قلب
Főnév
قَلْب • (qalb) hn (többesszám قُلُوب (qulūb))
- قَلَبَ (qalaba) igéből képzett főnév alakja (form I)
- (anatómia) szív
- إِنَّمَا يُمْكِنُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَرَى بِصُورَةٍ صَحِيحَةٍ مِنْ خِلَالِ قَلْبِهِ؛ فَالْأُمُورَ الْجَوْهَرِيَّةِ غَيْرُ مُرَئِيَّةٍ لِلْعَيْنِ.
- ʔinnamā yumkinu lilʔinsāni ʔan yarā biṣūratin ṣaḥīḥatin min ḵilāli qalbihi; fālʔumūra l-jawhariyyati ḡayru muraʔiyyatin lilʕayni.
- Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.
- csutka
Főnév
| Dari perzsa | قلب |
|---|---|
| Iráni perzsa | |
| Tádzsik | қалб (qalb) |