قد

Arab

Ige

قَدَّ • (qadda) I, folyamatos يَقُدُّ‎‎ (yaquddu), gyök: ق د د)

1. vág
2. levág (egy csíkot)

قَدَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév قَدّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						قَدّ qadd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَادّ‎ qādd
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْدُود‎ maqdūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَدَدْتُ‎ qadadtu	قَدَدْتَ‎ qadadta	قَدَّ qadda		قَدَدْتُمَا‎ qadadtumā	قَدَّا‎ qaddā		قَدَدْنَا‎ qadadnā	قَدَدْتُمْ‎ qadadtum	قَدُّوا‎ qaddū
	nőnem		قَدَدْتِ‎ qadadti	قَدَّتْ‎ qaddat			قَدَّتَا‎ qaddatā			قَدَدْتُنَّ‎ qadadtunna	قَدَدْنَ‎ qadadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقُدُّ‎ ʔaquddu	تَقُدُّ‎ taquddu	يَقُدُّ‎ yaquddu		تَقُدَّانِ‎ taquddāni	يَقُدَّانِ‎ yaquddāni		نَقُدُّ‎ naquddu	تَقُدُّونَ‎ taquddūna	يَقُدُّونَ‎ yaquddūna
	nőnem		تَقُدِّينَ‎ taquddīna	تَقُدُّ‎ taquddu			تَقُدَّانِ‎ taquddāni			تَقْدُدْنَ‎ taqdudna	يَقْدُدْنَ‎ yaqdudna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقُدَّ‎ ʔaqudda	تَقُدَّ‎ taqudda	يَقُدَّ‎ yaqudda		تَقُدَّا‎ taquddā	يَقُدَّا‎ yaquddā		نَقُدَّ‎ naqudda	تَقُدُّوا‎ taquddū	يَقُدُّوا‎ yaquddū
	nőnem		تَقُدِّي‎ taquddī	تَقُدَّ‎ taqudda			تَقُدَّا‎ taquddā			تَقْدُدْنَ‎ taqdudna	يَقْدُدْنَ‎ yaqdudna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقُدَّ‎ or أَقُدِّ‎ or أَقْدُدْ‎ ʔaqudda or ʔaquddi or ʔaqdud	تَقُدَّ‎ or تَقُدِّ‎ or تَقْدُدْ‎ taqudda or taquddi or taqdud	يَقُدَّ‎ or يَقُدِّ‎ or يَقْدُدْ‎ yaqudda or yaquddi or yaqdud		تَقُدَّا‎ taquddā	يَقُدَّا‎ yaquddā		نَقُدَّ‎ or نَقُدِّ‎ or نَقْدُدْ‎ naqudda or naquddi or naqdud	تَقُدُّوا‎ taquddū	يَقُدُّوا‎ yaquddū
	nőnem		تَقُدِّي‎ taquddī	تَقُدَّ‎ or تَقُدِّ‎ or تَقْدُدْ‎ taqudda or taquddi or taqdud			تَقُدَّا‎ taquddā			تَقْدُدْنَ‎ taqdudna	يَقْدُدْنَ‎ yaqdudna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قُدَّ or قُدِّ or اُقْدُدْ‎ qudda or quddi or uqdud			قُدَّا‎ quddā				قُدُّوا‎ quddū
	nőnem		قُدِّي‎ quddī							اُقْدُدْنَ‎ uqdudna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُدِدْتُ‎ qudidtu	قُدِدْتَ‎ qudidta	قُدَّ qudda		قُدِدْتُمَا‎ qudidtumā	قُدَّا‎ quddā		قُدِدْنَا‎ qudidnā	قُدِدْتُمْ‎ qudidtum	قُدُّوا‎ quddū
	nőnem		قُدِدْتِ‎ qudidti	قُدَّتْ‎ quddat			قُدَّتَا‎ quddatā			قُدِدْتُنَّ‎ qudidtunna	قُدِدْنَ‎ qudidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَدُّ‎ ʔuqaddu	تُقَدُّ‎ tuqaddu	يُقَدُّ‎ yuqaddu		تُقَدَّانِ‎ tuqaddāni	يُقَدَّانِ‎ yuqaddāni		نُقَدُّ‎ nuqaddu	تُقَدُّونَ‎ tuqaddūna	يُقَدُّونَ‎ yuqaddūna
	nőnem		تُقَدِّينَ‎ tuqaddīna	تُقَدُّ‎ tuqaddu			تُقَدَّانِ‎ tuqaddāni			تُقْدَدْنَ‎ tuqdadna	يُقْدَدْنَ‎ yuqdadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَدَّ‎ ʔuqadda	تُقَدَّ‎ tuqadda	يُقَدَّ‎ yuqadda		تُقَدَّا‎ tuqaddā	يُقَدَّا‎ yuqaddā		نُقَدَّ‎ nuqadda	تُقَدُّوا‎ tuqaddū	يُقَدُّوا‎ yuqaddū
	nőnem		تُقَدِّي‎ tuqaddī	تُقَدَّ‎ tuqadda			تُقَدَّا‎ tuqaddā			تُقْدَدْنَ‎ tuqdadna	يُقْدَدْنَ‎ yuqdadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَدَّ‎ or أُقَدِّ‎ or أُقْدَدْ‎ ʔuqadda or ʔuqaddi or ʔuqdad	تُقَدَّ‎ or تُقَدِّ‎ or تُقْدَدْ‎ tuqadda or tuqaddi or tuqdad	يُقَدَّ‎ or يُقَدِّ‎ or يُقْدَدْ‎ yuqadda or yuqaddi or yuqdad		تُقَدَّا‎ tuqaddā	يُقَدَّا‎ yuqaddā		نُقَدَّ‎ or نُقَدِّ‎ or نُقْدَدْ‎ nuqadda or nuqaddi or nuqdad	تُقَدُّوا‎ tuqaddū	يُقَدُّوا‎ yuqaddū
	nőnem		تُقَدِّي‎ tuqaddī	تُقَدَّ‎ or تُقَدِّ‎ or تُقْدَدْ‎ tuqadda or tuqaddi or tuqdad			تُقَدَّا‎ tuqaddā			تُقْدَدْنَ‎ tuqdadna	يُقْدَدْنَ‎ yuqdadna

Főnév

قَدّ • (qadd) hn (többesszám قِدَاد‎ (qidād) vagy قُدُود‎ (qudūd) vagy أَقُدّ‎ (ʔaqudd) vagy أَقِدَّة‎ (ʔaqidda))

1. vágás

Kötőszó

قد

1. már, épp most
2. talán

További információk

• قد - Google Translate (ar-hu)
• قد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قد - DeepL Translator (ar-hu)
• قد - Reverso Context (ar-en)
• قد - BARS (ar-ru)
• قد - almaany
• قد - Arabic Lexicon
• قد - PONS (ar-en)
• قد - Langenscheidt (ar-de)
• قد - Wikidata
• قد - Wikipédia (arab)