عذاب
Arab
Főnév
عَذَاب • (ʕaḏāb) hn
- kín, büntetés
- هَذَا العَذَابُ النَّفْسِيُّ صَعْبٌ لِلْغَايَةِ.
- haḏā l-ʕaḏābu n-nafsiyyu ṣaʕbun lilḡāyati.
- Ez a lelki gyötrelem rendkívül nehéz.
- تَحْمَلُ الأُمُّ عَذَابًا شَدِيدًا أَثْنَاءَ الوِلَادَةِ.
- taḥmalu l-ʔummu ʕaḏāban šadīdan ʔaṯnāʔa l-wilādati.
- Az anya súlyos fájdalmat érez a szülés során.
- كَانَتْ قِصَّةُ حَيَاتِهِ مَلِيئَةً بِالعَذَابِ وَالمُعَانَاةِ.
- kānat qiṣṣatu ḥayātihi malīʔatan bi-l-ʕaḏābi wālmuʕānāti.
- Élete története tele volt kínokkal és szenvedéssel.