Leonardo José Raimundo közreműködései

2018. augusztus 12.

• 01:362018. augusztus 12., 01:36 eltér történet +582‎ Júdás ‎ Fordítások: afrikaans (Judas), baszk (Judas), breton (Jud), cebuano (Judas), dán (Judas), észt (Juuda kiri), fríz (Judas), hawaii (Iuda), holland (Judas), ido (Iudas), lett (Jūdas), limburgi (Judas), litván (Judo laiškas), min dong (猶大書), norvég (Judas), román (Iuda), scots (Jude), tagalog (Judas), walesi (Jwdas) és waray-waray (Judas).

2018. augusztus 11.

• 05:082018. augusztus 11., 05:08 eltér történet +1‎ Péter ‎ Fordítások: szerbhorvát (Петар, Petar).
• 01:562018. augusztus 11., 01:56 eltér történet +625‎ Péter ‎ Fordítások: afrikaans (Pieter), baszk (Peio), breton (Pêr), cebuano (Pedro), ido (Petrus), interlingva (Petro), lengyel (Piotr), limburgi (Petrus), litván (Petras), manx (Peddyr), min dong (彼得), ógörög (Πέτρος), román (Petru), scots (Peter), szicíliai (Petru), szlovén (Peter), walesi (Pedr) és waray-waray (Pedro).

2018. augusztus 10.

• 04:442018. augusztus 10., 04:44 eltér történet +439‎ Jakab ‎ Fordítások: afrikaans (Jakobus), cebuano (Santiago), fríz (Jakobus), ido (Iakobus), latin (Iacobus), limburgi (Jakobus), min dong (雅各書), norvég (Jakob) és waray-waray (Santiago).
• 02:122018. augusztus 10., 02:12 eltér történet +25‎ a Jakab ‎ hu:Biblia kategória hozzáadva (a HotCattel)

2018. augusztus 9.

• 22:262018. augusztus 9., 22:26 eltér történet +439‎ Zsidókhoz ‎ Fordítások: baszk (Hebrearrei), breton (Hebreed), cebuano (Hebreohanon), észt (Heebrealastele), fríz (Hebreeërs), hawaii (Hebera), limburgi (Hebreeërs), min dong (希伯來書), román (Evrei), scots (Hebrews), walesi (Hebreaid) és waray-waray (Mga Taga Hebreo).
• 21:262018. augusztus 9., 21:26 eltér történet +25‎ a Filemon ‎ hu:Biblia kategória hozzáadva (a HotCattel)
• 06:462018. augusztus 9., 06:46 eltér történet +990‎ Titusz ‎ Fordítások: afrikaans (Titus), angol (Titus), aragóniai (Tito), asztúriai (Titu), baszk (Tito), breton (Titoz), cebuano (Tito), cseh (Titus), dán (Titus), eszperantó (Tito), észt (Titusele), finn (Titus), francia (Tite), fríz (Titus), galiciai (Tito), hawaii (Tito), holland (Titus), ido (Titus), interlingva (Tito), japán (テトス), latin (Titus), lett (Titam), limburgi (Titus), litván (Laiškas Titui), min dong (提多書), német (Titus), norvég (Titus), portugál (Tito), román (Tit), scots (Titus), span...
• 01:122018. augusztus 9., 01:12 eltér történet +25‎ a Titusz ‎ hu:Biblia kategória hozzáadva (a HotCattel)

2018. augusztus 7.

• 04:042018. augusztus 7., 04:04 eltér történet −57‎ tartalmaz ‎ Fordítások: olasz (contenere).

2018. augusztus 6.

• 07:442018. augusztus 6., 07:44 eltér történet +330‎ Ú Kategória:magyar-mirandés szótár ‎ Kategória:magyar-mirandés szótár létrehozása. aktuális
• 07:342018. augusztus 6., 07:34 eltér történet +205‎ Ú Sablon:MWL ‎ Sablon:MWL létrehozása.
• 07:282018. augusztus 6., 07:28 eltér történet +40‎ Ú Kategória:Mirandés sablonok ‎ Kategória:Mirandés sablonok létrehozása. aktuális
• 07:242018. augusztus 6., 07:24 eltér történet +191‎ Ú Sablon:mwl1 ‎ Sablon:mwl1 létrehozása.
• 07:182018. augusztus 6., 07:18 eltér történet +508‎ János ‎ Fordítások: cebuano (Juan), ido (Ioannes), interlingva (Johannes), limburgi (Johannes), min dong (約翰福音, 約翰書), mirandés (Joán), ógörög (Ἰωάννης), scots (Iain, Teasag, John), szicíliai (Giuvanni, Gianni) és waray-waray (Juan).

