إن
Kötőszó
إِن • (ʔin)
- ha
- وَسَأَلْتُهَا إِنْ كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَ أَوْ تَشْرَبَ شَيْئًاً
- wasaʔaltuhā ʔin kānat turīdu ʔan taʔkula ʔaw tašraba šayʔanan
- Megkérdeztem tőle, hogy akar-e enni vagy inni valamit.
- إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ
- ʔin tadrus tanjaḥ
- If you study you (will) succeed.
- إِنْ لَا تَدْرُسْ لَا تَنْجَحْ
- ʔin lā tadrus lā tanjaḥ
- If you do not study you (will) not succeed.
- Lua-hiba a(z) package.lua modulban a(z) 80. sorban: module 'Module:0data/interwikis' not found
- Lua-hiba a(z) package.lua modulban a(z) 80. sorban: module 'Module:0data/interwikis' not found
Partikula
إِنَّ • (ʔinna)
- bizony
- إِنِّي فَقِيرٌ وَلَا أَجِدُ طَعَامًا أُطْعِمُ أَوْلَادِي وَعَائِلَتِي، فَسَاعِدْنِي.
- ʔinnī faqīrun wa-lā ʔajidu ṭaʕāman ʔuṭʕimu ʔawlādī wa-ʕāʔilatī, fa-sāʕidnī.
- Indeed, I am poor and can't find food to feed my children and my family, so please help me.
Ragozott alakok
| Ragozatlan alak | إِنَّ (ʔinna) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ragozott alakok | Egyes szám | Kettes szám | Többes szám | ||
| Hímnem | Nőnem | Közös | Hímnem | Nőnem | |
| Első személy | إِنِّي / إِنِّيَ / إِنَّنِي / إِنَّنِيَ (ʔinnī / ʔinniya / ʔinnanī / ʔinnaniya) | إِنَّنَا / إِنَّا (ʔinnanā / ʔinnā) | |||
| Második személy | إِنَّكَ (ʔinnaka) | إِنَّكِ (ʔinnaki) | إِنَّكُمَا (ʔinnakumā) | إِنَّكُمْ (ʔinnakum) | إِنَّكُنَّ (ʔinnakunna) |
| Harmadik személy | إِنَّهُ (ʔinnahu) | إِنَّهَا (ʔinnahā) | إِنَّهُمَا (ʔinnahumā) | إِنَّهُمْ (ʔinnahum) | إِنَّهُنَّ (ʔinnahunna) |