иметь
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | име́ю | име́л име́ла |
|
| ты | име́ешь | име́л име́ла |
име́й |
| он она оно |
име́ет | име́л име́ла име́ло |
|
| мы | име́ем | име́ли | |
| вы | име́ете | име́ли | име́йте |
| они | име́ют | име́ли | |
| akt. part. jelen | име́ющий | ||
| akt. part. múlt | име́вший | ||
| gerundium jelen | име́я | ||
| gerundium múlt | име́в, име́вши | ||
| passz. part. jelen | име́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… име́ть | ||
иметь (imetʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɪmʲɪtʲ]
Ige
име́ть • (imétʹ) foly
- van neki
- birtokol
- иметь детей ― imetʹ detej ― gyerekei vannak
- иметь право (на что) ― imetʹ pravo (na što) ― joga van (vmhez)
- иметь (что) в своём распоряжении ― imetʹ (što) v svojóm rasporjaženii ― rendelkezik (vmvel, vm fölött)
- иметь вкус (чего-л.) ― imetʹ vkus (čego-l.) ― (vmlyen) íze van
- иметь возможность ― imetʹ vozmožnostʹ ― lehetősége van
- иметь дерзость ― imetʹ derzostʹ ― (fn ign) van bátorsága, hogy…; van képe, hogy…
- иметь значение ― imetʹ značenije ― jelentős, jelentékeny, fontos
- иметь место ― imetʹ mesto ― van, létezik, előfordul
- иметь намерение ― imetʹ namerenije ― szándékában áll; szándéka van; szándékozik
- иметь силу ― imetʹ silu ― érvényes; érvényben van
- иметь целью ― imetʹ celʹju ― az a célja (, hogy)
- имею честь ― imeju čestʹ ― van szerencsém
- не иметь ничего против ― ne imetʹ ničevo protiv ― nincs kifogása ellene
- иметь в виду ― imetʹ v vidu ― tekintetbe vesz (vmt); gondol (vmre)
- иметь в длину километр ― imetʹ v dlinu kilometr ― egy kilométer hosszú
Lásd még
- име́ние sn (iménije), иму́щество sn (imúščestvo), внима́ние sn (vnimánije), понима́ние sn (ponimánije), приём hn (prijóm), объём hn (obʺjóm)
- имущий (imuščij), неимущий (neimuščij), имущественный (imuščestvennyj)
- име́ться (imétʹsja), поиметь (poimetʹ), отыме́ть (otymétʹ), возыме́ть (vozymétʹ), внима́ть (vnimátʹ), понима́ть foly (ponimátʹ), снима́ть foly (snimátʹ) взять (vzjatʹ), приня́ть (prinjátʹ), объять (obʺjatʹ)
- внима́тельно (vnimátelʹno)