فحص
Ige
فَحَصَ • (faḥaṣa) I, folyamatos يَفْحَصُ (yafḥaṣu), gyök: ف ح ص)
- átvizsgál, átnéz
- فَحَصَ الطَّبِيبُ المَرِيضَ بِعِنَايَةٍ لِتَشْخِيصِ الحَالَةِ.
- faḥaṣa ṭ-ṭabību l-marīḍa biʕināyatin litašḵīṣi l-ḥālati.
- Az orvos alaposan megvizsgálta a beteget az állapot diagnosztizálása érdekében.
- قَامَ المُهَنْدِسُ بِفَحْصِ الجِسْرِ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ سَلَامَتِهِ.
- qāma l-muhandisu bifaḥṣi l-jisri lilttaʔakkudi min salāmatihi.
- A mérnök átvizsgálta a hidat, hogy ellenőrizze annak biztonságosságát.
فَحَصَ
ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév فَحْص)| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
فَحْص faḥṣ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
fāḥiṣ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mafḥūṣ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | faḥaṣtu |
faḥaṣta |
فَحَصَ faḥaṣa |
faḥaṣtumā |
faḥaṣā |
faḥaṣnā |
faḥaṣtum |
faḥaṣū | |||
| nőnem | faḥaṣti |
faḥaṣat |
faḥaṣatā |
faḥaṣtunna |
faḥaṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔafḥaṣu |
tafḥaṣu |
yafḥaṣu |
tafḥaṣāni |
yafḥaṣāni |
nafḥaṣu |
tafḥaṣūna |
yafḥaṣūna | |||
| nőnem | tafḥaṣīna |
tafḥaṣu |
tafḥaṣāni |
tafḥaṣna |
yafḥaṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔafḥaṣa |
tafḥaṣa |
yafḥaṣa |
tafḥaṣā |
yafḥaṣā |
nafḥaṣa |
tafḥaṣū |
yafḥaṣū | |||
| nőnem | tafḥaṣī |
tafḥaṣa |
tafḥaṣā |
tafḥaṣna |
yafḥaṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔafḥaṣ |
tafḥaṣ |
yafḥaṣ |
tafḥaṣā |
yafḥaṣā |
nafḥaṣ |
tafḥaṣū |
yafḥaṣū | |||
| nőnem | tafḥaṣī |
tafḥaṣ |
tafḥaṣā |
tafḥaṣna |
yafḥaṣna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ifḥaṣ |
ifḥaṣā |
ifḥaṣū |
||||||||
| nőnem | ifḥaṣī |
ifḥaṣna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | fuḥiṣtu |
fuḥiṣta |
فُحِصَ fuḥiṣa |
fuḥiṣtumā |
fuḥiṣā |
fuḥiṣnā |
fuḥiṣtum |
fuḥiṣū | |||
| nőnem | fuḥiṣti |
fuḥiṣat |
fuḥiṣatā |
fuḥiṣtunna |
fuḥiṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔufḥaṣu |
tufḥaṣu |
yufḥaṣu |
tufḥaṣāni |
yufḥaṣāni |
nufḥaṣu |
tufḥaṣūna |
yufḥaṣūna | |||
| nőnem | tufḥaṣīna |
tufḥaṣu |
tufḥaṣāni |
tufḥaṣna |
yufḥaṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔufḥaṣa |
tufḥaṣa |
yufḥaṣa |
tufḥaṣā |
yufḥaṣā |
nufḥaṣa |
tufḥaṣū |
yufḥaṣū | |||
| nőnem | tufḥaṣī |
tufḥaṣa |
tufḥaṣā |
tufḥaṣna |
yufḥaṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔufḥaṣ |
tufḥaṣ |
yufḥaṣ |
tufḥaṣā |
yufḥaṣā |
nufḥaṣ |
tufḥaṣū |
yufḥaṣū | |||
| nőnem | tufḥaṣī |
tufḥaṣ |
tufḥaṣā |
tufḥaṣna |
yufḥaṣna | |||||||
Főnév
فَحْص • (faḥṣ) hn
- فَحَصَ (faḥaṣa) igéből képzett főnév alakja
- kivizsgálás, vizsgálat (orvosi)
- vizsga