2018. augusztus 4.

• 05:262018. augusztus 4., 05:26 eltér történet +507‎ Lukács ‎ Fordítások: afrikaans (Lukas), aragóniai (Lucas), asztúriai (Llucas), baszk (Lukas), belarusz (Лука), breton (Lukaz), cebuano (Lucas), fríz (Lukas), galiciai (Lucas), héber (לוקא), ido (Lukas), interlingva (Luca), limburgi (Lucas), min dong (路加福音), scots (Luke), szicíliai (Luca), tagalog (Lucas) és waray-waray (Lucas).

2018. augusztus 3.

• 23:182018. augusztus 3., 23:18 eltér történet +612‎ Márk ‎ Fordítások: afrikaans (Markus), aragóniai (Marcos), asztúriai (Marcos), baszk (Martzel), bolgár (Марко), breton (Mark), cebuano (Marcos), eszperantó (Marko), fríz (Markus), galiciai (Marcos), héber (מרקוס), holland (Mark), ido (Markus), korni (Margh), korzikai (Marcu), limburgi (Marcus), min dong (馬可, 马可), norvég (Markus), scots (Mark), tagalog (Marcos) és waray-waray (Marcos).

2018. augusztus 2.

• 08:182018. augusztus 2., 08:18 eltér történet +615‎ Máté ‎ Fordítások: afrikaans (Matteus), aragóniai (Mateu), asztúriai (Matéu), breton (Mazhev), cebuano (Mateo), fríz (Mattéus), ido (Mateus), indonéz (Matius), interlingva (Mattheo), limburgi (Matteüs), min dong (馬太福音), okszitán (Matèu), román (Matei), scots (Matthew), tagalog (Mateo), thai (แมทธิว), velencei (Mateo) és waray-waray (Mateo).

2018. július 31.

• 03:542018. július 31., 03:54 eltér történet +1 448‎ Malakiás ‎ Fordítások: afrikaans (Maleagi), bajor (Maleachi), baszk (Malakias), breton (Malac'hi), cebuano (Malaquías), cseh (Malachiáš), dán (Malachis), észt (Malakia), finn (Malakia), francia (Malachie), fríz (Maleächy), galiciai (Malaquías), görög (Μαλαχίας), hawaii (Malaki), holland (Maleachi), ido (Malakias), indonéz (Maleakhi), japán (マラキ), jávai (Maleakhi), jiddis (מלאכי), katalán (Malaquies), latin (Malachias), lengyel (Księga Malachiasza), lett (Maleahija), limburgi (Maleachi), litván (Malachi...)

2018. július 30.

• 19:142018. július 30., 19:14 eltér történet +25‎ a Malakiás ‎ hu:Biblia kategória hozzáadva (a HotCattel)
• 07:222018. július 30., 07:22 eltér történet +1 304‎ Zakariás ‎ Fordítások: afrikaans (Sagaria), arab (زكرياء), aragóniai (Zacarías), asztúriai (Zacarías), baszk (Zakarias), breton (Zec'haria), cebuano (Zacarías), cseh (Zachariáš), eszperantó (Zeĥarja), észt (Sakarja), fríz (Sacharja), galiciai (Zacarías), görög (Ζαχαρίας), haiti kreol (Zakari), holland (Zecharja), ido (Zakarias), interlingva (Zacharia), katalán (Zacarià, Zacaries), latin (Zacharias), lengyel (Księga Zachariasza), lett (Caharija), limburgi (Zacharia), litván (Zacharijo knyga), máltai (Ża...)

2018. július 28.

