nem (tagadószó) mint; mintha; mint például
egyszerűsített és hagyományos
(不如)

Kínai

Ige

不如 (pinjin: bùrú)

  1. nem ér fel vmivel, nem annyira jó, mint vmi, rosszabb vminél
    手巧一般人不如 [MSC, trad. and simp.]
    Lùn shǒuqiǎo, yībānrén dōu bùrú tā. [Pinyin]
    Lùn shǒuqiǎo, yībānrén dōu bùrú tā. Az átlagos ember nem ér fel az ő kézügyességéhez.
  2. jobban tenné, ha [vmit csinálna]
    要是这样不如家里 [MSC, trad. and simp.]
    Yàoshì zhèyàng wǒ hái bùrú dāi zài jiālǐ. [Pinyin]
    Yàoshi zhèyàng wǒ hái bùrú dāi zài jiālǐ. Ha ez a helyzet, akkor jobban teszem, ha itthon maradok.

További információk


Lásd még