Wikiszótár

Vita:合

További információk erről a lapról

Parts

szerkesztés
  • 合 253 fit
    • 亼 * meeting
      • 𠆢 * umbrella
      • 一 1 one (ceiling, floor)
    • 口 11 mouth

Usage in other kanji

szerkesztés

KANJIDIC Entry

szerkesztés
  • 合 3967 U5408 B9 C30 G2 S6 F41 N383 V715 H2019 DK1274 L253 K46 O270 DO195 MN3287 MP2.0795 E121 IN159 DS77 DH134 DT124 DC33 DJ271 DB3.2 DG284 P2-2-4 I2a4.18 Q8060.1 DR2877 Yhe2 Whab ゴウ ガッ カッ あ.う -あ.う あ.い あい- -あ.い -あい あ.わす あ.わせる -あ.わせる T1 あう あん い か こう ごお に ね や り わい {fit} {suit} {join} {0.1}

EDICT Entries

szerkesztés
  • 意味合い [いみあい] / (n) implication / nuance / (P) /
  • 引き合い [ひきあい] / (n) reference / comparison / witness / deal / (P) /
  • 沖合 [おきあい] / (n) coast / the offing / (P) /
  • 沖合い [おきあい] / (n) coast / the offing / (P) /
  • 化合 [かごう] / (n,vs) chemical combination / (P) /
  • 化合物 [かごうぶつ] / (n) (chemical) compound / (P) /
  • 歌合 [うたあわせ] / (n) poetry contest / (P) /
  • 会合 [かいごう] / (n) meeting / assembly / (P) /
  • 核融合 [かくゆうごう] / (n) nuclear fusion / (P) /
  • 割合 [わりあい] / (adv,n) (1) rate / ratio / percentage / proportion / (2) comparatively / (3) contrary to expectations / (P) /
  • 割合に [わりあいに] / (adv) comparatively / (P) /
  • 完全試合 [かんぜんしあい] / (n) perfect game / (P) /
  • 間に合う [まにあう] / (v5u) (1) to be in time for / (2) to serve (suit, meet) the purpose / to be good enough / to be enough / (P) /
  • 間に合せ [まにあわせ] / (n) makeshift / (P) /
  • 間に合わせ [まにあわせ] / (n) makeshift / (P) /
  • 間に合わせる [まにあわせる] / (v1) to make do / to manage (with something) / to make shift / (P) /
  • 顔合わせ [かおあわせ] / (n,vs) meeting together / introduction / (P) /
  • 気合 [きあい] / (n) scream / yell / fighting spirit / (P) /
  • 糾合 [きゅうごう] / (n) rally / muster / (P) /
  • 居合わせる [いあわせる] / (v1) to happen to be present / (P) /
  • 競り合い [せりあい] / (n) competition / (P) /
  • 競り合う [せりあう] / (v5u) to struggle for / to compete with / to vie with / (P) /
  • 競合 [きょうごう] / (n,vs) contend with / quarrel / (P) /
  • 協同組合 [きょうどうくみあい] / (n) cooperative / partnership / (P) /
  • 具合 [ぐあい] / (n) condition / state / manner / health / (P) /
  • 迎合 [げいごう] / (n) flattery / ingratiation / (P) /
  • 結合 [けつごう] / (n,vs) combination / union / (P) /
  • 兼ね合い [かねあい] / (n,vs) equilibrium / good balance / poise / (P) /
  • 見合い [みあい] / (n) formal marriage interview / (P) /
  • 見合わせる [みあわせる] / (v1) to exchange glances / to postpone / to suspend operations / to refrain from performing an action / (P) /
  • 公定歩合 [こうていぶあい] / (n) official discount (bank) rate / (P) /
  • 好都合 [こうつごう] / (adj-na,n) convenient / favorable / favourable / expedient / expedience / (P) /
  • 合 [ごう] / (n) go (approx. 0.18l or 0.33m) / (P) /
  • 合う [あう] / (v5u) to fit / to suit / to agree with / to match / to be correct / to be profitable / (P) /
  • 合わす [あわす] / (v5s) to join together / to face / to unite / to be opposite / to combine / to connect / to add up / to mix / to match / to overlap / to compare / to check with / (P) /
  • 合わせる [あわせる] / (v1) to join together / to be opposite / to face / to unite / to combine / to connect / to add up / to mix / to match / to overlap / to compare / to check with / (P) /
  • 合意 [ごうい] / (n) agreement / consent / mutual understanding / (P) /
  • 合格 [ごうかく] / (n,vs) success / passing (e.g., exam) / eligibility / (P) /
  • 合間 [あいま] / (n) interval / (P) /
  • 合議 [ごうぎ] / (n) consultation / conference / (P) /
  • 合金 [ごうきん] / (n) alloy / (P) /
  • 合計 [ごうけい] / (n,vs) sum total / total amount / (P) /
