Igealak

تَكُونُ (takūnu) (form I)

  1. كَانَ(kāna) második személy hímnem egyes szám nem-múlt idő aktív igealak kijelentő mód alakja "vagy" hn
  2. كَانَ(kāna) harmadik személy nőnem egyes szám nem-múlt idő aktív igealak kijelentő mód alakja "van" nn

Ige

تَكَوَّنَ (takawwana) V, folyamatos يَتَكَوَّنُ‎‎ (yatakawwanu), gyök: ك و ن)

  1. áll valamiből
    تَكَوَّنَتِ اللَّجْنَةُ مِنْ خَمْسَةِ أَعْضَاءٍ.
    takawwanati l-lajnatu min ḵamsati ʔaʕḍāʔin.
    A bizottság öt tagból állt.
  2. kialakul
    تَكَوَّنَتِ السُّحُبُ فِي السَّمَاءِ قَبْلَ هُطُولِ المَطَرِ.
    takawwanati s-suḥubu fī s-samāʔi qabla huṭūli l-maṭari.
    A felhők a hirtelen eső előtt alakultak ki az égen.

Főnév

  1. تكون (tkwn) igéből képzett főnév alakja (form V)