قوت

Arab

Ige

قَوَّتَ • (qawwata) II, folyamatos يُقَوِّتُ‎‎ (yuqawwitu), gyök: ق و ت)

1. ?

Igeragozás

قَوَّتَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْوِيت‎ taqwīt
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَوِّت‎ muqawwit
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَوَّت‎ muqawwat
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَوَّتُّ qawwattu	قَوَّتَّ qawwatta	قَوَّتَ qawwata		قَوَّتُّمَا‎ qawwattumā	قَوَّتَا‎ qawwatā		قَوَّتْنَا‎ qawwatnā	قَوَّتُّمْ‎ qawwattum	قَوَّتُوا‎ qawwatū
	nőnem		قَوَّتِّ qawwatti	قَوَّتَتْ‎ qawwatat			قَوَّتَتَا‎ qawwatatā			قَوَّتُّنَّ‎ qawwattunna	قَوَّتْنَ‎ qawwatna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَوِّتُ‎ ʔuqawwitu	تُقَوِّتُ‎ tuqawwitu	يُقَوِّتُ‎ yuqawwitu		تُقَوِّتَانِ‎ tuqawwitāni	يُقَوِّتَانِ‎ yuqawwitāni		نُقَوِّتُ‎ nuqawwitu	تُقَوِّتُونَ‎ tuqawwitūna	يُقَوِّتُونَ‎ yuqawwitūna
	nőnem		تُقَوِّتِينَ‎ tuqawwitīna	تُقَوِّتُ‎ tuqawwitu			تُقَوِّتَانِ‎ tuqawwitāni			تُقَوِّتْنَ‎ tuqawwitna	يُقَوِّتْنَ‎ yuqawwitna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَوِّتَ‎ ʔuqawwita	تُقَوِّتَ‎ tuqawwita	يُقَوِّتَ‎ yuqawwita		تُقَوِّتَا‎ tuqawwitā	يُقَوِّتَا‎ yuqawwitā		نُقَوِّتَ‎ nuqawwita	تُقَوِّتُوا‎ tuqawwitū	يُقَوِّتُوا‎ yuqawwitū
	nőnem		تُقَوِّتِي‎ tuqawwitī	تُقَوِّتَ‎ tuqawwita			تُقَوِّتَا‎ tuqawwitā			تُقَوِّتْنَ‎ tuqawwitna	يُقَوِّتْنَ‎ yuqawwitna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَوِّتْ‎ ʔuqawwit	تُقَوِّتْ‎ tuqawwit	يُقَوِّتْ‎ yuqawwit		تُقَوِّتَا‎ tuqawwitā	يُقَوِّتَا‎ yuqawwitā		نُقَوِّتْ‎ nuqawwit	تُقَوِّتُوا‎ tuqawwitū	يُقَوِّتُوا‎ yuqawwitū
	nőnem		تُقَوِّتِي‎ tuqawwitī	تُقَوِّتْ‎ tuqawwit			تُقَوِّتَا‎ tuqawwitā			تُقَوِّتْنَ‎ tuqawwitna	يُقَوِّتْنَ‎ yuqawwitna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَوِّتْ qawwit			قَوِّتَا‎ qawwitā				قَوِّتُوا‎ qawwitū
	nőnem		قَوِّتِي‎ qawwitī							قَوِّتْنَ‎ qawwitna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُوِّتُّ quwwittu	قُوِّتَّ quwwitta	قُوِّتَ quwwita		قُوِّتُّمَا‎ quwwittumā	قُوِّتَا‎ quwwitā		قُوِّتْنَا‎ quwwitnā	قُوِّتُّمْ‎ quwwittum	قُوِّتُوا‎ quwwitū
	nőnem		قُوِّتِّ quwwitti	قُوِّتَتْ‎ quwwitat			قُوِّتَتَا‎ quwwitatā			قُوِّتُّنَّ‎ quwwittunna	قُوِّتْنَ‎ quwwitna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَوَّتُ‎ ʔuqawwatu	تُقَوَّتُ‎ tuqawwatu	يُقَوَّتُ‎ yuqawwatu		تُقَوَّتَانِ‎ tuqawwatāni	يُقَوَّتَانِ‎ yuqawwatāni		نُقَوَّتُ‎ nuqawwatu	تُقَوَّتُونَ‎ tuqawwatūna	يُقَوَّتُونَ‎ yuqawwatūna
	nőnem		تُقَوَّتِينَ‎ tuqawwatīna	تُقَوَّتُ‎ tuqawwatu			تُقَوَّتَانِ‎ tuqawwatāni			تُقَوَّتْنَ‎ tuqawwatna	يُقَوَّتْنَ‎ yuqawwatna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَوَّتَ‎ ʔuqawwata	تُقَوَّتَ‎ tuqawwata	يُقَوَّتَ‎ yuqawwata		تُقَوَّتَا‎ tuqawwatā	يُقَوَّتَا‎ yuqawwatā		نُقَوَّتَ‎ nuqawwata	تُقَوَّتُوا‎ tuqawwatū	يُقَوَّتُوا‎ yuqawwatū
	nőnem		تُقَوَّتِي‎ tuqawwatī	تُقَوَّتَ‎ tuqawwata			تُقَوَّتَا‎ tuqawwatā			تُقَوَّتْنَ‎ tuqawwatna	يُقَوَّتْنَ‎ yuqawwatna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَوَّتْ‎ ʔuqawwat	تُقَوَّتْ‎ tuqawwat	يُقَوَّتْ‎ yuqawwat		تُقَوَّتَا‎ tuqawwatā	يُقَوَّتَا‎ yuqawwatā		نُقَوَّتْ‎ nuqawwat	تُقَوَّتُوا‎ tuqawwatū	يُقَوَّتُوا‎ yuqawwatū
	nőnem		تُقَوَّتِي‎ tuqawwatī	تُقَوَّتْ‎ tuqawwat			تُقَوَّتَا‎ tuqawwatā			تُقَوَّتْنَ‎ tuqawwatna	يُقَوَّتْنَ‎ yuqawwatna

További információk

• قوت - Google Translate (ar-hu)
• قوت - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قوت - DeepL Translator (ar-hu)
• قوت - Reverso Context (ar-en)
• قوت - BARS (ar-ru)
• قوت - almaany
• قوت - Arabic Lexicon
• قوت - PONS (ar-en)
• قوت - Langenscheidt (ar-de)
• قوت - Wikidata
• قوت - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

قوت • (qwt)

Dari perzsa	قوت
Iráni perzsa
Tádzsik	қувват (quvvat)

قوت • (qovvat)

1. erő

További információk

• قوت - New Persian–English dictionary
• قوت - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• قوت - Google Translate (fa-en)
• قوت - Яндекс Переводчик (fa-ru)
• قوت - PONS (fa-de)
• قوت - Langenscheidt (fa-de)
• قوت - Wikidata
• قوت - Wikipédia (perzsa)