Főnév

نورس (nwrs) ?

  1. sirály
    رَقَصَ النُّوَرَسُ عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ بِخِفَّةٍ.
    raqaṣa n-nuwarasu ʕalā šāṭiʔi l-baḥri biḵiffatin.
    A sirály könnyedén táncolt a tengerparton.
    حَلَّقَ النُّوَرَسُ عَالِيًا، مُرَاقِبًا الصَيَّادِينَ عَلَى الرَصِيفِ.
    ḥallaqa n-nuwarasu ʕāliyan, murāqiban aṣ-ṣayyādīna ʕalā r-raṣīfi.
    A sirály magasan szállt, figyelve a halászokat a mólón.
    سَيَأْتِي النُّوَرَسُ لِلْبَحْثِ عَنِ الطَّعَامِ بِجَانِبِ القَوَارِبِ الصَيَّادَةِ.
    sayaʔtī n-nuwarasu lilbaḥṯi ʕani ṭ-ṭaʕāmi bijānibi l-qawāribi ṣ-ṣayyādati.
    A sirályok az étel után jönnek a halászhajók mellé.