  • 合憲 [ごうけん] / (n) constitutionality / (P) /
  • 合言葉 [あいことば] / (n) password / watchword / (P) /
  • 合作 [がっさく] / (n,vs) collaboration / joint work / (P) /
  • 合宿 [がっしゅく] / (n,vs) lodging together / training camp / boarding house / (P) /
  • 合唱 [がっしょう] / (n,vs) chorus / singing in a chorus / (P) /
  • 合唱団 [がっしょうだん] / (n) chorus group / choir / (P) /
  • 合掌 [がっしょう] / (n,vs) pressing one's hands together in prayer / (P) /
  • 合図 [あいず] / (n,vs) sign / signal / (P) /
  • 合成 [ごうせい] / (n) synthesis / composition / synthetic / composite / mixed / combined / compound / (P) /
  • 合成洗剤 [ごうせいせんざい] / (n) synthetic detergent / (P) /
  • 合成繊維 [ごうせいせんい] / (n) synthetic fibre / synthetic fiber / (P) /
  • 合戦 [かっせん] / (n) battle / engagement / (P) /
  • 合繊 [ごうせん] / (n) (abbr) synthetic fiber / synthetic fibre / (P) /
  • 合奏 [がっそう] / (n,vs) concert / ensemble / (P) /
  • 合致 [がっち] / (n) agreement / concurrence / conforming to / (P) /
  • 合点 [がてん] / (n,vs) consent / assent / understanding / agreement / comprehension / grasp / (P) /
  • 合同 [ごうどう] / (adj-na,n) combination / incorporation / union / amalgamation / fusion / congruence / (P) /
  • 合板 [ごうはん] / (n) veneer board / plywood / joint publication / (P) /
  • 合板 [ごうばん] / (n) veneer board / plywood / joint publication / (P) /
  • 合否 [ごうひ] / (n) success or failure / result / (P) /
  • 合併 [がっぺい] / (n,vs) combination / union / amalgamation / consolidation / merger / coalition / fusion / annexation / affiliation / incorporation / (P) /
  • 合併症 [がっぺいしょう] / (n) complications (in an illness) / (P) /
  • 合弁 [ごうべん] / (n,adj-no) joint management / pool / (P) /
  • 合法 [ごうほう] / (adj-na,n) legal / lawful / legality / (P) /
  • 合法的 [ごうほうてき] / (adj-na) legal / lawful / legitimate / low-abiding / in order / (P) /
  • 合理 [ごうり] / (n) rational / (P) /
  • 合理化 [ごうりか] / (n,vs) rationalization / rationalisation / rationalize / rationalise / (P) /
  • 合理的 [ごうりてき] / (adj-na) rational / reasonable / logical / (P) /
  • 合力 [ごうりょく] / (n) resultant force / cooperation / Herculean strength / (P) /
  • 国際連合 [こくさいれんごう] / (n) United Nations / (P) /
  • 混ぜ合わす [まぜあわす] / (v5s) mix together / blend / compound / (P) /
  • 混合 [こんごう] / (n,vs) (1) mixing / mixture / (2) miscegenation / (P) /
  • 試合 [しあい] / (n) match / game / bout / contest / (P) /
  • 似合い [にあい] / (adj-no,n) well-matched / becoming / suitable / (P) /
  • 似合う [にあう] / (v5u) to suit / to match / to become / to be like / (P) /
  • 持ち合い [もちあい] / (n) (1) unity / even matching / interdependence / (2) steadiness (of market price) / (P) /
  • 集合 [しゅうごう] / (n,vs) (1) gathering / assembly / meeting / (2) (math) set / (P) /
  • 重ね合わせ [かさねあわせ] / (n) superposition (physics) / (P) /
  • 出合い [であい] / (n) an encounter / (P) /
  • 出合う [であう] / (v5u) to meet by chance / to come across / to happen to encounter / to hold a rendezvous / to have a date / (P) /
  • 助け合い [たすけあい] / (n) cooperation / mutual aid (help) / (P) /
  • 助け合う [たすけあう] / (v5u) to help each other / to cooperate / (P) /
  • 場合 [ばあい] / (n-adv,n) case / situation / (P) /
  • 色合い [いろあい] / (n) hue / tinge / tint / (P) /
  • 触れ合い [ふれあい] / (n) contact / (P) /
  • 触れ合う [ふれあう] / (v5u) to come into contact with / to touch (each other) / (P) /
  • 信用組合 [しんようくみあい] / (n) credit association / (P) /
  • 申し合わせ [もうしあわせ] / (n) arrangement / appointment / (P) /
  • 整合 [せいごう] / (n) adjustment / coordination / integration / conformity / (P) /
