غزل

Arab

Ige

غَزَلَ • (ḡazala) I, folyamatos يَغْزِلُ‎‎ (yaḡzilu), gyök: غ ز ل)

1. fon

Igeragozás

غَزَلَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév غَزْل)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						غَزْل ḡazl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						غَازِل‎ ḡāzil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَغْزُول‎ maḡzūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَزَلْتُ‎ ḡazaltu	غَزَلْتَ‎ ḡazalta	غَزَلَ ḡazala		غَزَلْتُمَا‎ ḡazaltumā	غَزَلَا‎ ḡazalā		غَزَلْنَا‎ ḡazalnā	غَزَلْتُمْ‎ ḡazaltum	غَزَلُوا‎ ḡazalū
	nőnem		غَزَلْتِ‎ ḡazalti	غَزَلَتْ‎ ḡazalat			غَزَلَتَا‎ ḡazalatā			غَزَلْتُنَّ‎ ḡazaltunna	غَزَلْنَ‎ ḡazalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْزِلُ‎ ʔaḡzilu	تَغْزِلُ‎ taḡzilu	يَغْزِلُ‎ yaḡzilu		تَغْزِلَانِ‎ taḡzilāni	يَغْزِلَانِ‎ yaḡzilāni		نَغْزِلُ‎ naḡzilu	تَغْزِلُونَ‎ taḡzilūna	يَغْزِلُونَ‎ yaḡzilūna
	nőnem		تَغْزِلِينَ‎ taḡzilīna	تَغْزِلُ‎ taḡzilu			تَغْزِلَانِ‎ taḡzilāni			تَغْزِلْنَ‎ taḡzilna	يَغْزِلْنَ‎ yaḡzilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْزِلَ‎ ʔaḡzila	تَغْزِلَ‎ taḡzila	يَغْزِلَ‎ yaḡzila		تَغْزِلَا‎ taḡzilā	يَغْزِلَا‎ yaḡzilā		نَغْزِلَ‎ naḡzila	تَغْزِلُوا‎ taḡzilū	يَغْزِلُوا‎ yaḡzilū
	nőnem		تَغْزِلِي‎ taḡzilī	تَغْزِلَ‎ taḡzila			تَغْزِلَا‎ taḡzilā			تَغْزِلْنَ‎ taḡzilna	يَغْزِلْنَ‎ yaḡzilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْزِلْ‎ ʔaḡzil	تَغْزِلْ‎ taḡzil	يَغْزِلْ‎ yaḡzil		تَغْزِلَا‎ taḡzilā	يَغْزِلَا‎ yaḡzilā		نَغْزِلْ‎ naḡzil	تَغْزِلُوا‎ taḡzilū	يَغْزِلُوا‎ yaḡzilū
	nőnem		تَغْزِلِي‎ taḡzilī	تَغْزِلْ‎ taḡzil			تَغْزِلَا‎ taḡzilā			تَغْزِلْنَ‎ taḡzilna	يَغْزِلْنَ‎ yaḡzilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِغْزِلْ‎ iḡzil			اِغْزِلَا‎ iḡzilā				اِغْزِلُوا‎ iḡzilū
	nőnem		اِغْزِلِي‎ iḡzilī							اِغْزِلْنَ‎ iḡzilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غُزِلْتُ‎ ḡuziltu	غُزِلْتَ‎ ḡuzilta	غُزِلَ ḡuzila		غُزِلْتُمَا‎ ḡuziltumā	غُزِلَا‎ ḡuzilā		غُزِلْنَا‎ ḡuzilnā	غُزِلْتُمْ‎ ḡuziltum	غُزِلُوا‎ ḡuzilū
	nőnem		غُزِلْتِ‎ ḡuzilti	غُزِلَتْ‎ ḡuzilat			غُزِلَتَا‎ ḡuzilatā			غُزِلْتُنَّ‎ ḡuziltunna	غُزِلْنَ‎ ḡuzilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْزَلُ‎ ʔuḡzalu	تُغْزَلُ‎ tuḡzalu	يُغْزَلُ‎ yuḡzalu		تُغْزَلَانِ‎ tuḡzalāni	يُغْزَلَانِ‎ yuḡzalāni		نُغْزَلُ‎ nuḡzalu	تُغْزَلُونَ‎ tuḡzalūna	يُغْزَلُونَ‎ yuḡzalūna
	nőnem		تُغْزَلِينَ‎ tuḡzalīna	تُغْزَلُ‎ tuḡzalu			تُغْزَلَانِ‎ tuḡzalāni			تُغْزَلْنَ‎ tuḡzalna	يُغْزَلْنَ‎ yuḡzalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْزَلَ‎ ʔuḡzala	تُغْزَلَ‎ tuḡzala	يُغْزَلَ‎ yuḡzala		تُغْزَلَا‎ tuḡzalā	يُغْزَلَا‎ yuḡzalā		نُغْزَلَ‎ nuḡzala	تُغْزَلُوا‎ tuḡzalū	يُغْزَلُوا‎ yuḡzalū
	nőnem		تُغْزَلِي‎ tuḡzalī	تُغْزَلَ‎ tuḡzala			تُغْزَلَا‎ tuḡzalā			تُغْزَلْنَ‎ tuḡzalna	يُغْزَلْنَ‎ yuḡzalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْزَلْ‎ ʔuḡzal	تُغْزَلْ‎ tuḡzal	يُغْزَلْ‎ yuḡzal		تُغْزَلَا‎ tuḡzalā	يُغْزَلَا‎ yuḡzalā		نُغْزَلْ‎ nuḡzal	تُغْزَلُوا‎ tuḡzalū	يُغْزَلُوا‎ yuḡzalū
	nőnem		تُغْزَلِي‎ tuḡzalī	تُغْزَلْ‎ tuḡzal			تُغْزَلَا‎ tuḡzalā			تُغْزَلْنَ‎ tuḡzalna	يُغْزَلْنَ‎ yuḡzalna

Főnév

غَزَل • (ḡazal) hn

1. gazal (vers)

További információk

• غزل - Google Translate (ar-hu)
• غزل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• غزل - DeepL Translator (ar-hu)
• غزل - Reverso Context (ar-en)
• غزل - BARS (ar-ru)
• غزل - almaany
• غزل - Arabic Lexicon
• غزل - PONS (ar-en)
• غزل - Langenscheidt (ar-de)
• غزل - Wikidata
• غزل - Wikipédia (arab)