قلى

Arab

Ige

قَلَى • (qalā) I, folyamatos يَقْلِي‎‎ (yaqlī), gyök: ق ل ي)

1. megsüt

Igeragozás

قَلَى

ragozása (I (a,i) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév قَلْي)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						قَلْي‎ qaly
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَالٍ‎ qālin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْلِيّ‎ maqliyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَلَيْتُ‎ qalaytu	قَلَيْتَ‎ qalayta	قَلَى qalā		قَلَيْتُمَا‎ qalaytumā	قَلَيَا‎ qalayā		قَلَيْنَا‎ qalaynā	قَلَيْتُمْ‎ qalaytum	قَلَوْا‎ qalaw
	nőnem		قَلَيْتِ‎ qalayti	قَلَتْ‎ qalat			قَلَتَا‎ qalatā			قَلَيْتُنَّ‎ qalaytunna	قَلَيْنَ‎ qalayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْلِي‎ ʔaqlī	تَقْلِي‎ taqlī	يَقْلِي‎ yaqlī		تَقْلِيَانِ‎ taqliyāni	يَقْلِيَانِ‎ yaqliyāni		نَقْلِي‎ naqlī	تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
	nőnem		تَقْلِينَ‎ taqlīna	تَقْلِي‎ taqlī			تَقْلِيَانِ‎ taqliyāni			تَقْلِينَ‎ taqlīna	يَقْلِينَ‎ yaqlīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْلِيَ‎ ʔaqliya	تَقْلِيَ‎ taqliya	يَقْلِيَ‎ yaqliya		تَقْلِيَا‎ taqliyā	يَقْلِيَا‎ yaqliyā		نَقْلِيَ‎ naqliya	تَقْلُوا‎ taqlū	يَقْلُوا‎ yaqlū
	nőnem		تَقْلِي‎ taqlī	تَقْلِيَ‎ taqliya			تَقْلِيَا‎ taqliyā			تَقْلِينَ‎ taqlīna	يَقْلِينَ‎ yaqlīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْلِ‎ ʔaqli	تَقْلِ‎ taqli	يَقْلِ‎ yaqli		تَقْلِيَا‎ taqliyā	يَقْلِيَا‎ yaqliyā		نَقْلِ‎ naqli	تَقْلُوا‎ taqlū	يَقْلُوا‎ yaqlū
	nőnem		تَقْلِي‎ taqlī	تَقْلِ‎ taqli			تَقْلِيَا‎ taqliyā			تَقْلِينَ‎ taqlīna	يَقْلِينَ‎ yaqlīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْلِ‎ iqli			اِقْلِيَا‎ iqliyā				اِقْلُوا‎ iqlū
	nőnem		اِقْلِي‎ iqlī							اِقْلِينَ‎ iqlīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُلِيتُ‎ qulītu	قُلِيتَ‎ qulīta	قُلِيَ‎ quliya		قُلِيتُمَا‎ qulītumā	قُلِيَا‎ quliyā		قُلِينَا‎ qulīnā	قُلِيتُمْ‎ qulītum	قُلُوا‎ qulū
	nőnem		قُلِيتِ‎ qulīti	قُلِيَتْ‎ quliyat			قُلِيَتَا‎ quliyatā			قُلِيتُنَّ‎ qulītunna	قُلِينَ‎ qulīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْلَى‎ ʔuqlā	تُقْلَى‎ tuqlā	يُقْلَى‎ yuqlā		تُقْلَيَانِ‎ tuqlayāni	يُقْلَيَانِ‎ yuqlayāni		نُقْلَى‎ nuqlā	تُقْلَوْنَ‎ tuqlawna	يُقْلَوْنَ‎ yuqlawna
	nőnem		تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	تُقْلَى‎ tuqlā			تُقْلَيَانِ‎ tuqlayāni			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْلَى‎ ʔuqlā	تُقْلَى‎ tuqlā	يُقْلَى‎ yuqlā		تُقْلَيَا‎ tuqlayā	يُقْلَيَا‎ yuqlayā		نُقْلَى‎ nuqlā	تُقْلَوْا‎ tuqlaw	يُقْلَوْا‎ yuqlaw
	nőnem		تُقْلَيْ‎ tuqlay	تُقْلَى‎ tuqlā			تُقْلَيَا‎ tuqlayā			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْلَ‎ ʔuqla	تُقْلَ‎ tuqla	يُقْلَ‎ yuqla		تُقْلَيَا‎ tuqlayā	يُقْلَيَا‎ yuqlayā		نُقْلَ‎ nuqla	تُقْلَوْا‎ tuqlaw	يُقْلَوْا‎ yuqlaw
	nőnem		تُقْلَيْ‎ tuqlay	تُقْلَ‎ tuqla			تُقْلَيَا‎ tuqlayā			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna

További információk

• قلى - Google Translate (ar-hu)
• قلى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قلى - DeepL Translator (ar-hu)
• قلى - Reverso Context (ar-en)
• قلى - BARS (ar-ru)
• قلى - almaany
• قلى - Arabic Lexicon
• قلى - PONS (ar-en)
• قلى - Langenscheidt (ar-de)
• قلى - Wikidata
• قلى - Wikipédia (arab)