bárd

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbaːrd]

Főnév

bárd

1. Szekerceszerű, gyalogos vágó-döfő rúdfegyver, közelharcban használták.
2. A középkorban saját szerzeményt énekes formában előadó vándorköltő.

Szinonimák

• szekerce
• dalnok

Fordítások

fegyver, szerszám

angol: hatchet (en) Chamicuro: ame eszperantó: hakileto (eo), buĉisthakilo (eo), adzo (eo) (ácsbárd) eszperantó: kirves (fi) francia: couperet (fr) hn grúz: ნაჯახი (ka) (naǯaxi) holland: bijl (nl), handbijl (nl) kurd: ته‌ور‎ (ku) (tawr)

maori: pātītī (mi) német: Axt (de) nn, Beil (de) sn olasz:mannaia portugál: machadinha (pt) nn román: bardă (ro), toporișcă (ro) skót gael: làmh-thuagh (gd) nn török: nacak (tr)

vándorköltő

angol: bard (en) eszperantó: bardo (eo) francia: barde (fr) hn japán: 詩人 (ja) (しじん, shijin), 吟遊詩人 (ja) (ぎんゆうしじん, gin'yū shijin) kínai: 詩人 (zh), 诗人 (zh) (shīrén), 吟遊詩人 (zh), 吟游诗人 (zh) (yínyóu shīrén)

német: Barde (de) hn orosz: бард (ru) hn (bard), автор-исполнитель (ru) hn (ávtor-ispolnítelʹ) portugál: poeta (pt) hn, bardo (pt) spanyol: bardo (es) hn

Ragozás

bárd ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bárd	bárdok
tárgyeset	bárdot	bárdokat
részes eset	bárdnak	bárdoknak
-val/-vel	bárddal	bárdokkal
-ért	bárdért	bárdokért
-vá/-vé	bárddá	bárdokká
-ig	bárdig	bárdokig
-ként	bárdként	bárdokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bárdban	bárdokban
-on/-en/-ön	bárdon	bárdokon
-nál/-nél	bárdnál	bárdoknál
-ba/-be	bárdba	bárdokba
-ra/-re	bárdra	bárdokra
-hoz/-hez/-höz	bárdhoz	bárdokhoz
-ból/-ből	bárdból	bárdokból
-ról/-ről	bárdról	bárdokról
-tól/-től	bárdtól	bárdoktól

bárd birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bárdom	bárdjaim
a te	bárdod	bárdjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bárdja	bárdjai
a mi	bárdunk	bárdjaink
a ti	bárdotok	bárdjaitok
az ő	bárdjuk	bárdjaik