علق

Arab

Ige

عَلِقَ • (ʕaliqa) I, folyamatos يَعْلَقُ‎‎ (yaʕlaqu), gyök: ع ل ق)

1. lóg, függ

Igeragozás

عَلِقَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév عَلَق)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						عَلَق ʕalaq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَالِق‎ ʕāliq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْلُوق‎ maʕlūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَلِقْتُ‎ ʕaliqtu	عَلِقْتَ‎ ʕaliqta	عَلِقَ ʕaliqa		عَلِقْتُمَا‎ ʕaliqtumā	عَلِقَا‎ ʕaliqā		عَلِقْنَا‎ ʕaliqnā	عَلِقْتُمْ‎ ʕaliqtum	عَلِقُوا‎ ʕaliqū
	nőnem		عَلِقْتِ‎ ʕaliqti	عَلِقَتْ‎ ʕaliqat			عَلِقَتَا‎ ʕaliqatā			عَلِقْتُنَّ‎ ʕaliqtunna	عَلِقْنَ‎ ʕaliqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْلَقُ‎ ʔaʕlaqu	تَعْلَقُ‎ taʕlaqu	يَعْلَقُ‎ yaʕlaqu		تَعْلَقَانِ‎ taʕlaqāni	يَعْلَقَانِ‎ yaʕlaqāni		نَعْلَقُ‎ naʕlaqu	تَعْلَقُونَ‎ taʕlaqūna	يَعْلَقُونَ‎ yaʕlaqūna
	nőnem		تَعْلَقِينَ‎ taʕlaqīna	تَعْلَقُ‎ taʕlaqu			تَعْلَقَانِ‎ taʕlaqāni			تَعْلَقْنَ‎ taʕlaqna	يَعْلَقْنَ‎ yaʕlaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْلَقَ‎ ʔaʕlaqa	تَعْلَقَ‎ taʕlaqa	يَعْلَقَ‎ yaʕlaqa		تَعْلَقَا‎ taʕlaqā	يَعْلَقَا‎ yaʕlaqā		نَعْلَقَ‎ naʕlaqa	تَعْلَقُوا‎ taʕlaqū	يَعْلَقُوا‎ yaʕlaqū
	nőnem		تَعْلَقِي‎ taʕlaqī	تَعْلَقَ‎ taʕlaqa			تَعْلَقَا‎ taʕlaqā			تَعْلَقْنَ‎ taʕlaqna	يَعْلَقْنَ‎ yaʕlaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْلَقْ‎ ʔaʕlaq	تَعْلَقْ‎ taʕlaq	يَعْلَقْ‎ yaʕlaq		تَعْلَقَا‎ taʕlaqā	يَعْلَقَا‎ yaʕlaqā		نَعْلَقْ‎ naʕlaq	تَعْلَقُوا‎ taʕlaqū	يَعْلَقُوا‎ yaʕlaqū
	nőnem		تَعْلَقِي‎ taʕlaqī	تَعْلَقْ‎ taʕlaq			تَعْلَقَا‎ taʕlaqā			تَعْلَقْنَ‎ taʕlaqna	يَعْلَقْنَ‎ yaʕlaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْلَقْ‎ iʕlaq			اِعْلَقَا‎ iʕlaqā				اِعْلَقُوا‎ iʕlaqū
	nőnem		اِعْلَقِي‎ iʕlaqī							اِعْلَقْنَ‎ iʕlaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُلِقْتُ‎ ʕuliqtu	عُلِقْتَ‎ ʕuliqta	عُلِقَ ʕuliqa		عُلِقْتُمَا‎ ʕuliqtumā	عُلِقَا‎ ʕuliqā		عُلِقْنَا‎ ʕuliqnā	عُلِقْتُمْ‎ ʕuliqtum	عُلِقُوا‎ ʕuliqū
	nőnem		عُلِقْتِ‎ ʕuliqti	عُلِقَتْ‎ ʕuliqat			عُلِقَتَا‎ ʕuliqatā			عُلِقْتُنَّ‎ ʕuliqtunna	عُلِقْنَ‎ ʕuliqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْلَقُ‎ ʔuʕlaqu	تُعْلَقُ‎ tuʕlaqu	يُعْلَقُ‎ yuʕlaqu		تُعْلَقَانِ‎ tuʕlaqāni	يُعْلَقَانِ‎ yuʕlaqāni		نُعْلَقُ‎ nuʕlaqu	تُعْلَقُونَ‎ tuʕlaqūna	يُعْلَقُونَ‎ yuʕlaqūna
	nőnem		تُعْلَقِينَ‎ tuʕlaqīna	تُعْلَقُ‎ tuʕlaqu			تُعْلَقَانِ‎ tuʕlaqāni			تُعْلَقْنَ‎ tuʕlaqna	يُعْلَقْنَ‎ yuʕlaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْلَقَ‎ ʔuʕlaqa	تُعْلَقَ‎ tuʕlaqa	يُعْلَقَ‎ yuʕlaqa		تُعْلَقَا‎ tuʕlaqā	يُعْلَقَا‎ yuʕlaqā		نُعْلَقَ‎ nuʕlaqa	تُعْلَقُوا‎ tuʕlaqū	يُعْلَقُوا‎ yuʕlaqū
	nőnem		تُعْلَقِي‎ tuʕlaqī	تُعْلَقَ‎ tuʕlaqa			تُعْلَقَا‎ tuʕlaqā			تُعْلَقْنَ‎ tuʕlaqna	يُعْلَقْنَ‎ yuʕlaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْلَقْ‎ ʔuʕlaq	تُعْلَقْ‎ tuʕlaq	يُعْلَقْ‎ yuʕlaq		تُعْلَقَا‎ tuʕlaqā	يُعْلَقَا‎ yuʕlaqā		نُعْلَقْ‎ nuʕlaq	تُعْلَقُوا‎ tuʕlaqū	يُعْلَقُوا‎ yuʕlaqū
	nőnem		تُعْلَقِي‎ tuʕlaqī	تُعْلَقْ‎ tuʕlaq			تُعْلَقَا‎ tuʕlaqā			تُعْلَقْنَ‎ tuʕlaqna	يُعْلَقْنَ‎ yuʕlaqna

Főnév

علق • (ʕlq) ?

1. vérrög

Lásd még

سورة العلق‎ (ar) (swra(t) al-ʕlq)

További információk

• علق - Google Translate (ar-hu)
• علق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• علق - DeepL Translator (ar-hu)
• علق - Reverso Context (ar-en)
• علق - BARS (ar-ru)
• علق - almaany
• علق - Arabic Lexicon
• علق - PONS (ar-en)
• علق - Langenscheidt (ar-de)
• علق - Wikidata
• علق - Wikipédia (arab)