جد

Arab

Ige

جَدَّ • (jadda) I, folyamatos يَجِدُّ‎‎ (yajiddu), gyök: ج د د)

1. komolykodik

Igeragozás

جَدَّ

ragozása (I (a,i) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév جِدّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						جِدّ jidd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَادّ‎ jādd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَدَدْتُ‎ jadadtu	جَدَدْتَ‎ jadadta	جَدَّ jadda		جَدَدْتُمَا‎ jadadtumā	جَدَّا‎ jaddā		جَدَدْنَا‎ jadadnā	جَدَدْتُمْ‎ jadadtum	جَدُّوا‎ jaddū
	nőnem		جَدَدْتِ‎ jadadti	جَدَّتْ‎ jaddat			جَدَّتَا‎ jaddatā			جَدَدْتُنَّ‎ jadadtunna	جَدَدْنَ‎ jadadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجِدُّ‎ ʔajiddu	تَجِدُّ‎ tajiddu	يَجِدُّ‎ yajiddu		تَجِدَّانِ‎ tajiddāni	يَجِدَّانِ‎ yajiddāni		نَجِدُّ‎ najiddu	تَجِدُّونَ‎ tajiddūna	يَجِدُّونَ‎ yajiddūna
	nőnem		تَجِدِّينَ‎ tajiddīna	تَجِدُّ‎ tajiddu			تَجِدَّانِ‎ tajiddāni			تَجْدِدْنَ‎ tajdidna	يَجْدِدْنَ‎ yajdidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجِدَّ‎ ʔajidda	تَجِدَّ‎ tajidda	يَجِدَّ‎ yajidda		تَجِدَّا‎ tajiddā	يَجِدَّا‎ yajiddā		نَجِدَّ‎ najidda	تَجِدُّوا‎ tajiddū	يَجِدُّوا‎ yajiddū
	nőnem		تَجِدِّي‎ tajiddī	تَجِدَّ‎ tajidda			تَجِدَّا‎ tajiddā			تَجْدِدْنَ‎ tajdidna	يَجْدِدْنَ‎ yajdidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجِدَّ‎ or أَجِدِّ‎ or أَجْدِدْ‎ ʔajidda or ʔajiddi or ʔajdid	تَجِدَّ‎ or تَجِدِّ‎ or تَجْدِدْ‎ tajidda or tajiddi or tajdid	يَجِدَّ‎ or يَجِدِّ‎ or يَجْدِدْ‎ yajidda or yajiddi or yajdid		تَجِدَّا‎ tajiddā	يَجِدَّا‎ yajiddā		نَجِدَّ‎ or نَجِدِّ‎ or نَجْدِدْ‎ najidda or najiddi or najdid	تَجِدُّوا‎ tajiddū	يَجِدُّوا‎ yajiddū
	nőnem		تَجِدِّي‎ tajiddī	تَجِدَّ‎ or تَجِدِّ‎ or تَجْدِدْ‎ tajidda or tajiddi or tajdid			تَجِدَّا‎ tajiddā			تَجْدِدْنَ‎ tajdidna	يَجْدِدْنَ‎ yajdidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جِدَّ or جِدِّ or اِجْدِدْ‎ jidda or jiddi or ijdid			جِدَّا‎ jiddā				جِدُّوا‎ jiddū
	nőnem		جِدِّي‎ jiddī							اِجْدِدْنَ‎ ijdidna

Főnév

جَدّ • (jadd) hn (többesszám أَجْدَاد‎ (ʔajdād) vagy جُدُود‎ (judūd) vagy جُدُودَة‎ (judūda), nőnem جَدَّة‎ (jadda))

1. nagyapa

   زَرَعَ الجَدُّ أَشْجَارَ الفَاكِهَةِ فِي حَدِيقَتِهِ الخَلْفِيَّةِ.

   zaraʕa l-jaddu ʔašjāra l-fākihati fī ḥadīqatihi l-ḵalfiyyati.

   A nagypapa gyümölcsfákat ültetett a hátsó kertjében.

További információk

• جد - Google Translate (ar-hu)
• جد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جد - DeepL Translator (ar-hu)
• جد - Reverso Context (ar-en)
• جد - BARS (ar-ru)
• جد - almaany
• جد - Arabic Lexicon
• جد - PONS (ar-en)
• جد - Langenscheidt (ar-de)
• جد - Wikidata
• جد - Wikipédia (arab)