- albán: han (sq) hn
- angol: inn (en)
- arab: خَان (ar) hn (ḵān), إِسْتِرَاحَة (ar) nn (ʔistirāḥa)
- azeri: mehmanxana (az)
- baskír: ҡунаҡхана (ba) (qunaqxana)
- belarusz: гасці́ніца (be) nn (hascínica)
- bolgár: хан (bg) hn (han)
- cseh: hostinec (cs) hn, ubytovna (cs) nn
- eszperantó: gastejo (eo)
- észt: trahter (et), võõrastemaja (et)
- feröeri: vertshús (fo) sn, gistingarhús (fo) sn, herbergi (fo) sn
- finn: majatalo (fi), matkustajakoti (fi), matkakoti (fi)
- francia: auberge (fr) nn
- grúz: სასტუმრო (ka) (sasṭumro)
- görög: πανδοχείο (el) sn (pandocheío)
- héber: פונדק (he) sn
- hindi: सराय (hi) (sarāy), धर्मशाला (hi) (dharmaśālā)
- holland: herberg (nl) hn
- izlandi: gistihús (is) sn, gistiheimili (is) sn
- japán: 宿屋 (ja), (japán stílusú) 旅館 (ja) (りょかん, ryokan)
- kazah: мейманхана (kk) (meymanxana), қонақ үй (kk) (qonaq üy)
- kirgiz: трактир (ky) (traktir), мейманкана (ky) (meymankana), конокүй (ky) (konoküy)
|
|
- latin: dēverticulum (la) sn, caupōna (la) nn, hospitāculum (la) sn, hospitium (la) sn
- lengyel: zajazd (pl) hn
- lett: viesnīca (lv) nn
- macedón: ан (mk) hn (an), ко́нак (mk) hn (kónak), гости́лница (mk) nn (gostílnica)
- német: Gaststätte (de), Gasthof (de) hn, Herberge (de) nn
- norvég: gjestgiveri (no) sn, vertshus (no) sn
- orosz: тракти́р (ru) hn (traktír)
- ógörög: πανδοκεῖον (grc) sn (pandokeîon)
- örmény: պանդոկ (hy) (pandok), հյուրանոց (hy) (hyuranocʿ)
- perzsa: مهمانسرا (fa)
- portugál: albergue (pt) hn, pousada (pt) nn
- román: han (ro)
- spanyol: posada (es) nn
- svéd: gästgiveri (sv) sn, värdshus (sv) sn
- tádzsik: трактир (tg) (traktir), меҳмонхона (tg) (mehmonxona)
- török: han (tr), konak (tr)
- türkmén: myhmanhana (tk)
- ukrán: тракти́р (uk) hn (traktýr)
- üzbég: mehmonxona (uz)
|
