Főnév

علامة (ʕlāma) ?

  1. jel, jelzés
    تُعَدُّ الهِلَالُ عَلَامَةً عَلَى بِدَايَةِ الشَّهْرِ الهِجْرِيِّ.
    tuʕaddu l-hilālu ʕalāmatan ʕalā bidāyati š-šahri l-hijriyyi.
    A holdfázis jelzi a híjri hónap kezdetét.
    وَضَعَ الطَّالِبُ عَلَامَةً في الكِتَابِ لِيُعَاوِدَ القِرَاءَةَ لَاحِقًا.
    waḍaʕa ṭ-ṭālibu ʕalāmatan fy al-kitābi liyuʕāwida l-qirāʔata lāḥiqan.
    A diák könyvjelzőt tett a könyvbe, hogy később folytassa az olvasást.