• 18:042018. július 28., 18:04 eltér történet +410‎ Haggeus ‎ Fordítások: afrikaans (Haggai), baszk (Ageo), breton (Hagai), cebuano (Hageo), észt (Haggai), fríz (Haggai), hawaii (Hagai), limburgi (Haggai), min dong (哈基書), román (Hagai), scots (Haggai), walesi (Haggai) és waray-waray (Hageo).
• 10:382018. július 28., 10:38 eltér történet +445‎ Zofóniás ‎ Fordítások: afrikaans (Sefanja), baszk (Sofonias), breton (Sefania), cebuano (Sofonías), észt (Sefanja), fríz (Sefanja), hawaii (Zepania), limburgi (Sefanja), min dong (西番雅書), román (Țefania), scots (Zephaniah), walesi (Seffaneia) és waray-waray (Sofonías).
• 10:082018. július 28., 10:08 eltér történet +360‎ Habakuk ‎ Fordítások: afrikaans (Habakuk), baszk (Habakuk), breton (Havakouk), cebuano (Habacuc), észt (Habakuk), fríz (Habakuk), hawaii (Habakuka), limburgi (Habakuk), min dong (哈巴谷書), román (Habacuc, Avacum), scots (Habakkuk), walesi (Habacuc) és waray-waray (Habakuk).
• 08:422018. július 28., 08:42 eltér történet +936‎ Náhum ‎ Fordítások: afrikaans (Nahum), baszk (Nahum), breton (Nahoum), cebuano (Nahum), cseh (Nahum), dán (Nahum), észt (Nahum), finn (Nahum), francia (Nahum), fríz (Nahum), hawaii (Nahuma), holland (Nahum), ido (Nahum), latin (Nahum), lengyel (Księga Nahuma), lett (Nahuma), limburgi (Nahum), litván (Nahumo knyga), min dong (拿溫書), német (Nahum), norvég (Nahum), olasz (Naum), portugál (Naum), román (Naum), scots (Nahum), spanyol (Naún), svéd (Nahum), szlovák (Nahum), szlovén (Nahum), tagalog (Nahum), ...

2018. július 27.

• 08:022018. július 27., 08:02 eltér történet +1 334‎ Mikeás ‎ Fordítások: afrikaans (Miga), albán (Mikea), aragóniai (MIqueyas), asztúriai (Miqueas), baszk (Mikeas), bolgár (Михей), breton (Mic'ha), cebuano (Miqueas), cseh (Micheáš), dán (Mika), eszperantó (Miĥa, Miĥao), észt (Miika raamat), finn (Miika), francia (Michée), fríz (Micha), galiciai (Miqueas), görög (Μιχαιας), hawaii (Mika), holland (Micha), ido (Mikaeas), interlingva (Michea), izlandi (Míka), japán (ミカ書), katalán (MIquees), latin (Michaeas), lengyel (Księga Micheasza), lett (Miha), limburg...

2018. július 24.

• 07:152018. július 24., 07:15 eltér történet +347‎ Jónás ‎ Fordítások: afrikaans (Jona), baszk (Jonas), breton (Yona), cebuano (Jonas), fríz (Jona), limburgi (Jonas), litván (Jonos knyga), min dong (約拿書), román (Iona), scots (Jonah), szlovén (Jona), walesi (Jona) és waray-waray (Jonas).
• 06:442018. július 24., 06:44 eltér történet +432‎ Abdiás ‎ Fordítások: afrikaans (Obadja), baszk (Abdias), breton (Ovadia), cebuano (Abdias), észt (Obadja raamat), fríz (Obadja), hawaii (ʻObadia), limburgi (Obadja), min dong (阿巴底亞書), román (Obadia), scots (Obadiah), walesi (Obadeia) és waray-waray (Obadia).

2018. július 23.

• 04:462018. július 23., 04:46 eltér történet +933‎ Ámósz ‎ Fordítások: afrikaans (Amos), baszk (Amos), breton (Amos), cebuano (Amos), cseh (Ámos), dán (Amos), észt (Aamose raamat), finn (Aamos), francia (Amos), fríz (Amos), hawaii (ʻAmosa), holland (Amos), ido (Amos), latin (Amos), lengyel (Księga Amosa), lett (Āmos), limburgi (Amos), litván (Amoso knyga), min dong (亞摩士書), német (Amos), norvég (Amos), olasz (Amos), portugál (Amós), román (Amos), scots (Amos), spanyol (Amós), svéd (Amos), szlovák (Amos), szlovén (Amos), tagalog (Amos), walesi (Amos) é...
• 02:422018. július 23., 02:42 eltér történet +839‎ Jóel ‎ Fordítások: afrikaans (Joël), baszk (Joel), breton (Yoel), cebuano (Joel), cseh (Joel), dán (Joel), észt (Joel), finn (Joel), francia (Joël), fríz (Joël), hawaii (Ioʻela), holland (Joël), ido (Ioel), latin (Ioel), lengyel (Księga Joela), lett (Joēl), limburgi (Joël), litván (Joelio knyga), min dong (約珥書), német (Joel), norvég (Joel), olasz (Gioele), portugál (Joel), román (Ioel), scots (Joel), spanyol (Joel), svéd (Joel), szlovák (Joel), szlovén (Joel), tagalog (Joel), walesi (Joel) és waray-...

