nem (tagadószó) (melléknévi állítmány partikula; az ige és a képességet/mértéket kifejező kiegészítő között); (ige utáni eredménykiegészítő: lehetőséget, képességet fejez ki) (igei aspektus-partikula: lezárultságot, befejezettséget fejez ki); (mondatvégi partikula: változás beálltát jelzi)
egyszerűsített és hagyományos
(不得了)

Kifejezés

不得了 (pinjin: bùdéle) (bùdéliǎo, bu4de2liao3)

  1. nagyon szörnyű, katasztrofális
    没有什么不得了 [MSC, trad. and simp.]
    Méiyǒu shénme bùdéle de shì. [Pinyin]
    Nincs semmi baj.
  2. [a 得 után kiegészítőként szerepel] nagyon, rendkívül
    高兴不得了  ―  gāoxìng dé bùdéle  ―  nagyon boldog

Lásd még