شاب
Ige
شَابَ • (šāba) I, folyamatos يَشِيبُ (yašību), gyök: ش ي ب)
Igeragozás
شَابَ
ragozása (I (a,i) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek شَيْب vagy شَيْبَة vagy مَشِيب)| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
šayb or šayba or mašīb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
šāʔib | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | šibtu |
šibta |
شَابَ šāba |
šibtumā |
šābā |
šibnā |
šibtum |
šābū | |||
| nőnem | šibti |
šābat |
šābatā |
šibtunna |
šibna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔašību |
tašību |
yašību |
tašībāni |
yašībāni |
našību |
tašībūna |
yašībūna | |||
| nőnem | tašībīna |
tašību |
tašībāni |
tašibna |
yašibna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔašība |
tašība |
yašība |
tašībā |
yašībā |
našība |
tašībū |
yašībū | |||
| nőnem | tašībī |
tašība |
tašībā |
tašibna |
yašibna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔašib |
tašib |
yašib |
tašībā |
yašībā |
našib |
tašībū |
yašībū | |||
| nőnem | tašībī |
tašib |
tašībā |
tašibna |
yašibna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | شِبْ šib |
šībā |
šībū |
||||||||
| nőnem | šībī |
šibna | ||||||||||
Főnév
شَابّ • (šābb) hn (többesszám شُبَّان (šubbān) vagy شَبَاب (šabāb), nőnem شَابَّة (šābba))
- fiatalember
- الشَّابُّ الوَاقِفُ عِنْدَ البَابِ هُوَ أَخِي.
- aš-šābbu l-wāqifu ʕinda l-bābi huwa ʔaḵī.
- Az ajtónál álló fiatal férfi a bátyám.
- سَاعَدَ الشَّابُّ العَجُوزَ فِي عَبُورِ الطَّرِيقِ.
- sāʕada š-šābbu l-ʕajūza fī ʕabūri ṭ-ṭarīqi.
- A fiatal férfi segített az idősnek az út átkelésében.