عكس

Arab

Ige

عَكَسَ • (ʕakasa) I, folyamatos يَعْكِسُ‎‎ (yaʕkisu), gyök: ع ك س)

1. tükröz

   عَكَسَتِ الرِّوَايَةُ وَاقِعَ الحَيَاةِ فِي القَرْنِ التَّاسِعَ عَشَرَ.

   ʕakasati r-riwāyatu wāqiʕa l-ḥayāti fī l-qarni t-tāsiʕa ʕašara.

   A regény tükrözte a 19. századi élet valóságát.

   عُكِسَتْ صُوَرُ الطَّبِيعَةِ بِجَمَالِهَا فِي المَعْرِضِ الفُوتُوغْرَافِيِّ.

   ʕukisat ṣuwaru ṭ-ṭabīʕati bijamālihā fī l-maʕriḍi l-fūtūḡrāfiyyi.

   A természet szépségei a fotókiállításon tükröződtek.

عَكَسَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاكِس‎ ʕākis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْكُوس‎ maʕkūs
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَكَسْتُ‎ ʕakastu	عَكَسْتَ‎ ʕakasta	عَكَسَ ʕakasa		عَكَسْتُمَا‎ ʕakastumā	عَكَسَا‎ ʕakasā		عَكَسْنَا‎ ʕakasnā	عَكَسْتُمْ‎ ʕakastum	عَكَسُوا‎ ʕakasū
	nőnem		عَكَسْتِ‎ ʕakasti	عَكَسَتْ‎ ʕakasat			عَكَسَتَا‎ ʕakasatā			عَكَسْتُنَّ‎ ʕakastunna	عَكَسْنَ‎ ʕakasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْكِسُ‎ ʔaʕkisu	تَعْكِسُ‎ taʕkisu	يَعْكِسُ‎ yaʕkisu		تَعْكِسَانِ‎ taʕkisāni	يَعْكِسَانِ‎ yaʕkisāni		نَعْكِسُ‎ naʕkisu	تَعْكِسُونَ‎ taʕkisūna	يَعْكِسُونَ‎ yaʕkisūna
	nőnem		تَعْكِسِينَ‎ taʕkisīna	تَعْكِسُ‎ taʕkisu			تَعْكِسَانِ‎ taʕkisāni			تَعْكِسْنَ‎ taʕkisna	يَعْكِسْنَ‎ yaʕkisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْكِسَ‎ ʔaʕkisa	تَعْكِسَ‎ taʕkisa	يَعْكِسَ‎ yaʕkisa		تَعْكِسَا‎ taʕkisā	يَعْكِسَا‎ yaʕkisā		نَعْكِسَ‎ naʕkisa	تَعْكِسُوا‎ taʕkisū	يَعْكِسُوا‎ yaʕkisū
	nőnem		تَعْكِسِي‎ taʕkisī	تَعْكِسَ‎ taʕkisa			تَعْكِسَا‎ taʕkisā			تَعْكِسْنَ‎ taʕkisna	يَعْكِسْنَ‎ yaʕkisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْكِسْ‎ ʔaʕkis	تَعْكِسْ‎ taʕkis	يَعْكِسْ‎ yaʕkis		تَعْكِسَا‎ taʕkisā	يَعْكِسَا‎ yaʕkisā		نَعْكِسْ‎ naʕkis	تَعْكِسُوا‎ taʕkisū	يَعْكِسُوا‎ yaʕkisū
	nőnem		تَعْكِسِي‎ taʕkisī	تَعْكِسْ‎ taʕkis			تَعْكِسَا‎ taʕkisā			تَعْكِسْنَ‎ taʕkisna	يَعْكِسْنَ‎ yaʕkisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْكِسْ‎ iʕkis			اِعْكِسَا‎ iʕkisā				اِعْكِسُوا‎ iʕkisū
	nőnem		اِعْكِسِي‎ iʕkisī							اِعْكِسْنَ‎ iʕkisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُكِسْتُ‎ ʕukistu	عُكِسْتَ‎ ʕukista	عُكِسَ ʕukisa		عُكِسْتُمَا‎ ʕukistumā	عُكِسَا‎ ʕukisā		عُكِسْنَا‎ ʕukisnā	عُكِسْتُمْ‎ ʕukistum	عُكِسُوا‎ ʕukisū
	nőnem		عُكِسْتِ‎ ʕukisti	عُكِسَتْ‎ ʕukisat			عُكِسَتَا‎ ʕukisatā			عُكِسْتُنَّ‎ ʕukistunna	عُكِسْنَ‎ ʕukisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْكَسُ‎ ʔuʕkasu	تُعْكَسُ‎ tuʕkasu	يُعْكَسُ‎ yuʕkasu		تُعْكَسَانِ‎ tuʕkasāni	يُعْكَسَانِ‎ yuʕkasāni		نُعْكَسُ‎ nuʕkasu	تُعْكَسُونَ‎ tuʕkasūna	يُعْكَسُونَ‎ yuʕkasūna
	nőnem		تُعْكَسِينَ‎ tuʕkasīna	تُعْكَسُ‎ tuʕkasu			تُعْكَسَانِ‎ tuʕkasāni			تُعْكَسْنَ‎ tuʕkasna	يُعْكَسْنَ‎ yuʕkasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْكَسَ‎ ʔuʕkasa	تُعْكَسَ‎ tuʕkasa	يُعْكَسَ‎ yuʕkasa		تُعْكَسَا‎ tuʕkasā	يُعْكَسَا‎ yuʕkasā		نُعْكَسَ‎ nuʕkasa	تُعْكَسُوا‎ tuʕkasū	يُعْكَسُوا‎ yuʕkasū
	nőnem		تُعْكَسِي‎ tuʕkasī	تُعْكَسَ‎ tuʕkasa			تُعْكَسَا‎ tuʕkasā			تُعْكَسْنَ‎ tuʕkasna	يُعْكَسْنَ‎ yuʕkasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْكَسْ‎ ʔuʕkas	تُعْكَسْ‎ tuʕkas	يُعْكَسْ‎ yuʕkas		تُعْكَسَا‎ tuʕkasā	يُعْكَسَا‎ yuʕkasā		نُعْكَسْ‎ nuʕkas	تُعْكَسُوا‎ tuʕkasū	يُعْكَسُوا‎ yuʕkasū
	nőnem		تُعْكَسِي‎ tuʕkasī	تُعْكَسْ‎ tuʕkas			تُعْكَسَا‎ tuʕkasā			تُعْكَسْنَ‎ tuʕkasna	يُعْكَسْنَ‎ yuʕkasna

Főnév

عَكْس • (ʕaks) hn

1. عَكَسَ (ʕakasa) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. ellentét
3. antonima

További információk

• عكس - Google Translate (ar-hu)
• عكس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عكس - DeepL Translator (ar-hu)
• عكس - Reverso Context (ar-en)
• عكس - BARS (ar-ru)
• عكس - almaany
• عكس - Arabic Lexicon
• عكس - PONS (ar-en)
• عكس - Langenscheidt (ar-de)
• عكس - Wikidata
• عكس - Wikipédia (arab)