Főnév

آيَة (ʔāyann (többesszám آيَات(ʔāyāt))

  1. jel
  2. (iszlám) vers a Koránban
    تُعَدُّ هَذِهِ الآيَةُ مِنَ القُرْآنِ مُلْهِمَةً جِدًّا.
    tuʕaddu haḏihi l-ʔāyatu mina l-qurʔāni mulhimatan jiddan.
    Ez a Korán ája nagyon inspiráló.
    يَتَدَبَّرُ الطَّالِبُ في مَعَانِي الآيَاتِ.
    yatadabbaru ṭ-ṭālibu fy maʕānī l-ʔāyāti.
    A diák elmélkedik az áyátok jelentésén.
    حَفِظَ الطِّفْلُ الآيَةَ بِسُرْعَةٍ.
    ḥafiẓa ṭ-ṭiflu l-ʔāyata bisurʕatin.
    A gyermek gyorsan megtanulta az áját.