عور

Arab

Ige

عَوَّرَ • (ʕawwara) II, folyamatos يُعَوِّرُ‎‎ (yuʕawwiru), gyök: ع و ر)

1. ?

Igeragozás

عَوَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْوِير‎ taʕwīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَوِّر‎ muʕawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَوَّر‎ muʕawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَوَّرْتُ‎ ʕawwartu	عَوَّرْتَ‎ ʕawwarta	عَوَّرَ ʕawwara		عَوَّرْتُمَا‎ ʕawwartumā	عَوَّرَا‎ ʕawwarā		عَوَّرْنَا‎ ʕawwarnā	عَوَّرْتُمْ‎ ʕawwartum	عَوَّرُوا‎ ʕawwarū
	nőnem		عَوَّرْتِ‎ ʕawwarti	عَوَّرَتْ‎ ʕawwarat			عَوَّرَتَا‎ ʕawwaratā			عَوَّرْتُنَّ‎ ʕawwartunna	عَوَّرْنَ‎ ʕawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوِّرُ‎ ʔuʕawwiru	تُعَوِّرُ‎ tuʕawwiru	يُعَوِّرُ‎ yuʕawwiru		تُعَوِّرَانِ‎ tuʕawwirāni	يُعَوِّرَانِ‎ yuʕawwirāni		نُعَوِّرُ‎ nuʕawwiru	تُعَوِّرُونَ‎ tuʕawwirūna	يُعَوِّرُونَ‎ yuʕawwirūna
	nőnem		تُعَوِّرِينَ‎ tuʕawwirīna	تُعَوِّرُ‎ tuʕawwiru			تُعَوِّرَانِ‎ tuʕawwirāni			تُعَوِّرْنَ‎ tuʕawwirna	يُعَوِّرْنَ‎ yuʕawwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوِّرَ‎ ʔuʕawwira	تُعَوِّرَ‎ tuʕawwira	يُعَوِّرَ‎ yuʕawwira		تُعَوِّرَا‎ tuʕawwirā	يُعَوِّرَا‎ yuʕawwirā		نُعَوِّرَ‎ nuʕawwira	تُعَوِّرُوا‎ tuʕawwirū	يُعَوِّرُوا‎ yuʕawwirū
	nőnem		تُعَوِّرِي‎ tuʕawwirī	تُعَوِّرَ‎ tuʕawwira			تُعَوِّرَا‎ tuʕawwirā			تُعَوِّرْنَ‎ tuʕawwirna	يُعَوِّرْنَ‎ yuʕawwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوِّرْ‎ ʔuʕawwir	تُعَوِّرْ‎ tuʕawwir	يُعَوِّرْ‎ yuʕawwir		تُعَوِّرَا‎ tuʕawwirā	يُعَوِّرَا‎ yuʕawwirā		نُعَوِّرْ‎ nuʕawwir	تُعَوِّرُوا‎ tuʕawwirū	يُعَوِّرُوا‎ yuʕawwirū
	nőnem		تُعَوِّرِي‎ tuʕawwirī	تُعَوِّرْ‎ tuʕawwir			تُعَوِّرَا‎ tuʕawwirā			تُعَوِّرْنَ‎ tuʕawwirna	يُعَوِّرْنَ‎ yuʕawwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَوِّرْ ʕawwir			عَوِّرَا‎ ʕawwirā				عَوِّرُوا‎ ʕawwirū
	nőnem		عَوِّرِي‎ ʕawwirī							عَوِّرْنَ‎ ʕawwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُوِّرْتُ‎ ʕuwwirtu	عُوِّرْتَ‎ ʕuwwirta	عُوِّرَ ʕuwwira		عُوِّرْتُمَا‎ ʕuwwirtumā	عُوِّرَا‎ ʕuwwirā		عُوِّرْنَا‎ ʕuwwirnā	عُوِّرْتُمْ‎ ʕuwwirtum	عُوِّرُوا‎ ʕuwwirū
	nőnem		عُوِّرْتِ‎ ʕuwwirti	عُوِّرَتْ‎ ʕuwwirat			عُوِّرَتَا‎ ʕuwwiratā			عُوِّرْتُنَّ‎ ʕuwwirtunna	عُوِّرْنَ‎ ʕuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوَّرُ‎ ʔuʕawwaru	تُعَوَّرُ‎ tuʕawwaru	يُعَوَّرُ‎ yuʕawwaru		تُعَوَّرَانِ‎ tuʕawwarāni	يُعَوَّرَانِ‎ yuʕawwarāni		نُعَوَّرُ‎ nuʕawwaru	تُعَوَّرُونَ‎ tuʕawwarūna	يُعَوَّرُونَ‎ yuʕawwarūna
	nőnem		تُعَوَّرِينَ‎ tuʕawwarīna	تُعَوَّرُ‎ tuʕawwaru			تُعَوَّرَانِ‎ tuʕawwarāni			تُعَوَّرْنَ‎ tuʕawwarna	يُعَوَّرْنَ‎ yuʕawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوَّرَ‎ ʔuʕawwara	تُعَوَّرَ‎ tuʕawwara	يُعَوَّرَ‎ yuʕawwara		تُعَوَّرَا‎ tuʕawwarā	يُعَوَّرَا‎ yuʕawwarā		نُعَوَّرَ‎ nuʕawwara	تُعَوَّرُوا‎ tuʕawwarū	يُعَوَّرُوا‎ yuʕawwarū
	nőnem		تُعَوَّرِي‎ tuʕawwarī	تُعَوَّرَ‎ tuʕawwara			تُعَوَّرَا‎ tuʕawwarā			تُعَوَّرْنَ‎ tuʕawwarna	يُعَوَّرْنَ‎ yuʕawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوَّرْ‎ ʔuʕawwar	تُعَوَّرْ‎ tuʕawwar	يُعَوَّرْ‎ yuʕawwar		تُعَوَّرَا‎ tuʕawwarā	يُعَوَّرَا‎ yuʕawwarā		نُعَوَّرْ‎ nuʕawwar	تُعَوَّرُوا‎ tuʕawwarū	يُعَوَّرُوا‎ yuʕawwarū
	nőnem		تُعَوَّرِي‎ tuʕawwarī	تُعَوَّرْ‎ tuʕawwar			تُعَوَّرَا‎ tuʕawwarā			تُعَوَّرْنَ‎ tuʕawwarna	يُعَوَّرْنَ‎ yuʕawwarna

További információk

• عور - Google Translate (ar-hu)
• عور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عور - DeepL Translator (ar-hu)
• عور - Reverso Context (ar-en)
• عور - BARS (ar-ru)
• عور - almaany
• عور - Arabic Lexicon
• عور - PONS (ar-en)
• عور - Langenscheidt (ar-de)
• عور - Wikidata
• عور - Wikipédia (arab)