وثق

Arab

Ige

وَثِقَ • (waṯiqa) I, folyamatos يَثِقُ‎‎ (yaṯiqu), gyök: و ث ق)

1. biztos valamiben
2. bízik valamiben/valakiben

Igeragozás

وَثِقَ

ragozása (I (i,i) igetörzs asszimilált, igéből képzett főnevek وُثُوق vagy ثِقَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						وُثُوق‎ or ثِقَة‎ wuṯūq or ṯiqa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						وَاثِق‎ wāṯiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْثُوق‎ mawṯūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَثِقْتُ‎ waṯiqtu	وَثِقْتَ‎ waṯiqta	وَثِقَ waṯiqa		وَثِقْتُمَا‎ waṯiqtumā	وَثِقَا‎ waṯiqā		وَثِقْنَا‎ waṯiqnā	وَثِقْتُمْ‎ waṯiqtum	وَثِقُوا‎ waṯiqū
	nőnem		وَثِقْتِ‎ waṯiqti	وَثِقَتْ‎ waṯiqat			وَثِقَتَا‎ waṯiqatā			وَثِقْتُنَّ‎ waṯiqtunna	وَثِقْنَ‎ waṯiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَثِقُ‎ ʔaṯiqu	تَثِقُ‎ taṯiqu	يَثِقُ‎ yaṯiqu		تَثِقَانِ‎ taṯiqāni	يَثِقَانِ‎ yaṯiqāni		نَثِقُ‎ naṯiqu	تَثِقُونَ‎ taṯiqūna	يَثِقُونَ‎ yaṯiqūna
	nőnem		تَثِقِينَ‎ taṯiqīna	تَثِقُ‎ taṯiqu			تَثِقَانِ‎ taṯiqāni			تَثِقْنَ‎ taṯiqna	يَثِقْنَ‎ yaṯiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَثِقَ‎ ʔaṯiqa	تَثِقَ‎ taṯiqa	يَثِقَ‎ yaṯiqa		تَثِقَا‎ taṯiqā	يَثِقَا‎ yaṯiqā		نَثِقَ‎ naṯiqa	تَثِقُوا‎ taṯiqū	يَثِقُوا‎ yaṯiqū
	nőnem		تَثِقِي‎ taṯiqī	تَثِقَ‎ taṯiqa			تَثِقَا‎ taṯiqā			تَثِقْنَ‎ taṯiqna	يَثِقْنَ‎ yaṯiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَثِقْ‎ ʔaṯiq	تَثِقْ‎ taṯiq	يَثِقْ‎ yaṯiq		تَثِقَا‎ taṯiqā	يَثِقَا‎ yaṯiqā		نَثِقْ‎ naṯiq	تَثِقُوا‎ taṯiqū	يَثِقُوا‎ yaṯiqū
	nőnem		تَثِقِي‎ taṯiqī	تَثِقْ‎ taṯiq			تَثِقَا‎ taṯiqā			تَثِقْنَ‎ taṯiqna	يَثِقْنَ‎ yaṯiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ثِقْ‎ ṯiq			ثِقَا‎ ṯiqā				ثِقُوا‎ ṯiqū
	nőnem		ثِقِي‎ ṯiqī							ثِقْنَ‎ ṯiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُثِقْتُ‎ wuṯiqtu	وُثِقْتَ‎ wuṯiqta	وُثِقَ wuṯiqa		وُثِقْتُمَا‎ wuṯiqtumā	وُثِقَا‎ wuṯiqā		وُثِقْنَا‎ wuṯiqnā	وُثِقْتُمْ‎ wuṯiqtum	وُثِقُوا‎ wuṯiqū
	nőnem		وُثِقْتِ‎ wuṯiqti	وُثِقَتْ‎ wuṯiqat			وُثِقَتَا‎ wuṯiqatā			وُثِقْتُنَّ‎ wuṯiqtunna	وُثِقْنَ‎ wuṯiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوثَقُ‎ ʔūṯaqu	تُوثَقُ‎ tūṯaqu	يُوثَقُ‎ yūṯaqu		تُوثَقَانِ‎ tūṯaqāni	يُوثَقَانِ‎ yūṯaqāni		نُوثَقُ‎ nūṯaqu	تُوثَقُونَ‎ tūṯaqūna	يُوثَقُونَ‎ yūṯaqūna
	nőnem		تُوثَقِينَ‎ tūṯaqīna	تُوثَقُ‎ tūṯaqu			تُوثَقَانِ‎ tūṯaqāni			تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوثَقَ‎ ʔūṯaqa	تُوثَقَ‎ tūṯaqa	يُوثَقَ‎ yūṯaqa		تُوثَقَا‎ tūṯaqā	يُوثَقَا‎ yūṯaqā		نُوثَقَ‎ nūṯaqa	تُوثَقُوا‎ tūṯaqū	يُوثَقُوا‎ yūṯaqū
	nőnem		تُوثَقِي‎ tūṯaqī	تُوثَقَ‎ tūṯaqa			تُوثَقَا‎ tūṯaqā			تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوثَقْ‎ ʔūṯaq	تُوثَقْ‎ tūṯaq	يُوثَقْ‎ yūṯaq		تُوثَقَا‎ tūṯaqā	يُوثَقَا‎ yūṯaqā		نُوثَقْ‎ nūṯaq	تُوثَقُوا‎ tūṯaqū	يُوثَقُوا‎ yūṯaqū
	nőnem		تُوثَقِي‎ tūṯaqī	تُوثَقْ‎ tūṯaq			تُوثَقَا‎ tūṯaqā			تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna

További információk

• وثق - Google Translate (ar-hu)
• وثق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وثق - DeepL Translator (ar-hu)
• وثق - Reverso Context (ar-en)
• وثق - BARS (ar-ru)
• وثق - almaany
• وثق - Arabic Lexicon
• وثق - PONS (ar-en)
• وثق - Langenscheidt (ar-de)
• وثق - Wikidata
• وثق - Wikipédia (arab)