	تَعْدُوا‎ taʕdū	يَعْدُوا‎ yaʕdū
	nőnem		تَعْدِي‎ taʕdī	تَعْدُوَ‎ taʕduwa			تَعْدُوَا‎ taʕduwā			تَعْدُونَ‎ taʕdūna	يَعْدُونَ‎ yaʕdūna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْدُ‎ ʔaʕdu	تَعْدُ‎ taʕdu	يَعْدُ‎ yaʕdu		تَعْدُوَا‎ taʕduwā	يَعْدُوَا‎ yaʕduwā		نَعْدُ‎ naʕdu	تَعْدُوا‎ taʕdū	يَعْدُوا‎ yaʕdū
	nőnem		تَعْدِي‎ taʕdī	تَعْدُ‎ taʕdu			تَعْدُوَا‎ taʕduwā			تَعْدُونَ‎ taʕdūna	يَعْدُونَ‎ yaʕdūna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُعْدُ‎ uʕdu			اُعْدُوَا‎ uʕduwā				اُعْدُوا‎ uʕdū
	nőnem		اُعْدِي‎ uʕdī							اُعْدُونَ‎ uʕdūna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُدِيتُ‎ ʕudītu	عُدِيتَ‎ ʕudīta	عُدِيَ‎ ʕudiya		عُدِيتُمَا‎ ʕudītumā	عُدِيَا‎ ʕudiyā		عُدِينَا‎ ʕudīnā	عُدِيتُمْ‎ ʕudītum	عُدُوا‎ ʕudū
	nőnem		عُدِيتِ‎ ʕudīti	عُدِيَتْ‎ ʕudiyat			عُدِيَتَا‎ ʕudiyatā			عُدِيتُنَّ‎ ʕudītunna	عُدِينَ‎ ʕudīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْدَى‎ ʔuʕdā	تُعْدَى‎ tuʕdā	يُعْدَى‎ yuʕdā		تُعْدَيَانِ‎ tuʕdayāni	يُعْدَيَانِ‎ yuʕdayāni		نُعْدَى‎ nuʕdā	تُعْدَوْنَ‎ tuʕdawna	يُعْدَوْنَ‎ yuʕdawna
	nőnem		تُعْدَيْنَ‎ tuʕdayna	تُعْدَى‎ tuʕdā			تُعْدَيَانِ‎ tuʕdayāni			تُعْدَيْنَ‎ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ‎ yuʕdayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْدَى‎ ʔuʕdā	تُعْدَى‎ tuʕdā	يُعْدَى‎ yuʕdā		تُعْدَيَا‎ tuʕdayā	يُعْدَيَا‎ yuʕdayā		نُعْدَى‎ nuʕdā	تُعْدَوْا‎ tuʕdaw	يُعْدَوْا‎ yuʕdaw
	nőnem		تُعْدَيْ‎ tuʕday	تُعْدَى‎ tuʕdā			تُعْدَيَا‎ tuʕdayā			تُعْدَيْنَ‎ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ‎ yuʕdayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْدَ‎ ʔuʕda	تُعْدَ‎ tuʕda	يُعْدَ‎ yuʕda		تُعْدَيَا‎ tuʕdayā	يُعْدَيَا‎ yuʕdayā		نُعْدَ‎ nuʕda	تُعْدَوْا‎ tuʕdaw	يُعْدَوْا‎ yuʕdaw
	nőnem		تُعْدَيْ‎ tuʕday	تُعْدَ‎ tuʕda			تُعْدَيَا‎ tuʕdayā			تُعْدَيْنَ‎ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ‎ yuʕdayna

Elöljárószó

عَدَا • (ʕadā) – [+accusativus] vagy [+genitivus]

1. kivéve

További információk

• عدا - Google Translate (ar-hu)
• عدا - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عدا - DeepL Translator (ar-hu)
• عدا - Reverso Context (ar-en)
• عدا - BARS (ar-ru)
• عدا - almaany
• عدا - Arabic Lexicon
• عدا - PONS (ar-en)
• عدا - Langenscheidt (ar-de)
• عدا - Wikidata
• عدا - Wikipédia (arab)