- angol: handle (en), shaft (en)
- baskír: һап (ba) (hap)
- bolgár: ръчка (bg) nn (rǎčka), ръкохватка (bg) nn (rǎkohvatka), дръжка (bg) nn (drǎžka)
- cseh: rukojeť (cs) nn, držadlo (cs) sn
- dán: håndtag (da) sn
- erza: недь (myv) (nedʹ)
- észt: käepide (et)
- finn: kädensija (fi), kahva (fi), otin (fi)
- francia: manche (fr) hn, poignée (fr) nn, anse (fr) nn
- görög: χειρολαβή (el) nn (cheirolaví), χερούλι (el) sn (cheroúli)
- héber: ידית (he) nn
- holland: handvat (nl) sn, handgreep (nl) nn, hengsel (nl) sn, heft (nl) sn
- kurd: destî (ku)
|
|
- latin: manubrium (la) sn, ansa (la) nn
- lengyel: rączka (pl) nn, rękojeść (pl) nn, gałka (pl) nn, uchwyt (pl) hn
- lett: kāts (lv) hn, spals (lv) hn
- litván: rankena (lt) nn
- macedón: рачка (mk) nn (račka), дршка (mk) nn (drška), држач (mk) hn (držač)
- mezei mari: вурдо (mhr) (vurdo)
- német: Griff (de) hn, Schaft (de) hn, Stiel (de) hn
- norvég: håndtak (no), hendel (no) hn, hank (no) hn or nn
- olasz: manico (it) hn, impugnatura (it) nn
- orosz: ру́чка (ru) nn (rúčka), рукоя́тка (ru) nn (rukojátka)
- perzsa: دسته (fa)
- portugál: cabo (pt) hn, pega (pt) nn
- román: mâner (ro) sn
- spanyol: mango (es) hn, manija (es) nn, asa (es) nn
- svéd: handtag (sv), skaft (sv), grepp (sv)
- szerbhorvát: ручка (sh) nn, ručka (sh), дршка (sh) nn, drška (sh), држач (sh) hn, držač (sh), držalo (sh) sn
- szlovák: rúčka (sk) nn, rukováť (sk) nn, držadlo (sk) sn
- szlovén: ročáj (sl) hn, držáj (sl) hn
- török: sap (tr)
- tatár: sap (tt)
- udmurt: ныд (udm) (nyd)
- ukrán, рукоя́тка (ru) nn (rukojátka)
- zazaki: deste (diq)
|
