طرى

Arab

Ige

طَرَّى • (ṭarrā) II, folyamatos يُطَرِّي‎‎ (yuṭarrī), gyök: ط ر و)

1. lágyít

Igeragozás

طَرَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَطْرِيَة‎ taṭriya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطَرٍّ‎ muṭarrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطَرًّى‎ muṭarran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَرَّيْتُ‎ ṭarraytu	طَرَّيْتَ‎ ṭarrayta	طَرَّى ṭarrā		طَرَّيْتُمَا‎ ṭarraytumā	طَرَّيَا‎ ṭarrayā		طَرَّيْنَا‎ ṭarraynā	طَرَّيْتُمْ‎ ṭarraytum	طَرَّوْا‎ ṭarraw
	nőnem		طَرَّيْتِ‎ ṭarrayti	طَرَّتْ‎ ṭarrat			طَرَّتَا‎ ṭarratā			طَرَّيْتُنَّ‎ ṭarraytunna	طَرَّيْنَ‎ ṭarrayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَرِّي‎ ʔuṭarrī	تُطَرِّي‎ tuṭarrī	يُطَرِّي‎ yuṭarrī		تُطَرِّيَانِ‎ tuṭarriyāni	يُطَرِّيَانِ‎ yuṭarriyāni		نُطَرِّي‎ nuṭarrī	تُطَرُّونَ‎ tuṭarrūna	يُطَرُّونَ‎ yuṭarrūna
	nőnem		تُطَرِّينَ‎ tuṭarrīna	تُطَرِّي‎ tuṭarrī			تُطَرِّيَانِ‎ tuṭarriyāni			تُطَرِّينَ‎ tuṭarrīna	يُطَرِّينَ‎ yuṭarrīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَرِّيَ‎ ʔuṭarriya	تُطَرِّيَ‎ tuṭarriya	يُطَرِّيَ‎ yuṭarriya		تُطَرِّيَا‎ tuṭarriyā	يُطَرِّيَا‎ yuṭarriyā		نُطَرِّيَ‎ nuṭarriya	تُطَرُّوا‎ tuṭarrū	يُطَرُّوا‎ yuṭarrū
	nőnem		تُطَرِّي‎ tuṭarrī	تُطَرِّيَ‎ tuṭarriya			تُطَرِّيَا‎ tuṭarriyā			تُطَرِّينَ‎ tuṭarrīna	يُطَرِّينَ‎ yuṭarrīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَرِّ‎ ʔuṭarri	تُطَرِّ‎ tuṭarri	يُطَرِّ‎ yuṭarri		تُطَرِّيَا‎ tuṭarriyā	يُطَرِّيَا‎ yuṭarriyā		نُطَرِّ‎ nuṭarri	تُطَرُّوا‎ tuṭarrū	يُطَرُّوا‎ yuṭarrū
	nőnem		تُطَرِّي‎ tuṭarrī	تُطَرِّ‎ tuṭarri			تُطَرِّيَا‎ tuṭarriyā			تُطَرِّينَ‎ tuṭarrīna	يُطَرِّينَ‎ yuṭarrīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		طَرِّ‎ ṭarri			طَرِّيَا‎ ṭarriyā				طَرُّوا‎ ṭarrū
	nőnem		طَرِّي‎ ṭarrī							طَرِّينَ‎ ṭarrīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طُرِّيتُ‎ ṭurrītu	طُرِّيتَ‎ ṭurrīta	طُرِّيَ‎ ṭurriya		طُرِّيتُمَا‎ ṭurrītumā	طُرِّيَا‎ ṭurriyā		طُرِّينَا‎ ṭurrīnā	طُرِّيتُمْ‎ ṭurrītum	طُرُّوا‎ ṭurrū
	nőnem		طُرِّيتِ‎ ṭurrīti	طُرِّيَتْ‎ ṭurriyat			طُرِّيَتَا‎ ṭurriyatā			طُرِّيتُنَّ‎ ṭurrītunna	طُرِّينَ‎ ṭurrīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَرَّى‎ ʔuṭarrā	تُطَرَّى‎ tuṭarrā	يُطَرَّى‎ yuṭarrā		تُطَرَّيَانِ‎ tuṭarrayāni	يُطَرَّيَانِ‎ yuṭarrayāni		نُطَرَّى‎ nuṭarrā	تُطَرَّوْنَ‎ tuṭarrawna	يُطَرَّوْنَ‎ yuṭarrawna
	nőnem		تُطَرَّيْنَ‎ tuṭarrayna	تُطَرَّى‎ tuṭarrā			تُطَرَّيَانِ‎ tuṭarrayāni			تُطَرَّيْنَ‎ tuṭarrayna	يُطَرَّيْنَ‎ yuṭarrayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَرَّى‎ ʔuṭarrā	تُطَرَّى‎ tuṭarrā	يُطَرَّى‎ yuṭarrā		تُطَرَّيَا‎ tuṭarrayā	يُطَرَّيَا‎ yuṭarrayā		نُطَرَّى‎ nuṭarrā	تُطَرَّوْا‎ tuṭarraw	يُطَرَّوْا‎ yuṭarraw
	nőnem		تُطَرَّيْ‎ tuṭarray	تُطَرَّى‎ tuṭarrā			تُطَرَّيَا‎ tuṭarrayā			تُطَرَّيْنَ‎ tuṭarrayna	يُطَرَّيْنَ‎ yuṭarrayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَرَّ‎ ʔuṭarra	تُطَرَّ‎ tuṭarra	يُطَرَّ‎ yuṭarra		تُطَرَّيَا‎ tuṭarrayā	يُطَرَّيَا‎ yuṭarrayā		نُطَرَّ‎ nuṭarra	تُطَرَّوْا‎ tuṭarraw	يُطَرَّوْا‎ yuṭarraw
	nőnem		تُطَرَّيْ‎ tuṭarray	تُطَرَّ‎ tuṭarra			تُطَرَّيَا‎ tuṭarrayā			تُطَرَّيْنَ‎ tuṭarrayna	يُطَرَّيْنَ‎ yuṭarrayna

További információk

• طرى - Google Translate (ar-hu)
• طرى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• طرى - DeepL Translator (ar-hu)
• طرى - Reverso Context (ar-en)
• طرى - BARS (ar-ru)
• طرى - almaany
• طرى - Arabic Lexicon
• طرى - PONS (ar-en)
• طرى - Langenscheidt (ar-de)
• طرى - Wikidata
• طرى - Wikipédia (arab)