2018. július 20.

• 06:322018. július 20., 06:32 eltér történet +1 184‎ Hóseás ‎ Fordítások: afrikaans (Hosea), aragóniai (Oseyas), asztúriai (Oseas), baszk (Oseas), breton (Hosea), cebuano (Oseas), cseh (Ozeáš), dán (Hosea), észt (Hoosea raamat), finn (Hoosea), francia (Osée), fríz (Hoséa), galiciai (Oseas), görög (Ωσηέ), haiti kreol (Oze), hawaii (Hosea), holland (Hosea), ido (Osee), interlingva (Osea), katalán (Osees, Oixea), latin (Osee), lengyel (Księga Ozeasza), lett (Hozeja), limburgi (Hosea), litván (Ozėjo knyga), min dong (訶西書), német (Hosea), norvég (Hoseas), ol...

2018. július 19.

• 08:142018. július 19., 08:14 eltér történet +529‎ Dániel ‎ Fordítások: aragóniai (Daniel), asztúriai (Daniel), baszk (Danel), breton (Deniel), cebuano (Daniel), fríz (Daniël), galiciai (Daniel), interlingva (Daniel), katalán (Daniel), limburgi (Daniël), min dong (但以理), román (Daniel), scots (Daniel), szlovák (Daniel), szlovén (Danijel), tagalog (Daniel) és waray-waray (Daniel).

2018. július 18.

• 05:582018. július 18., 05:58 eltér történet +1 848‎ Ezékiel ‎ Fordítások: afrikaans (Esegiël), angol (Ezekiel), aragóniai (Ezequiel), asztúriai (Ezequiel), baszk (Ezekiel), belarusz (Езекііль), bolgár (Езекил, Йезекил), breton (Yehezkel), cebuano (Ezequiel), cseh (Ezechiel), dán (Ezekiel), észt (Hesekieli raamat), finn (Hesekiel), francia (Ézéquiel), fríz (Ezechiël), galiciai (Ezequiel), görög (Ιεζεκιήλ), grúz (ეზეკიელი), hawaii (ʻEzekiʻela), hindi (यहेज़क़ेल), holland (Ezechiël), ido (Ezekiel), indonéz (Yehezkiel), interlingva (Ezechiel), japán (エゼキエル)...

2018. július 17.

• 06:162018. július 17., 06:16 eltér történet +1 112‎ Jeremiás siralmai ‎ Fordítások: afrikaans (Klaagliedere), baszk (Negar Kantak), breton (Keinvanoù), cebuano (Mga Pagbangotan), cseh (Pláč), dán (Klagesangene), észt (Nutulaulud), finn (Valitusvirret), francia (Lamentations), fríz (Kleilieten), hawaii (Kanikau), holland (Klaagliederen), ido (Lamenti), latin (Lamentationes), lengyel (Lamentacje Jeremiasza), lett (Raudu Dziesmas), limburgi (Lamentaties), litván (Raudų knyga), min dong (耶利米哀歌), német (Klagelieder), norvég (Klagesangene), olasz (Lamentazioni), portug...
• 05:352018. július 17., 05:35 eltér történet +562‎ Jeremiás ‎ Fordítások: afrikaans (Jeremia), aragóniai (Cheremías), asztúriai (Xeremías), baszk (Jeremias), breton (Yirmia), cebuano (Jeremias), észt (Jeremija raamat), fríz (Jeremia), hawaii (Ieremia), katalán (Jeremies), min dong (耶利米書), román (Ieremia), scots (Jeremiah), walesi (Jeremeia) és waray-waray (Jeremías).

2018. július 16.

