dar el brazo a torcer

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /ˌdaɾ el ˌbɾaθo a toɾˈθeɾ/, [ˌd̪aɾ el ˌβ̞ɾa.θo a t̪oɾˈθeɾ]
• IPA: (Latin America) /ˌdaɾ el ˌbɾaso a toɾˈseɾ/, [ˌd̪aɾ el ˌβ̞ɾa.so a t̪oɾˈseɾ]

Ige

dar el brazo a torcer (E/1. jelen idő doy el brazo a torcer, E/1. múlt idő di el brazo a torcer, múlt idejű melléknévi igenév dado el brazo a torcer)

1. ?

Igeragozás

    dar el brazo a torcer (rendhagyó) ragozása

főnévi igenév			dar el brazo a torcer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			dando el brazo a torcer
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		dado el brazo a torcer		dada el brazo a torcer
		többesszám		dados el brazo a torcer		dadas el brazo a torcer
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	doy el brazo a torcer	das el brazo a torcer	da el brazo a torcer	damos el brazo a torcer	dais el brazo a torcer	dan el brazo a torcer
	folyamatos múlt	daba el brazo a torcer	dabas el brazo a torcer	daba el brazo a torcer	dábamos el brazo a torcer	dabais el brazo a torcer	daban el brazo a torcer
	múlt idő	di el brazo a torcer	diste el brazo a torcer	dio el brazo a torcer	dimos el brazo a torcer	disteis el brazo a torcer	dieron el brazo a torcer
	jövő idő	daré el brazo a torcer	darás el brazo a torcer	dará el brazo a torcer	daremos el brazo a torcer	daréis el brazo a torcer	darán el brazo a torcer
	feltételes mód	daría el brazo a torcer	darías el brazo a torcer	daría el brazo a torcer	daríamos el brazo a torcer	daríais el brazo a torcer	darían el brazo a torcer
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	dé el brazo a torcer	des el brazo a torcer	dé el brazo a torcer	demos el brazo a torcer	deis el brazo a torcer	den el brazo a torcer
	folyamatos múlt idő (ra)	diera el brazo a torcer	dieras el brazo a torcer	diera el brazo a torcer	diéramos el brazo a torcer	dierais el brazo a torcer	dieran el brazo a torcer
	folyamatos múlt idő (se)	diese el brazo a torcer	dieses el brazo a torcer	diese el brazo a torcer	diésemos el brazo a torcer	dieseis el brazo a torcer	diesen el brazo a torcer
	jövő idő	diere el brazo a torcer	dieres el brazo a torcer	diere el brazo a torcer	diéremos el brazo a torcer	diereis el brazo a torcer	dieren el brazo a torcer
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		da el brazo a torcer	dé el brazo a torcer	demos el brazo a torcer	dad el brazo a torcer	den el brazo a torcer
	negatív		no des el brazo a torcer	no dé el brazo a torcer	no demos el brazo a torcer	no deis el brazo a torcer	no den el brazo a torcer

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.

További információk

• dar el brazo a torcer - Szótár.net (es-hu)
• dar el brazo a torcer - Lingea (es-hu)
• dar el brazo a torcer - DLE (académico)
• dar el brazo a torcer - Google (es-en)
• dar el brazo a torcer - Яндекс (es-ru)
• dar el brazo a torcer - PONS (es-en)
• dar el brazo a torcer - Reverso (es-en)
• dar el brazo a torcer - Wikidata
• dar el brazo a torcer - Wikipédia (spanyol)