جهز

Arab

Ige

جَهَّزَ • (jahhaza) II, folyamatos يُجَهِّزُ‎‎ (yujahhizu), gyök: ج ه ز)

1. előkészít, elkészít
2. előállít, elrendez
3. berendez, felszerel

Igeragozás

جَهَّزَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْهِيز‎ tajhīz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَهِّز‎ mujahhiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَهَّز‎ mujahhaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَهَّزْتُ‎ jahhaztu	جَهَّزْتَ‎ jahhazta	جَهَّزَ jahhaza		جَهَّزْتُمَا‎ jahhaztumā	جَهَّزَا‎ jahhazā		جَهَّزْنَا‎ jahhaznā	جَهَّزْتُمْ‎ jahhaztum	جَهَّزُوا‎ jahhazū
	nőnem		جَهَّزْتِ‎ jahhazti	جَهَّزَتْ‎ jahhazat			جَهَّزَتَا‎ jahhazatā			جَهَّزْتُنَّ‎ jahhaztunna	جَهَّزْنَ‎ jahhazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَهِّزُ‎ ʔujahhizu	تُجَهِّزُ‎ tujahhizu	يُجَهِّزُ‎ yujahhizu		تُجَهِّزَانِ‎ tujahhizāni	يُجَهِّزَانِ‎ yujahhizāni		نُجَهِّزُ‎ nujahhizu	تُجَهِّزُونَ‎ tujahhizūna	يُجَهِّزُونَ‎ yujahhizūna
	nőnem		تُجَهِّزِينَ‎ tujahhizīna	تُجَهِّزُ‎ tujahhizu			تُجَهِّزَانِ‎ tujahhizāni			تُجَهِّزْنَ‎ tujahhizna	يُجَهِّزْنَ‎ yujahhizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَهِّزَ‎ ʔujahhiza	تُجَهِّزَ‎ tujahhiza	يُجَهِّزَ‎ yujahhiza		تُجَهِّزَا‎ tujahhizā	يُجَهِّزَا‎ yujahhizā		نُجَهِّزَ‎ nujahhiza	تُجَهِّزُوا‎ tujahhizū	يُجَهِّزُوا‎ yujahhizū
	nőnem		تُجَهِّزِي‎ tujahhizī	تُجَهِّزَ‎ tujahhiza			تُجَهِّزَا‎ tujahhizā			تُجَهِّزْنَ‎ tujahhizna	يُجَهِّزْنَ‎ yujahhizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَهِّزْ‎ ʔujahhiz	تُجَهِّزْ‎ tujahhiz	يُجَهِّزْ‎ yujahhiz		تُجَهِّزَا‎ tujahhizā	يُجَهِّزَا‎ yujahhizā		نُجَهِّزْ‎ nujahhiz	تُجَهِّزُوا‎ tujahhizū	يُجَهِّزُوا‎ yujahhizū
	nőnem		تُجَهِّزِي‎ tujahhizī	تُجَهِّزْ‎ tujahhiz			تُجَهِّزَا‎ tujahhizā			تُجَهِّزْنَ‎ tujahhizna	يُجَهِّزْنَ‎ yujahhizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَهِّزْ jahhiz			جَهِّزَا‎ jahhizā				جَهِّزُوا‎ jahhizū
	nőnem		جَهِّزِي‎ jahhizī							جَهِّزْنَ‎ jahhizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُهِّزْتُ‎ juhhiztu	جُهِّزْتَ‎ juhhizta	جُهِّزَ juhhiza		جُهِّزْتُمَا‎ juhhiztumā	جُهِّزَا‎ juhhizā		جُهِّزْنَا‎ juhhiznā	جُهِّزْتُمْ‎ juhhiztum	جُهِّزُوا‎ juhhizū
	nőnem		جُهِّزْتِ‎ juhhizti	جُهِّزَتْ‎ juhhizat			جُهِّزَتَا‎ juhhizatā			جُهِّزْتُنَّ‎ juhhiztunna	جُهِّزْنَ‎ juhhizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَهَّزُ‎ ʔujahhazu	تُجَهَّزُ‎ tujahhazu	يُجَهَّزُ‎ yujahhazu		تُجَهَّزَانِ‎ tujahhazāni	يُجَهَّزَانِ‎ yujahhazāni		نُجَهَّزُ‎ nujahhazu	تُجَهَّزُونَ‎ tujahhazūna	يُجَهَّزُونَ‎ yujahhazūna
	nőnem		تُجَهَّزِينَ‎ tujahhazīna	تُجَهَّزُ‎ tujahhazu			تُجَهَّزَانِ‎ tujahhazāni			تُجَهَّزْنَ‎ tujahhazna	يُجَهَّزْنَ‎ yujahhazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَهَّزَ‎ ʔujahhaza	تُجَهَّزَ‎ tujahhaza	يُجَهَّزَ‎ yujahhaza		تُجَهَّزَا‎ tujahhazā	يُجَهَّزَا‎ yujahhazā		نُجَهَّزَ‎ nujahhaza	تُجَهَّزُوا‎ tujahhazū	يُجَهَّزُوا‎ yujahhazū
	nőnem		تُجَهَّزِي‎ tujahhazī	تُجَهَّزَ‎ tujahhaza			تُجَهَّزَا‎ tujahhazā			تُجَهَّزْنَ‎ tujahhazna	يُجَهَّزْنَ‎ yujahhazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَهَّزْ‎ ʔujahhaz	تُجَهَّزْ‎ tujahhaz	يُجَهَّزْ‎ yujahhaz		تُجَهَّزَا‎ tujahhazā	يُجَهَّزَا‎ yujahhazā		نُجَهَّزْ‎ nujahhaz	تُجَهَّزُوا‎ tujahhazū	يُجَهَّزُوا‎ yujahhazū
	nőnem		تُجَهَّزِي‎ tujahhazī	تُجَهَّزْ‎ tujahhaz			تُجَهَّزَا‎ tujahhazā			تُجَهَّزْنَ‎ tujahhazna	يُجَهَّزْنَ‎ yujahhazna

További információk

• جهز - Google Translate (ar-hu)
• جهز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جهز - DeepL Translator (ar-hu)
• جهز - Reverso Context (ar-en)
• جهز - BARS (ar-ru)
• جهز - almaany
• جهز - Arabic Lexicon
• جهز - PONS (ar-en)
• جهز - Langenscheidt (ar-de)
• جهز - Wikidata
• جهز - Wikipédia (arab)