伯爾尼

		nagybácsi (apa bátyja)	így; tehát	Buddhista apáca; (fonetikus átiratokban gyakran használt írásjegy)
hagyományos (伯爾尼)		伯	爾	尼
egyszerűsített (伯尔尼)		伯	尔	尼

Kínai

伯爾尼 (pinjin: Bó'ěrní)

Bern
伯尔尼始建于 1191 年，1848 年成为瑞士联邦的政府所在地。阿勒河把该城分为两半，西岸为老城，东岸为新城，横跨阿勒河的 7 座宽阔大桥把老城和新城连接起来。早在 1983 年，旧城区（伯尔尼古城）就已成联合国教科文组织核定的世界遗产。 [MSC, trad. and simp.]
Bó'ěrní shǐ jiàn yú 1191 nián, 1848 nián chéngwèi ruìshì liánbāng de zhèngfǔ suǒzàidì. Ā lè hé bǎ gāi chéng fēnwèi liǎng bàn, xī'àn wèi lǎo chéng, dōng'àn wèi xīnchéng, héngkuà ā lè hé de 7 zuò kuānkuò dà qiáo bǎ lǎo chéng hé xīnchéng liánjiē qǐlái. Zǎozài 1983 nián, jiù chéngqū (bó'ěrní gǔchéng) jiù yǐ chéng liánhé guó jiàokē wén zǔzhī hédìng de shìjiè yíchǎn. [Pinyin]
Bern 1191-ben alakult, és 1848-ban lett a Svájci Államszövetség kormányának székhelye. Az Aare folyó két részre osztja a várost, a nyugati parton fekvő óvárosra és a keleti parton fekvő újvárosra, amelyeket hét széles híd köt össze az Aare folyón. Az óváros (Bern óvárosa) 1983 óta az UNESCO Világörökség része.