átmegy; keresztülmegy; összeköt
 
átkel; áthalad; keresztülmegy (vmin)
hagyományos (通過)
egyszerűsített (通过)

Kínai

Határozószó

通过 (pinjin: tōngguò)


  1. vmi által, segítségével, vmin keresztül
    通过协商取得一致 [MSC, trad. and simp.]
    tōngguò xiéshāng qǔdé yīzhì [Pinyin]
    tárgyalások segítségével egyetértésre jutottak
  2. vkinek a beleegyezésével, jóváhagyásával
    这个问题通过校方才能做出决定 [MSC, trad. and simp.]
    Zhège wèntí yào tōngguò xiàofāng cáinéng zuòchū juédìng. [Pinyin]
    Ebben a kérdésben csak az iskola beleegyezésével lehet döntést hozni.

Ige

通过 (pinjin: tōngguò)


  1. átmegy, keresztülmegy
    汽车不能通过 [MSC, trad. and simp.]
    Lù tài zhǎi, qìchē bùnéng tōngguò. [Pinyin]
    Az út túl szűk az autóknak.
  2. elfogad, átmegy, keresztülvisz
    压倒多数  ―  yǐ yādǎo duōshù tōng guò  ―  nagy többséggel elfogadták

További információk


Lásd még