وجه

Arab

Főnév

وَجْه • (wajh) hn (többesszám وُجُوه‎ (wujūh) vagy أَوْجُه‎ (ʔawjuh))

1. (anatómia) arc

   نَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهَا فِي الْمِرْآةِ

   naẓartu ʔilā wajhihā fī l-mirʔāti

   Ránézett az arcára a tükörben.

Ige

وَجَّهَ • (wajjaha) II, folyamatos يُوَجِّهُ‎‎ (yuwajjihu), gyök: و ج ه)

1. küld
2. irányít

Igeragozás

وَجَّهَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْجِيه‎ tawjīh
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَجِّه‎ muwajjih
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَجَّه‎ muwajjah
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَجَّهْتُ‎ wajjahtu	وَجَّهْتَ‎ wajjahta	وَجَّهَ wajjaha		وَجَّهْتُمَا‎ wajjahtumā	وَجَّهَا‎ wajjahā		وَجَّهْنَا‎ wajjahnā	وَجَّهْتُمْ‎ wajjahtum	وَجَّهُوا‎ wajjahū
	nőnem		وَجَّهْتِ‎ wajjahti	وَجَّهَتْ‎ wajjahat			وَجَّهَتَا‎ wajjahatā			وَجَّهْتُنَّ‎ wajjahtunna	وَجَّهْنَ‎ wajjahna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَجِّهُ‎ ʔuwajjihu	تُوَجِّهُ‎ tuwajjihu	يُوَجِّهُ‎ yuwajjihu		تُوَجِّهَانِ‎ tuwajjihāni	يُوَجِّهَانِ‎ yuwajjihāni		نُوَجِّهُ‎ nuwajjihu	تُوَجِّهُونَ‎ tuwajjihūna	يُوَجِّهُونَ‎ yuwajjihūna
	nőnem		تُوَجِّهِينَ‎ tuwajjihīna	تُوَجِّهُ‎ tuwajjihu			تُوَجِّهَانِ‎ tuwajjihāni			تُوَجِّهْنَ‎ tuwajjihna	يُوَجِّهْنَ‎ yuwajjihna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَجِّهَ‎ ʔuwajjiha	تُوَجِّهَ‎ tuwajjiha	يُوَجِّهَ‎ yuwajjiha		تُوَجِّهَا‎ tuwajjihā	يُوَجِّهَا‎ yuwajjihā		نُوَجِّهَ‎ nuwajjiha	تُوَجِّهُوا‎ tuwajjihū	يُوَجِّهُوا‎ yuwajjihū
	nőnem		تُوَجِّهِي‎ tuwajjihī	تُوَجِّهَ‎ tuwajjiha			تُوَجِّهَا‎ tuwajjihā			تُوَجِّهْنَ‎ tuwajjihna	يُوَجِّهْنَ‎ yuwajjihna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَجِّهْ‎ ʔuwajjih	تُوَجِّهْ‎ tuwajjih	يُوَجِّهْ‎ yuwajjih		تُوَجِّهَا‎ tuwajjihā	يُوَجِّهَا‎ yuwajjihā		نُوَجِّهْ‎ nuwajjih	تُوَجِّهُوا‎ tuwajjihū	يُوَجِّهُوا‎ yuwajjihū
	nőnem		تُوَجِّهِي‎ tuwajjihī	تُوَجِّهْ‎ tuwajjih			تُوَجِّهَا‎ tuwajjihā			تُوَجِّهْنَ‎ tuwajjihna	يُوَجِّهْنَ‎ yuwajjihna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَجِّهْ wajjih			وَجِّهَا‎ wajjihā				وَجِّهُوا‎ wajjihū
	nőnem		وَجِّهِي‎ wajjihī							وَجِّهْنَ‎ wajjihna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُجِّهْتُ‎ wujjihtu	وُجِّهْتَ‎ wujjihta	وُجِّهَ wujjiha		وُجِّهْتُمَا‎ wujjihtumā	وُجِّهَا‎ wujjihā		وُجِّهْنَا‎ wujjihnā	وُجِّهْتُمْ‎ wujjihtum	وُجِّهُوا‎ wujjihū
	nőnem		وُجِّهْتِ‎ wujjihti	وُجِّهَتْ‎ wujjihat			وُجِّهَتَا‎ wujjihatā			وُجِّهْتُنَّ‎ wujjihtunna	وُجِّهْنَ‎ wujjihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَجَّهُ‎ ʔuwajjahu	تُوَجَّهُ‎ tuwajjahu	يُوَجَّهُ‎ yuwajjahu		تُوَجَّهَانِ‎ tuwajjahāni	يُوَجَّهَانِ‎ yuwajjahāni		نُوَجَّهُ‎ nuwajjahu	تُوَجَّهُونَ‎ tuwajjahūna	يُوَجَّهُونَ‎ yuwajjahūna
	nőnem		تُوَجَّهِينَ‎ tuwajjahīna	تُوَجَّهُ‎ tuwajjahu			تُوَجَّهَانِ‎ tuwajjahāni			تُوَجَّهْنَ‎ tuwajjahna	يُوَجَّهْنَ‎ yuwajjahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَجَّهَ‎ ʔuwajjaha	تُوَجَّهَ‎ tuwajjaha	يُوَجَّهَ‎ yuwajjaha		تُوَجَّهَا‎ tuwajjahā	يُوَجَّهَا‎ yuwajjahā		نُوَجَّهَ‎ nuwajjaha	تُوَجَّهُوا‎ tuwajjahū	يُوَجَّهُوا‎ yuwajjahū
	nőnem		تُوَجَّهِي‎ tuwajjahī	تُوَجَّهَ‎ tuwajjaha			تُوَجَّهَا‎ tuwajjahā			تُوَجَّهْنَ‎ tuwajjahna	يُوَجَّهْنَ‎ yuwajjahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَجَّهْ‎ ʔuwajjah	تُوَجَّهْ‎ tuwajjah	يُوَجَّهْ‎ yuwajjah		تُوَجَّهَا‎ tuwajjahā	يُوَجَّهَا‎ yuwajjahā		نُوَجَّهْ‎ nuwajjah	تُوَجَّهُوا‎ tuwajjahū	يُوَجَّهُوا‎ yuwajjahū
	nőnem		تُوَجَّهِي‎ tuwajjahī	تُوَجَّهْ‎ tuwajjah			تُوَجَّهَا‎ tuwajjahā			تُوَجَّهْنَ‎ tuwajjahna	يُوَجَّهْنَ‎ yuwajjahna

További információk

• وجه - Google Translate (ar-hu)
• وجه - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وجه - DeepL Translator (ar-hu)
• وجه - Reverso Context (ar-en)
• وجه - BARS (ar-ru)
• وجه - almaany
• وجه - Arabic Lexicon
• وجه - PONS (ar-en)
• وجه - Langenscheidt (ar-de)
• وجه - Wikidata
• وجه - Wikipédia (arab)