قيض

Arab

Ige

قَيَّضَ • (qayyaḍa) II, folyamatos يُقَيِّضُ‎‎ (yuqayyiḍu), gyök: ق ي ض)

1. ?

Igeragozás

قَيَّضَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْيِيض‎ taqyīḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَيِّض‎ muqayyiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَيَّض‎ muqayyaḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَيَّضْتُ‎ qayyaḍtu	قَيَّضْتَ‎ qayyaḍta	قَيَّضَ qayyaḍa		قَيَّضْتُمَا‎ qayyaḍtumā	قَيَّضَا‎ qayyaḍā		قَيَّضْنَا‎ qayyaḍnā	قَيَّضْتُمْ‎ qayyaḍtum	قَيَّضُوا‎ qayyaḍū
	nőnem		قَيَّضْتِ‎ qayyaḍti	قَيَّضَتْ‎ qayyaḍat			قَيَّضَتَا‎ qayyaḍatā			قَيَّضْتُنَّ‎ qayyaḍtunna	قَيَّضْنَ‎ qayyaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَيِّضُ‎ ʔuqayyiḍu	تُقَيِّضُ‎ tuqayyiḍu	يُقَيِّضُ‎ yuqayyiḍu		تُقَيِّضَانِ‎ tuqayyiḍāni	يُقَيِّضَانِ‎ yuqayyiḍāni		نُقَيِّضُ‎ nuqayyiḍu	تُقَيِّضُونَ‎ tuqayyiḍūna	يُقَيِّضُونَ‎ yuqayyiḍūna
	nőnem		تُقَيِّضِينَ‎ tuqayyiḍīna	تُقَيِّضُ‎ tuqayyiḍu			تُقَيِّضَانِ‎ tuqayyiḍāni			تُقَيِّضْنَ‎ tuqayyiḍna	يُقَيِّضْنَ‎ yuqayyiḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَيِّضَ‎ ʔuqayyiḍa	تُقَيِّضَ‎ tuqayyiḍa	يُقَيِّضَ‎ yuqayyiḍa		تُقَيِّضَا‎ tuqayyiḍā	يُقَيِّضَا‎ yuqayyiḍā		نُقَيِّضَ‎ nuqayyiḍa	تُقَيِّضُوا‎ tuqayyiḍū	يُقَيِّضُوا‎ yuqayyiḍū
	nőnem		تُقَيِّضِي‎ tuqayyiḍī	تُقَيِّضَ‎ tuqayyiḍa			تُقَيِّضَا‎ tuqayyiḍā			تُقَيِّضْنَ‎ tuqayyiḍna	يُقَيِّضْنَ‎ yuqayyiḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَيِّضْ‎ ʔuqayyiḍ	تُقَيِّضْ‎ tuqayyiḍ	يُقَيِّضْ‎ yuqayyiḍ		تُقَيِّضَا‎ tuqayyiḍā	يُقَيِّضَا‎ yuqayyiḍā		نُقَيِّضْ‎ nuqayyiḍ	تُقَيِّضُوا‎ tuqayyiḍū	يُقَيِّضُوا‎ yuqayyiḍū
	nőnem		تُقَيِّضِي‎ tuqayyiḍī	تُقَيِّضْ‎ tuqayyiḍ			تُقَيِّضَا‎ tuqayyiḍā			تُقَيِّضْنَ‎ tuqayyiḍna	يُقَيِّضْنَ‎ yuqayyiḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَيِّضْ qayyiḍ			قَيِّضَا‎ qayyiḍā				قَيِّضُوا‎ qayyiḍū
	nőnem		قَيِّضِي‎ qayyiḍī							قَيِّضْنَ‎ qayyiḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُيِّضْتُ‎ quyyiḍtu	قُيِّضْتَ‎ quyyiḍta	قُيِّضَ quyyiḍa		قُيِّضْتُمَا‎ quyyiḍtumā	قُيِّضَا‎ quyyiḍā		قُيِّضْنَا‎ quyyiḍnā	قُيِّضْتُمْ‎ quyyiḍtum	قُيِّضُوا‎ quyyiḍū
	nőnem		قُيِّضْتِ‎ quyyiḍti	قُيِّضَتْ‎ quyyiḍat			قُيِّضَتَا‎ quyyiḍatā			قُيِّضْتُنَّ‎ quyyiḍtunna	قُيِّضْنَ‎ quyyiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَيَّضُ‎ ʔuqayyaḍu	تُقَيَّضُ‎ tuqayyaḍu	يُقَيَّضُ‎ yuqayyaḍu		تُقَيَّضَانِ‎ tuqayyaḍāni	يُقَيَّضَانِ‎ yuqayyaḍāni		نُقَيَّضُ‎ nuqayyaḍu	تُقَيَّضُونَ‎ tuqayyaḍūna	يُقَيَّضُونَ‎ yuqayyaḍūna
	nőnem		تُقَيَّضِينَ‎ tuqayyaḍīna	تُقَيَّضُ‎ tuqayyaḍu			تُقَيَّضَانِ‎ tuqayyaḍāni			تُقَيَّضْنَ‎ tuqayyaḍna	يُقَيَّضْنَ‎ yuqayyaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَيَّضَ‎ ʔuqayyaḍa	تُقَيَّضَ‎ tuqayyaḍa	يُقَيَّضَ‎ yuqayyaḍa		تُقَيَّضَا‎ tuqayyaḍā	يُقَيَّضَا‎ yuqayyaḍā		نُقَيَّضَ‎ nuqayyaḍa	تُقَيَّضُوا‎ tuqayyaḍū	يُقَيَّضُوا‎ yuqayyaḍū
	nőnem		تُقَيَّضِي‎ tuqayyaḍī	تُقَيَّضَ‎ tuqayyaḍa			تُقَيَّضَا‎ tuqayyaḍā			تُقَيَّضْنَ‎ tuqayyaḍna	يُقَيَّضْنَ‎ yuqayyaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَيَّضْ‎ ʔuqayyaḍ	تُقَيَّضْ‎ tuqayyaḍ	يُقَيَّضْ‎ yuqayyaḍ		تُقَيَّضَا‎ tuqayyaḍā	يُقَيَّضَا‎ yuqayyaḍā		نُقَيَّضْ‎ nuqayyaḍ	تُقَيَّضُوا‎ tuqayyaḍū	يُقَيَّضُوا‎ yuqayyaḍū
	nőnem		تُقَيَّضِي‎ tuqayyaḍī	تُقَيَّضْ‎ tuqayyaḍ			تُقَيَّضَا‎ tuqayyaḍā			تُقَيَّضْنَ‎ tuqayyaḍna	يُقَيَّضْنَ‎ yuqayyaḍna

További információk

• قيض - Google Translate (ar-hu)
• قيض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قيض - DeepL Translator (ar-hu)
• قيض - Reverso Context (ar-en)
• قيض - BARS (ar-ru)
• قيض - almaany
• قيض - Arabic Lexicon
• قيض - PONS (ar-en)
• قيض - Langenscheidt (ar-de)
• قيض - Wikidata
• قيض - Wikipédia (arab)