شاب

Arab

Ige

شَابَ • (šāba) I, folyamatos يَشِيبُ‎‎ (yašību), gyök: ش ي ب)

1. megőszül
2. őszül

Igeragozás

شَابَ

ragozása (I (a,i) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek شَيْب vagy شَيْبَة vagy مَشِيب)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						شَيْب‎ or شَيْبَة‎ or مَشِيب‎ šayb or šayba or mašīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَائِب‎ šāʔib
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شِبْتُ‎ šibtu	شِبْتَ‎ šibta	شَابَ šāba		شِبْتُمَا‎ šibtumā	شَابَا‎ šābā		شِبْنَا‎ šibnā	شِبْتُمْ‎ šibtum	شَابُوا‎ šābū
	nőnem		شِبْتِ‎ šibti	شَابَتْ‎ šābat			شَابَتَا‎ šābatā			شِبْتُنَّ‎ šibtunna	شِبْنَ‎ šibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشِيبُ‎ ʔašību	تَشِيبُ‎ tašību	يَشِيبُ‎ yašību		تَشِيبَانِ‎ tašībāni	يَشِيبَانِ‎ yašībāni		نَشِيبُ‎ našību	تَشِيبُونَ‎ tašībūna	يَشِيبُونَ‎ yašībūna
	nőnem		تَشِيبِينَ‎ tašībīna	تَشِيبُ‎ tašību			تَشِيبَانِ‎ tašībāni			تَشِبْنَ‎ tašibna	يَشِبْنَ‎ yašibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشِيبَ‎ ʔašība	تَشِيبَ‎ tašība	يَشِيبَ‎ yašība		تَشِيبَا‎ tašībā	يَشِيبَا‎ yašībā		نَشِيبَ‎ našība	تَشِيبُوا‎ tašībū	يَشِيبُوا‎ yašībū
	nőnem		تَشِيبِي‎ tašībī	تَشِيبَ‎ tašība			تَشِيبَا‎ tašībā			تَشِبْنَ‎ tašibna	يَشِبْنَ‎ yašibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشِبْ‎ ʔašib	تَشِبْ‎ tašib	يَشِبْ‎ yašib		تَشِيبَا‎ tašībā	يَشِيبَا‎ yašībā		نَشِبْ‎ našib	تَشِيبُوا‎ tašībū	يَشِيبُوا‎ yašībū
	nőnem		تَشِيبِي‎ tašībī	تَشِبْ‎ tašib			تَشِيبَا‎ tašībā			تَشِبْنَ‎ tašibna	يَشِبْنَ‎ yašibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شِبْ‎ šib			شِيبَا‎ šībā				شِيبُوا‎ šībū
	nőnem		شِيبِي‎ šībī							شِبْنَ‎ šibna

Főnév

شَابّ • (šābb) hn (többesszám شُبَّان‎ (šubbān) vagy شَبَاب‎ (šabāb), nőnem شَابَّة‎ (šābba))

1. fiatalember

   الشَّابُّ الوَاقِفُ عِنْدَ البَابِ هُوَ أَخِي.

   aš-šābbu l-wāqifu ʕinda l-bābi huwa ʔaḵī.

   Az ajtónál álló fiatal férfi a bátyám.

   سَاعَدَ الشَّابُّ العَجُوزَ فِي عَبُورِ الطَّرِيقِ.

   sāʕada š-šābbu l-ʕajūza fī ʕabūri ṭ-ṭarīqi.

   A fiatal férfi segített az idősnek az út átkelésében.

További információk

• شاب - Google Translate (ar-hu)
• شاب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شاب - DeepL Translator (ar-hu)
• شاب - Reverso Context (ar-en)
• شاب - BARS (ar-ru)
• شاب - almaany
• شاب - Arabic Lexicon
• شاب - PONS (ar-en)
• شاب - Langenscheidt (ar-de)
• شاب - Wikidata
• شاب - Wikipédia (arab)