حل

Arab

Ige

حَلَّ • (ḥalla) I, folyamatos يَحُلُّ‎‎ (yaḥullu), gyök: ح ل ل)

1. megold

   حَلَّ الخَبِيرُ المُشْكِلَةَ الفَنِّيَّةَ بِكُفَاءَةٍ.

   ḥalla l-ḵabīru l-muškilata l-fanniyyata bikufāʔatin.

   Az szakértő hatékonyan megoldotta a technikai problémát.

   حُلِّلَتِ المُعَادَلَةُ الرِّيَاضِيَّةُ بِدِقَّةٍ.

   ḥullilati l-muʕādalatu r-riyāḍiyyatu bidiqqatin.

   A matematikai egyenletet pontosan megoldották.

Igeragozás

حَلَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév حَلّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						حَلّ ḥall
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَالّ‎ ḥāll
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْلُول‎ maḥlūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَلَلْتُ‎ ḥalaltu	حَلَلْتَ‎ ḥalalta	حَلَّ ḥalla		حَلَلْتُمَا‎ ḥalaltumā	حَلَّا‎ ḥallā		حَلَلْنَا‎ ḥalalnā	حَلَلْتُمْ‎ ḥalaltum	حَلُّوا‎ ḥallū
	nőnem		حَلَلْتِ‎ ḥalalti	حَلَّتْ‎ ḥallat			حَلَّتَا‎ ḥallatā			حَلَلْتُنَّ‎ ḥalaltunna	حَلَلْنَ‎ ḥalalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحُلُّ‎ ʔaḥullu	تَحُلُّ‎ taḥullu	يَحُلُّ‎ yaḥullu		تَحُلَّانِ‎ taḥullāni	يَحُلَّانِ‎ yaḥullāni		نَحُلُّ‎ naḥullu	تَحُلُّونَ‎ taḥullūna	يَحُلُّونَ‎ yaḥullūna
	nőnem		تَحُلِّينَ‎ taḥullīna	تَحُلُّ‎ taḥullu			تَحُلَّانِ‎ taḥullāni			تَحْلُلْنَ‎ taḥlulna	يَحْلُلْنَ‎ yaḥlulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحُلَّ‎ ʔaḥulla	تَحُلَّ‎ taḥulla	يَحُلَّ‎ yaḥulla		تَحُلَّا‎ taḥullā	يَحُلَّا‎ yaḥullā		نَحُلَّ‎ naḥulla	تَحُلُّوا‎ taḥullū	يَحُلُّوا‎ yaḥullū
	nőnem		تَحُلِّي‎ taḥullī	تَحُلَّ‎ taḥulla			تَحُلَّا‎ taḥullā			تَحْلُلْنَ‎ taḥlulna	يَحْلُلْنَ‎ yaḥlulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحُلَّ‎ or أَحُلِّ‎ or أَحْلُلْ‎ ʔaḥulla or ʔaḥulli or ʔaḥlul	تَحُلَّ‎ or تَحُلِّ‎ or تَحْلُلْ‎ taḥulla or taḥulli or taḥlul	يَحُلَّ‎ or يَحُلِّ‎ or يَحْلُلْ‎ yaḥulla or yaḥulli or yaḥlul		تَحُلَّا‎ taḥullā	يَحُلَّا‎ yaḥullā		نَحُلَّ‎ or نَحُلِّ‎ or نَحْلُلْ‎ naḥulla or naḥulli or naḥlul	تَحُلُّوا‎ taḥullū	يَحُلُّوا‎ yaḥullū
	nőnem		تَحُلِّي‎ taḥullī	تَحُلَّ‎ or تَحُلِّ‎ or تَحْلُلْ‎ taḥulla or taḥulli or taḥlul			تَحُلَّا‎ taḥullā			تَحْلُلْنَ‎ taḥlulna	يَحْلُلْنَ‎ yaḥlulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حُلَّ or حُلِّ or اُحْلُلْ‎ ḥulla or ḥulli or uḥlul			حُلَّا‎ ḥullā				حُلُّوا‎ ḥullū
	nőnem		حُلِّي‎ ḥullī							اُحْلُلْنَ‎ uḥlulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُلِلْتُ‎ ḥuliltu	حُلِلْتَ‎ ḥulilta	حُلَّ ḥulla		حُلِلْتُمَا‎ ḥuliltumā	حُلَّا‎ ḥullā		حُلِلْنَا‎ ḥulilnā	حُلِلْتُمْ‎ ḥuliltum	حُلُّوا‎ ḥullū
	nőnem		حُلِلْتِ‎ ḥulilti	حُلَّتْ‎ ḥullat			حُلَّتَا‎ ḥullatā			حُلِلْتُنَّ‎ ḥuliltunna	حُلِلْنَ‎ ḥulilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَلُّ‎ ʔuḥallu	تُحَلُّ‎ tuḥallu	يُحَلُّ‎ yuḥallu		تُحَلَّانِ‎ tuḥallāni	يُحَلَّانِ‎ yuḥallāni		نُحَلُّ‎ nuḥallu	تُحَلُّونَ‎ tuḥallūna	يُحَلُّونَ‎ yuḥallūna
	nőnem		تُحَلِّينَ‎ tuḥallīna	تُحَلُّ‎ tuḥallu			تُحَلَّانِ‎ tuḥallāni			تُحْلَلْنَ‎ tuḥlalna	يُحْلَلْنَ‎ yuḥlalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَلَّ‎ ʔuḥalla	تُحَلَّ‎ tuḥalla	يُحَلَّ‎ yuḥalla		تُحَلَّا‎ tuḥallā	يُحَلَّا‎ yuḥallā		نُحَلَّ‎ nuḥalla	تُحَلُّوا‎ tuḥallū	يُحَلُّوا‎ yuḥallū
	nőnem		تُحَلِّي‎ tuḥallī	تُحَلَّ‎ tuḥalla			تُحَلَّا‎ tuḥallā			تُحْلَلْنَ‎ tuḥlalna	يُحْلَلْنَ‎ yuḥlalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَلَّ‎ or أُحَلِّ‎ or أُحْلَلْ‎ ʔuḥalla or ʔuḥalli or ʔuḥlal	تُحَلَّ‎ or تُحَلِّ‎ or تُحْلَلْ‎ tuḥalla or tuḥalli or tuḥlal	يُحَلَّ‎ or يُحَلِّ‎ or يُحْلَلْ‎ yuḥalla or yuḥalli or yuḥlal		تُحَلَّا‎ tuḥallā	يُحَلَّا‎ yuḥallā		نُحَلَّ‎ or نُحَلِّ‎ or نُحْلَلْ‎ nuḥalla or nuḥalli or nuḥlal	تُحَلُّوا‎ tuḥallū	يُحَلُّوا‎ yuḥallū
	nőnem		تُحَلِّي‎ tuḥallī	تُحَلَّ‎ or تُحَلِّ‎ or تُحْلَلْ‎ tuḥalla or tuḥalli or tuḥlal			تُحَلَّا‎ tuḥallā			تُحْلَلْنَ‎ tuḥlalna	يُحْلَلْنَ‎ yuḥlalna

Főnév

حَلّ • (ḥall) hn (többesszám حُلُول‎ (ḥulūl))

1. megoldás

További információk

• حل - Google Translate (ar-hu)
• حل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حل - DeepL Translator (ar-hu)
• حل - Reverso Context (ar-en)
• حل - BARS (ar-ru)
• حل - almaany
• حل - Arabic Lexicon
• حل - PONS (ar-en)
• حل - Langenscheidt (ar-de)
• حل - Wikidata
• حل - Wikipédia (arab)