مطر

Arab

Ige

مَطَرَ • (maṭara) I, folyamatos يَمْطُرُ‎‎ (yamṭuru), gyök: م ط ر)

1. esik (eső)

مَطَرَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek مَطْر vagy مَطَر)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مَطْر or مَطَر maṭr or maṭar
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَاطِر‎ māṭir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَمْطُور‎ mamṭūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَطَرْتُ‎ maṭartu	مَطَرْتَ‎ maṭarta	مَطَرَ maṭara		مَطَرْتُمَا‎ maṭartumā	مَطَرَا‎ maṭarā		مَطَرْنَا‎ maṭarnā	مَطَرْتُمْ‎ maṭartum	مَطَرُوا‎ maṭarū
	nőnem		مَطَرْتِ‎ maṭarti	مَطَرَتْ‎ maṭarat			مَطَرَتَا‎ maṭaratā			مَطَرْتُنَّ‎ maṭartunna	مَطَرْنَ‎ maṭarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْطُرُ‎ ʔamṭuru	تَمْطُرُ‎ tamṭuru	يَمْطُرُ‎ yamṭuru		تَمْطُرَانِ‎ tamṭurāni	يَمْطُرَانِ‎ yamṭurāni		نَمْطُرُ‎ namṭuru	تَمْطُرُونَ‎ tamṭurūna	يَمْطُرُونَ‎ yamṭurūna
	nőnem		تَمْطُرِينَ‎ tamṭurīna	تَمْطُرُ‎ tamṭuru			تَمْطُرَانِ‎ tamṭurāni			تَمْطُرْنَ‎ tamṭurna	يَمْطُرْنَ‎ yamṭurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْطُرَ‎ ʔamṭura	تَمْطُرَ‎ tamṭura	يَمْطُرَ‎ yamṭura		تَمْطُرَا‎ tamṭurā	يَمْطُرَا‎ yamṭurā		نَمْطُرَ‎ namṭura	تَمْطُرُوا‎ tamṭurū	يَمْطُرُوا‎ yamṭurū
	nőnem		تَمْطُرِي‎ tamṭurī	تَمْطُرَ‎ tamṭura			تَمْطُرَا‎ tamṭurā			تَمْطُرْنَ‎ tamṭurna	يَمْطُرْنَ‎ yamṭurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْطُرْ‎ ʔamṭur	تَمْطُرْ‎ tamṭur	يَمْطُرْ‎ yamṭur		تَمْطُرَا‎ tamṭurā	يَمْطُرَا‎ yamṭurā		نَمْطُرْ‎ namṭur	تَمْطُرُوا‎ tamṭurū	يَمْطُرُوا‎ yamṭurū
	nőnem		تَمْطُرِي‎ tamṭurī	تَمْطُرْ‎ tamṭur			تَمْطُرَا‎ tamṭurā			تَمْطُرْنَ‎ tamṭurna	يَمْطُرْنَ‎ yamṭurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُمْطُرْ‎ umṭur			اُمْطُرَا‎ umṭurā				اُمْطُرُوا‎ umṭurū
	nőnem		اُمْطُرِي‎ umṭurī							اُمْطُرْنَ‎ umṭurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُطِرْتُ‎ muṭirtu	مُطِرْتَ‎ muṭirta	مُطِرَ muṭira		مُطِرْتُمَا‎ muṭirtumā	مُطِرَا‎ muṭirā		مُطِرْنَا‎ muṭirnā	مُطِرْتُمْ‎ muṭirtum	مُطِرُوا‎ muṭirū
	nőnem		مُطِرْتِ‎ muṭirti	مُطِرَتْ‎ muṭirat			مُطِرَتَا‎ muṭiratā			مُطِرْتُنَّ‎ muṭirtunna	مُطِرْنَ‎ muṭirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْطَرُ‎ ʔumṭaru	تُمْطَرُ‎ tumṭaru	يُمْطَرُ‎ yumṭaru		تُمْطَرَانِ‎ tumṭarāni	يُمْطَرَانِ‎ yumṭarāni		نُمْطَرُ‎ numṭaru	تُمْطَرُونَ‎ tumṭarūna	يُمْطَرُونَ‎ yumṭarūna
	nőnem		تُمْطَرِينَ‎ tumṭarīna	تُمْطَرُ‎ tumṭaru			تُمْطَرَانِ‎ tumṭarāni			تُمْطَرْنَ‎ tumṭarna	يُمْطَرْنَ‎ yumṭarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْطَرَ‎ ʔumṭara	تُمْطَرَ‎ tumṭara	يُمْطَرَ‎ yumṭara		تُمْطَرَا‎ tumṭarā	يُمْطَرَا‎ yumṭarā		نُمْطَرَ‎ numṭara	تُمْطَرُوا‎ tumṭarū	يُمْطَرُوا‎ yumṭarū
	nőnem		تُمْطَرِي‎ tumṭarī	تُمْطَرَ‎ tumṭara			تُمْطَرَا‎ tumṭarā			تُمْطَرْنَ‎ tumṭarna	يُمْطَرْنَ‎ yumṭarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْطَرْ‎ ʔumṭar	تُمْطَرْ‎ tumṭar	يُمْطَرْ‎ yumṭar		تُمْطَرَا‎ tumṭarā	يُمْطَرَا‎ yumṭarā		نُمْطَرْ‎ numṭar	تُمْطَرُوا‎ tumṭarū	يُمْطَرُوا‎ yumṭarū
	nőnem		تُمْطَرِي‎ tumṭarī	تُمْطَرْ‎ tumṭar			تُمْطَرَا‎ tumṭarā			تُمْطَرْنَ‎ tumṭarna	يُمْطَرْنَ‎ yumṭarna

Főnév

مَطَر • (maṭar) hn (többesszám أَمْطَار‎ (ʔamṭār))

1. eső

   يَهْطُلُ المَطَرُ بِرِقَّةٍ عَلَى الأَرْضِ.

   yahṭulu l-maṭaru biriqqatin ʕalā l-ʔarḍi.

   Finoman esik az eső a földre.

   الأَمْطَارُ الغَزِيرَةُ تُسَبِّبُ الفَيَضَانَاتِ.

   al-ʔamṭāru l-ḡazīratu tusabbibu l-fayaḍānāti.

   Az erős esőzések árvizeket okoznak.

További információk

• مطر - Google Translate (ar-hu)
• مطر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مطر - DeepL Translator (ar-hu)
• مطر - Reverso Context (ar-en)
• مطر - BARS (ar-ru)
• مطر - almaany
• مطر - Arabic Lexicon
• مطر - PONS (ar-en)
• مطر - Langenscheidt (ar-de)
• مطر - Wikidata
• مطر - Wikipédia (arab)