füge

Zöld füge

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfyɡɛ]

Főnév

füge

1. (növénytan, konyha) Ficus carica; az eperfafélék (Moreceae) családjába tartozó fa és bokor Kelet-Ázsiában őshonos. A közönséges füge az egyik legrégebbi termesztett gyümölcs.

Kiejtés

• IPA: /ˈfy.ɡɛ/

Etimológia

Az olasz fico szó egy tájnyelvi alakjából (figa).

Fordítások

füge

albán: fik (sq) angol: fig (en) arab: تينة‎ (ar) (tina) aromán: hicã (roa-rup) nn asztúriai: figu (ast) hn baszk: piku (eu) bengáli: ডুমুর (bn) (ḍumur) szerbhorvát: smokva (sh) nn bolgár: смокиня (bg) nn (smokinja) cseh: fík (cs) hn dán: figen (da) kn eszperantó: figo (eo) észt: viigimari (et) feröeri: fika (fo) nn finn: viikuna (fi) francia: figue (fr) nn nyugati fríz: fiich (fy) friuli: fîc (fur) galiciai: figo (gl) hn grúz: ლეღვი (ka) (leɣvi) görög: σύκο (el) sn (sýko) héber: תְאֵנָה‎ (he) nn (te'ená) holland: vijg (nl) nn izlandi: fíkja (is) nn japán: イチジク (ja) (無花果, ichijiku) katalán: figa (ca) nn khmer: ផ្លែល្វា (km) (plae lvie) kínai: 無花果 (zh), 无花果 (zh) (wúhuāguǒ) koreai: 무화과 (ko) (muhwagwa) kurd: هه‌نجیر‎ (ku) (hencîr), hejîr (ku) nn

latin: ficus (la) hn lengyel: figa (pl) macedón: смоква (mk) (smokva) malgas: amontana (mg), aviavy (mg) maláj: buah ara (ms) máltai: tina (mt) nn maori: piki (mi) navahó: hashkʼaan (nv) német: Feige (de) nn norvég: fiken (no) hn provanszál: figa (oc) olasz: fico (it) hn orosz: инжир (ru) hn (inžir), смоква (ru) nn (smokva), фига (ru) nn (figa) óangol: fīc (ang) hn ógörög: σῦκον (grc) sn (sûkon) örmény: թուզ (hy) (tʿuz) perzsa: انجیر‎ (fa) portugál: figo (pt) hn román: smochină (ro) nn spanyol: higo (es) hn svéd: fikon (sv) szerbhorvát: смоква (sh) nn, smokva (sh) szlovén: figa (sl) szomáli: tiin (so) tádzsik: анҷир (tg) (anjir) telugu: అత్తి పండు (te) (atti paṇḍu) török: incir (tr) üzbég: anjir (uz) zazaki: încil (diq)

További információk

• füge - Értelmező szótár (MEK)
• füge - Etimológiai szótár (UMIL)
• füge - Szótár.net (hu-hu)
• füge - DeepL (hu-de)
• füge - Яндекс (hu-ru)
• füge - Google (hu-en)
• füge - Helyesírási szótár (MTA)
• füge - Wikidata
• füge - Wikipédia (magyar)