眼看

		szem (látószerv); SZ:隻只[zhi1],雙双[shuang1]; (számlálószó: nagy üreges dolgok, pl. kút, tűzhely, edény)	őriz; felügyel; vigyáz (vmire)
egyszerűsített és hagyományos (眼看)		眼	看

Kínai

gyorsan, egy pillanat alatt
天眼看就要亮了。 ― Tiān yǎnkàn jiùyào liàng le. ― Hajnalodik.

tétlenül néz
咱们哪能眼看着庄稼被洪水冲走呢。 [MSC, trad. and simp.]
Zánmen nǎnéng yǎnkàn zhuó zhuāngjià bèi hóngshuǐ chōngzǒu ne. [Pinyin]
Hogyan nézhetnénk ölbe tett kézzel, hogy az árvíz elmossa a termést?