Főnév

حَقَارَة (ḥaqārann

  1. حَقَرَ(ḥaqara) igéből képzett főnév alakja (form I)
  2. aljasság
    Szinonima: مَهَانَة(mahāna), ذُلّ(ḏull)
    لَا يُمْكِنُ تَحَمُّلُ حَقَارَةِ التَّصَرُّفَاتِ الظَّالِمَةِ.
    lā yumkinu taḥammulu ḥaqārati t-taṣarrufāti ẓ-ẓālimati.
    A tisztességtelen viselkedés aljasságát nehéz elviselni.
    يَكْشِفُ التَّارِيخُ عَنْ حَقَارَةِ الحُرُوبِ وَتَأَثِيرِهَا السَّلْبِيِّ.
    yakšifu t-tārīḵu ʕan ḥaqārati l-ḥurūbi wataʔaṯīrihā s-salbiyyi.
    A történelem feltárja a háborúk aljasságát és negatív hatásait.