Kiejtés
Számnév
kilenc
- A nyolc (8) után és a tíz (10) előtt álló szám. Jegye: 9.
Etimológia
A szó előtagjához lásd a ki (kint, kívül) címszót. A utótag (*-nc = tíz) ősi örökség a finnugor korból és ugyanaz, mint a komi ӧкмыс, udmurt укмыс számnevek utótagja. Lásd még a nyolc és a harminc címszavakat.
Fordítások
9
- afrikaans: nege (af)
- albán: nëntë (sq)
- amhara: ዘጠኝ (am) (zäT'äny)
- angol: nine (en)
- arab: تِسْعَة (ar) (tisʕa)
- aragóniai: nueu (an), nou (an)
- aromán: noauã (roa-rup)
- asszámi: ন (as) (na)
- asztúriai: nueve (ast)
- ajmara: llätunka (ay)
- azeri: doqquz (az)
- baskír: туғыҙ (ba) (tuğïð)
- baszk: bederatzi (eu)
- belarusz: дзевяць (be) (dzjevjacʹ)
- bengáli: নয (bn) (nôjô)
- breton: nao (br)
- burmai: ကိုး (my) (kui:)
- cigány: ijja (rom), inyja (rom), ényá (rom), enja (rom)
- csecsen: исс (ce) (iss)
- cseroki: ᏐᏁᎳ (chr) (sonela)
- nyandzsa: sanu n'zinayi (ny)
- cseh: devět (cs)
- dán: ni (da)
- erza: вейксе (myv) (vejkse)
- eszperantó: naũ (eo)
- északi számi: ovcci (se)
- észt: üheksa (et)
- feröeri: níggju (fo)
- fidzsi: ciwa (fj)
- finn: yhdeksän (fi)
- francia: neuf (fr)
- nyugati fríz: njoggen (fy)
- friuli: nûf (fur), nûv (fur)
- galiciai: nove (gl)
- görög: εννέα (el) (ennéa), εννιά (el) (enniá)
- grönlandi: qulingiluat (kl)
- grúz: ცხრა (ka) (cxra)
- guarani: porundy (gn)
- gudzsaráti: નવ (gu) (nav)
- haiti kreol: nèf (ht)
- hausza: tar̃à (ha)
- hawaii: iwa (haw), ʻeiwa (haw)
- héber: תֵּשַׁע (he) nn (teshá), תִּשְׁעָה (he) hn (tish'a)
- hindi: नौ (hi) (nau)
- holland: negen (nl)
- indonéz: sembilan (id)
- ír: naoi (ga)
- izlandi: níu (is)
- japán: 九 (ja) (きゅう, kyū}}, 九つ (ja) (ここのつ, kokonotsu), ９ (ja)
- jávai: saŋa (jv)
- jiddis: נײַן (yi) (nayn)
- kannada: ಒಂಬತ್ತು (kn) (ombattu)
- katalán: nou (ca)
- kazah: тоғыз (kk) (toğız)
- kecsua: isqun (qu)
- kínai: 九 (zh)
- khmer: ប្រាំបួន (km) (prambuən)
- komi zürjén: ӧкмыс (ökmys)
- koreai: 아홉 (ko) (ahop), 구 (ko) (gu)
- krími tatár: doquz (crh)
- korni: naw (kw)
- korzikai: novi (co)
- kurd: neh (ku), نۆ (ku) (no)
|
|
- lao: ເກົ້າ (lo) (kao)
- latin: novem (la)
- lengyel: dziewięć (pl)
- lett: deviņi (lv) hn, deviņas (lv) nn
- litván: devyni (lt) hn, devynios (lt) nn
- luxemburgi: néng (lb)
- macedón: девет (mk) (devet)
- malgas: sivy (mg)
- maláj: sembilan (ms), selapan (ms), nawa (ms)
- malajálam: ഒന്പതു (ml) (onpatu)
- maldív: ނުވަ (dv) (nuva)
- manx: nuy (gv)
- maori: iwa (mi)
- marshalli: ratimjuon (mh)
- mezei mari: индеш (mhr) (indeš)
- máltai: disgħa (mt)
- mongol: ес (mn) (jes), ᠢᠰᠦᠨ (yisün) (jele: ᠙)
- azték: chicuei (nah)
- navahó: náhástʼéí (nv)
- német: neun (de)
- nepáli: नौ (ne) (nau)
- norvég: ni (no)
- odzsibva: zhaangaswi (oj)
- provanszál: nòu (oc)
- olasz: nove (it)
- orosz: девять (ru) (devjatʹ)
- oszét: фараст (os) (farast)
- óangol: nigon (ang)
- orija: ନଅ (or) (nôô)
- örmény: ինը (hy) (inə)
- perzsa: نُه (fa)
- portugál: nove (pt)
- pandzsábi: ਨੌਂ (pa) (nauṅ)
- román: nouă (ro)
- romans: nov (rm), nouv (rm)
- spanyol: nueve (es)
- svéd: nio (sv)
- szanszkrit: नवन् (sa) (navan)
- szamoai: iva (sm)
- szárd: noe (sc), noi (sc), nobe (sc)
- szerbhorvát: девет (sh), devet (sh)
- szicíliai: novi (scn)
- szingaléz: නවය (si) (navaya)
- szlovák: deväť (sk)
- szlovén: devét (sl)
- szomáli: sagaal (so)
- szundanéz: salapan (su)
- szuahéli: tisa (sw)
- tagalog: siyam (tl)
- tádzsik: нуҳ (tg) (nuh)
- tamil: ஒன்பது (ta) (oṉpatu)
- tatár: тугыз (tt) (tuğız), tuğız (tt)
- telugu: తొనిమిది (te) (tonimidi), తొమ్మిది (te) (tommidi)
- thai: เก้า (th) (gâo)
- tibeti: དགུ (bo) (dgu)
- tok piszin: nainpela
- tongai: hiva (to)
- török: dokuz (tr)
- udmurt: укмыс (udm) (ukmys)
- ujgur: توققۇز (ug) (toqquz)
- üzbég: toʻqqiz (uz)
- vietnámi: chín (vi)
- vallon: noûf (wa)
- walesi: naw (cy)
- zazaki: new (diq)
|
