Kiejtés
Főnév
szívinfarktus
- szívroham, súlyos tünetekkel hirtelen jelentkező betegség, amelyet a szív működését biztosító kisebb erek valamelyikének elzáródása és az ellátatlanul maradt szívizomrészlet elhalása okoz.
Etimológia
szív + infarktus, a német Herzinfarkt szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- albán: infarkti miokardial (sq)
- angol: heart attack (en), myocardial infarction (en)
- arab: اِحْتِشَاء قَلْبِيّ (ar) hn (iḥtišāʔ qalbiyy)
- azeri: miokard infarktı (az)
- baszk: miokardio infartu akutu (eu)
- belarusz: сардэчны прыступ (be) hn (sardečny prystup), інфаркт міякарда (be) hn (infarkt mijakarda), інфаркт (be) hn (infarkt)
- bolgár: инфаркт на миокарда (bg) hn (infarkt na miokarda), инфаркт (bg) hn (infarkt)
- cseh: infarkt myokardu (cs) hn
- dán: hjertanfald (da) sn, hjertetilfælde (da) sn
- eszperantó: korinfarkto (eo)
- észt: müokardi infarkt (et)
- finn: sydänkohtaus (fi), sydäninfarkti (fi)
- francia: crise cardiaque (fr), infarctus du myocarde (fr)
- görög: έμφραγμα (el) sn (émfragma), έμφραγμα του μυοκαρδίου (el) sn (émfragma tou myokardíou)
- grúz: მიოკარდიუმის ინფარქტი (ka) (mioḳardiumis inparkṭi)
- héber: הֶתְקֵף לֵב (he) (hetkéf lev)
- hindi: हृदयाघात (hi) (hŕdyāghāt)
- holland: hartaanval (nl)
- indonéz: serangan jantung (id)
- izlandi: hjartaáfall (is)
- japán: 心筋梗塞 (ja) (しんきんこうそく, shinkin kōsoku), 心臓発作 (ja) ((しんぞうほっさ, shinzō hossa)), 心臓麻痺 (ja) (しんぞうまひ, shinzō mahi)
- jiddis: הארץ אטאקע (yi) (harts atake)
- kazah: миокард инфарктысы (kk) (mïokard ïnfarktısı)
- kínai: 心肌梗死 (zh) (xīnjī gěngsǐ), 心肌梗塞 (zh) (xīnjī gěngsè), 心臟病發作 (zh), 心脏病发作 (zh) (xīnzàngbìng fāzuò)
- koreai: 심근경색 (ko) (simgeun-gyeongsaek)
- kurd: Mirina masûlkeyên dil (ku), Myokardînfarkt (ku)
|
|
- latin: infarctus cordis (la), infarctus cordis acutus (la), infarctus myocardii (la), infarctus myocardii acutus (la)
- lengyel: zawał serca (pl) hn
- lett: miokarda infarkts (lv) hn
- litván: miokardo infarktas (lt) hn
- macedón: срцев напад (mk) hn (srcev napad)
- mongol: зүрхний шигдээс (mn) (zürhnij šigdees)
- német: Myokardinfarkt (de) hn, akuter Myokardinfarkt (de) hn, Herzinfarkt (de) hn
- norvég: hjerteinfarkt (no), hjerteattakk (no), myokardieinfarkt (no)
- olasz: infarto del miocardio (it)
- orosz: сердечный приступ (ru) hn (serdečnyj pristup), инфаркт миока́рда (ru) hn (infarkt miokárda), инфаркт (ru) hn (infarkt)
- örmény: սրտի կաթված (hy) (srti katʿvac) (srti katʿvac)
- perzsa: سکته قلبی (fa) (sakte-ye qalbi), انفارکتوس میوکارد (fa) (enfârktus-e meyukârd)
- portugál: ataque cardíaco (pt) hn, infarto do miocárdio (pt) hn
- román: atac de cord (ro) sn
- spanyol: infarto agudo de miocardio (es)
- svéd: hjärtinfarkt (sv)
- szerbhorvát: срчани удар (sh) (srchani udar), инфаркт миокарда (sh) (infarkt miokarda)
- szlovák: infarkt myokardu (sk) hn
- szlovén: miokardni infarkt (sl) hn
- török: kalp krizi (tr), miyokard enfarktüs (tr), miyokardiyal enfarktüs (tr)
- ukrán: серцевий напад (uk) hn (sercevyj napad), інфа́ркт міокарда (uk) hn (infárkt miokarda), інфаркт (uk) hn (infarkt)
- vietnámi: nhồi máu cơ tim (vi)
|
Ragozás
szívinfarktus ragozása
eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
alanyeset
|
szívinfarktus
|
szívinfarktusok
|
tárgyeset
|
szívinfarktust
|
szívinfarktusokat
|
részes eset
|
szívinfarktusnak
|
szívinfarktusoknak
|
-val/-vel
|
szívinfarktussal
|
szívinfarktusokkal
|
-ért
|
szívinfarktusért
|
szívinfarktusokért
|
-vá/-vé
|
szívinfarktussá
|
szívinfarktusokká
|
-ig
|
szívinfarktusig
|
szívinfarktusokig
|
-ként
|
szívinfarktusként
|
szívinfarktusokként
|
-ul/-ül
|
-
|
-
|
-ban/-ben
|
szívinfarktusban
|
szívinfarktusokban
|
-on/-en/-ön
|
szívinfarktuson
|
szívinfarktusokon
|
-nál/-nél
|
szívinfarktusnál
|
szívinfarktusoknál
|
-ba/-be
|
szívinfarktusba
|
szívinfarktusokba
|
-ra/-re
|
szívinfarktusra
|
szívinfarktusokra
|
-hoz/-hez/-höz
|
szívinfarktushoz
|
szívinfarktusokhoz
|
-ból/-ből
|
szívinfarktusból
|
szívinfarktusokból
|
-ról/-ről
|
szívinfarktusról
|
szívinfarktusokról
|
-tól/-től
|
szívinfarktustól
|
szívinfarktusoktól
|