كان

Arab

Ige

كَانَ • (kāna) I, folyamatos يَكُونُ‎‎ (yakūnu), gyök: ك و ن)

van
يَكُونُ الجَوُّ حَارًّا فِي الصَيْفِ.
yakūnu l-jawwu ḥārran fī ṣ-ṣayfi.
A nyár folyamán meleg van.
létezik
történik

Igeragozás

كَانَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek كَوْن vagy كِيَان vagy كَيْنُونَة)

aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
igéből képzett főnevek الْمَصَادِر					كَوْن‎ or كِيَان‎ or كَيْنُونَة‎ kawn or kiyān or kaynūna
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل					كَائِن‎ kāʔin
		egyes szám الْمُفْرَد			kettes szám الْمُثَنَّى		többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُنْتُ‎ kuntu	كُنْتَ‎ kunta	كَانَ kāna	كُنْتُمَا‎ kuntumā	كَانَا‎ kānā	كُنَّا‎ kunnā	كُنْتُمْ‎ kuntum	كَانُوا‎ kānū
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	nőnem	كُنْتُ‎ kuntu	كُنْتِ‎ kunti	كَانَتْ‎ kānat	كُنْتُمَا‎ kuntumā	كَانَتَا‎ kānatā	كُنَّا‎ kunnā	كُنْتُنَّ‎ kuntunna	كُنَّ‎ kunna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَكُونُ‎ ʔakūnu	تَكُونُ‎ takūnu	يَكُونُ‎ yakūnu	تَكُونَانِ‎ takūnāni	يَكُونَانِ‎ yakūnāni	نَكُونُ‎ nakūnu	تَكُونُونَ‎ takūnūna	يَكُونُونَ‎ yakūnūna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	nőnem	أَكُونُ‎ ʔakūnu	تَكُونِينَ‎ takūnīna	تَكُونُ‎ takūnu	تَكُونَانِ‎ takūnāni	تَكُونَانِ‎ takūnāni	نَكُونُ‎ nakūnu	تَكُنَّ‎ takunna	يَكُنَّ‎ yakunna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَكُونَ‎ ʔakūna	تَكُونَ‎ takūna	يَكُونَ‎ yakūna	تَكُونَا‎ takūnā	يَكُونَا‎ yakūnā	نَكُونَ‎ nakūna	تَكُونُوا‎ takūnū	يَكُونُوا‎ yakūnū
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	nőnem	أَكُونَ‎ ʔakūna	تَكُونِي‎ takūnī	تَكُونَ‎ takūna	تَكُونَا‎ takūnā	تَكُونَا‎ takūnā	نَكُونَ‎ nakūna	تَكُنَّ‎ takunna	يَكُنَّ‎ yakunna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَكُنْ‎ ʔakun	تَكُنْ‎ takun	يَكُنْ‎ yakun	تَكُونَا‎ takūnā	يَكُونَا‎ yakūnā	نَكُنْ‎ nakun	تَكُونُوا‎ takūnū	يَكُونُوا‎ yakūnū
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	nőnem	أَكُنْ‎ ʔakun	تَكُونِي‎ takūnī	تَكُنْ‎ takun	تَكُونَا‎ takūnā	تَكُونَا‎ takūnā	نَكُنْ‎ nakun	تَكُنَّ‎ takunna	يَكُنَّ‎ yakunna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كُنْ‎ kun		كُونَا‎ kūnā			كُونُوا‎ kūnū
felszólítómód الْأَمْر	nőnem		كُونِي‎ kūnī		كُونَا‎ kūnā			كُنَّ‎ kunna

További információk

كان - Google Translate (ar-hu)
كان - Яндекс Переводчик (ar-hu)
كان - DeepL Translator (ar-hu)
كان - Reverso Context (ar-en)
كان - BARS (ar-ru)
كان - almaany
كان - Arabic Lexicon
كان - PONS (ar-en)
كان - Langenscheidt (ar-de)
كان - Wikidata
كان - Wikipédia (arab)