- afrikaans: lê (af)
- angol: lie (en)
- arab: رَقَدَ (ar) (raqada)
- azeri: uzanmaq (az)
- belarusz: ляжа́ць (be) (ljažácʹ)
- bolgár: лежи (bg) (leži)
- burmai: လှဲ (my) (hlai:)
- cigány: csivel (rom), paslyol (rom), csivél (rom), szovél (rom), télédinyo (rom)
- cseh: ležet (cs)
- dán: ligge (da)
- eszperantó: kuŝi (eo)
- észt: lebama (et), lesima (et), lasuma (et)
- eve: mlɔ anyi (ee)
- feröeri: liggja (fo)
- finn: maata (fi)
- francia: se coucher (fr), être étendu (fr), gésir (fr)
- galiciai: estar deitado (gl)
- görög: κείτομαι (el) (keítomai)
- grúz: წოლა (ka) (c̣ola)
- héber: שכב (he), רבץ (he)
- hindi: पड़ना (hi) (paṛnā), पड़ा होना (hi) (paṛā honā), लेटना (hi) (leṭnā), लेटा होना (hi) (leṭā honā)
- holland: liggen (nl)
- indonéz: baring (id), membaringkan (id)
- ír: luigh (ga)
- izlandi: liggja (is)
- japán: 横になる (ja) (よこになる, yoko ni naru)
- jiddis: ליגן (yi) (lign)
- katalán: jeure (ca)
- kazah: жату (kk) (jatw)
- khmer: ដេក (km) (deɛk)
- kínai: 躺 (zh)
- kirgiz: жатуу (ky) (catuu)
- koreai: 놓이다 (ko) (noida)
|
|
- lao: ສະຍະ (lo) (sáɲā)
- latin: iaceo (la)
- lengyel: leżeć (pl)
- lett: gulēt (lv)
- litván: gulėti (lt)
- luxemburgi: leien (lb)
- macedón: лежи (mk) (leži)
- malajálam: കിടക്കുക (ml) (kiṭakkuka)
- mezei mari: возаш (mhr) (vozaš)
- navahó: sitą́ (nv)
- német: liegen (de)
- norvég: ligge (no)
- olasz: giacere (it)
- orosz: лежать (ru) (ležatʹ)
- óangol: licgan (ang)
- ófelnémet: liggen (goh)
- ógörög: κεῖμαι (grc) (keîmai)
- örmény: պառկել (hy) (paṙkel)
- perzsa: دراز کشیدن (fa) (derâz kešidan)
- portugál: estar deitado (pt), jazer (pt)
- román: sta culcat (ro), zăcea (ro)
- romans: giaschair (rm), scher (rm)
- spanyol: echarse (es), estar acostado (es), estar echado (es), yacer (es), estar tumbado (es)
- svéd: ligga (sv)
- szerbhorvát: лежати (sh), ležati (sh)
- szlovák: ležať (sk)
- szlovén: ležati (sl)
- szotó: lala (st)
- tagalog: humiga (tl)
- tádzsik: дароз кашидан (tg) (daroz kašidan)
- thai: ทอดตัว (th) (tôt dtua)
- török: uzanmak (tr), yatmak (tr)
- türkmén: uzanmak (tk), ýatmak (tk)
- ukrán: лежа́ти (uk) foly (ležáty), лягти́ (uk) bef (ljahtý)
- urdu: پڑنا (ur) (paṛnā), پڑا ہونا (ur) (paṛā honā), لیٹنا (ur) (leṭnā), لیٹا ہونا (ur) (leṭā honā)
- üzbég: yotmoq (uz)
|