• 23:362018. július 16., 23:36 eltér történet +25‎ a Ézsaiás ‎ hu:Biblia kategória hozzáadva (a HotCattel)
• 06:482018. július 16., 06:48 eltér történet +423‎ Ézsaiás ‎ Fordítások: afrikaans (Jesaja), baszk (Isaias), breton (Yeshaia), cebuano (Isaias), észt (Jesaja raamat), fríz (Jesaja), hawaii (ʻIsaia), limburgi (Jesaja), min dong (以賽亞書, 以赛亚书), scots (Isaiah), walesi (Eseia) és waray-waray (Isaíyas).
• 05:262018. július 16., 05:26 eltér történet +468‎ Énekek éneke ‎ Fordítások: baszk (Abestirik Ederrena), breton (Kanenn ar C'hanennoù), fríz (Heechliet), hawaii (Mele A Solomona), ido (Kanto), lett (Augstā Dziesma), limburgi (Hoegleed), min dong (雅歌書), scots (Sang o Sangs) és waray-waray (Awit han mga Awit).
• 03:312018. július 16., 03:31 eltér történet +374‎ A prédikátor könyve ‎ Fordítások: baszk (Ecclesiastes), breton (Eklesiastes), cebuano (Kaalam), fríz (Preker), limburgi (Prediker), min dong (傳道書, 传道书), román (Ecleziast), walesi (Pregethwr) és waray-waray (Ecclesiastes).
• 02:302018. július 16., 02:30 eltér történet +1‎ A példabeszédek könyve ‎ Fordítások.

2018. július 15.

• 08:302018. július 15., 08:30 eltér történet +378‎ A példabeszédek könyve ‎ Fordítások: baszk (Esaera Zaharrak), breton (Krennlavarioù), cebuano (Mga Panultihon), fríz (Spreuken), hawaii (Nā ʻŌlelo Akamai), limburgi (Spreuke), min dong (箴言), román (Proverbe), scots (Proverbs), walesi (Llyfr y Diarhebion) és waray-waray (Mga Darahunon).
• 07:522018. július 15., 07:52 eltér történet +366‎ A zsoltárok könyve ‎ Fordítások: baszk (Salmoak), breton (Salmoù), cebuano (Mga Salmo), észt (Psalmid), fríz (Psalmen), hawaii (Halelū), limburgi (Psalme), min dong (詩篇, 诗篇), román (Psalmi), scots (Psaums), walesi (Salmau) és waray-waray (Mga Salmo).
• 07:302018. július 15., 07:30 eltér történet +291‎ Ú Kategória:magyar-sorani szótár ‎ Kategória:magyar-sorani szótár létrehozása. aktuális
• 07:242018. július 15., 07:24 eltér történet +284‎ Ú Kategória:magyar-lak szótár ‎ Kategória:magyar-lak szótár létrehozása. aktuális
• 07:062018. július 15., 07:06 eltér történet +40‎ Ú Kategória:Sorani sablonok ‎ Kategória:Sorani sablonok létrehozása. aktuális
• 07:042018. július 15., 07:04 eltér történet +190‎ Ú Sablon:ckb ‎ Sablon:ckb létrehozása.
• 07:002018. július 15., 07:00 eltér történet +40‎ Ú Kategória:Lak sablonok ‎ Kategória:Lak sablonok létrehozása. aktuális
• 06:562018. július 15., 06:56 eltér történet +178‎ Ú Sablon:lbe ‎ Sablon:lbe létrehozása.
• 06:522018. július 15., 06:52 eltér történet +1 631‎ Jób ‎ Fordítások: afrikaans (Job), asztúriai (Xob), baszk (Job), bolgár (Йов), breton (Job), cebuano (Job), cseh (Jób), dán (Job), eszperantó (Ijobo), észt (Iiobi raamat), finn (Job), francia (Job), fríz (Job), galiciai (Xob), görög (Ιώβ), grúz (იობ), hawaii (Ioba), holland (Job), ido (Iob), interlingva (Job), izlandi (Job), japán (ヨブ), jiddis (איוב), katalán (Job), kínai (约伯), korzikai (Ghjobba), kurd (Eyûb), lak (Аюб), latin (Iobus), lengyel (Księga Hioba), lett (Ījaba), limburgi (Job), litván (...)

2018. július 14.

• 07:052018. július 14., 07:05 eltér történet +355‎ Eszter ‎ Fordítások: afrikaans (Ester), baszk (Ester), breton (Ester), cebuano (Ester), fríz (Ester), limburgi (Ester), min dong (以士帖書), scots (Esther), walesi (Esther) és waray-waray (Ester).