  • 折り合い [おりあい] / (n) mutual relations / compromise / (P) /
  • 組み合わせ [くみあわせ] / (n) combination / (P) /
  • 組み合わせる [くみあわせる] / (v1) to join together / to combine / to join up / (P) /
  • 組合 [くみあい] / (n) association / union / (P) /
  • 組合せ [くみあわせ] / (n) combination / (P) /
  • 組合わせ [くみあわせ] / (n) combination / (P) /
  • 総合 [そうごう] / (n,vs) synthesis / coordination / putting together / integration / composite / (P) /
  • 総合的 [そうごうてき] / (adj-na) synthetic / comprehensive / (P) /
  • 打ち合い [うちあい] / (n) exchange of blows / long rally / (P) /
  • 打ち合せ [うちあわせ] / (n) business meeting / previous arrangement / appointment / (P) /
  • 打ち合わせ [うちあわせ] / (n) business meeting / previous arrangement / appointment / (P) /
  • 打ち合わせる [うちあわせる] / (v1) (1) to knock together / (2) to arrange (e.g., a meeting) / (P) /
  • 打合せ [うちあわせ] / (n) business meeting / previous arrangement / appointment / (P) /
  • 打合わせ [うちあわせ] / (n) business meeting / previous arrangement / appointment / (P) /
  • 待ち合わせ [まちあわせ] / (n) appointment / (P) /
  • 待ち合わせる [まちあわせる] / (v1) to rendezvous / to meet at a prearranged place and time / (P) /
  • 待合 [まちあい] / (n) (1) meeting place / assignation place / (2) geisha entertaining room / (P) /
  • 待合室 [まちあいしつ] / (n) waiting room / (P) /
  • 談合 [だんごう] / (n) consultation / (P) /
  • 知り合い [しりあい] / (n) acquaintance / (P) /
  • 知り合う [しりあう] / (v5u) to get to know (someone) / to make acquaintance / (P) /
  • 知合い [しりあい] / (n) acquaintance / (P) /
  • 知合う [しりあう] / (v5u) to get to know (someone) / to make acquaintance / (P) /
  • 地合い [じあい] / (n) texture / (P) /
  • 釣り合い [つりあい] / (n) balance / equilibrium / (P) /
  • 釣り合う [つりあう] / (v5u) to balance / to be in harmony / to suit / (P) /
  • 釣合 [つりあい] / (n) balance / equilibrium / (P) /
  • 釣合い [つりあい] / (n) balance / equilibrium / (P) /
  • 適合 [てきごう] / (n) conform / compatible / adaptable / (P) /
  • 都合 [つごう] / (adv,n) circumstances / condition / convenience / (P) /
  • 度合 [どあい] / (n) degree / extent / (P) /
  • 度合い [どあい] / (n) degree / extent / (P) /
  • 統合 [とうごう] / (n,vs) integration / unification / synthesis / (P) /
  • 農業協同組合 [のうぎょうきょうどうくみあい] / (n) agricultural cooperative / (P) /
  • 非合法 [ひごうほう] / (adj-na,adj-no,n) illegal / unlawful / (P) /
  • 百合 [ゆり] / (n) lily / (P) /
  • 不合格 [ふごうかく] / (n) (examination) failure / rejection / disqualification / (P) /
  • 不合理 [ふごうり] / (adj-na,n) unreasonable / irrational / absurd / inconsistent / (P) /
  • 不都合 [ふつごう] / (adj-na,n) inconvenience / inexpedience / trouble / harm / impropriety / wrongdoing / (P) /
  • 付き合い [つきあい] / (n) association / socializing / socialising / fellowship / (P) /
  • 付き合う [つきあう] / (v5u) to associate with / to keep company with / to get on with / (P) /
  • 符合 [ふごう] / (n,vs) agreeing / coincidence / (P) /
  • 複合 [ふくごう] / (n,vs) composite / complex / (P) /
  • 併合 [へいごう] / (n,vs) merge / join into one / annexation / absorption / (P) /
  • 歩合 [ぶあい] / (n) rate / ratio / commission / percentage / poundage / (P) /
  • 抱き合う [だきあう] / (v5u) to embrace each other / (P) /
  • 問い合わせ [といあわせ] / (n) enquiry / inquiry / ENQ / (P) /
  • 問い合わせる [といあわせる] / (v1) to enquire / to inquire / to seek information / (P) /
  • 野合 [やごう] / (n) illicit union / collusion / (P) /
  • 有り合せ [ありあわせ] / (adj-no,n) anything available / on hand / ready / (P) /
  • 有り合わせ [ありあわせ] / (adj-no,n) anything available / on hand / ready / (P) /
  • 融合 [ゆうごう] / (n,vs) agglutination / adhesion / fusion / unite / (P) /
  • 絡み合う [からみあう] / (v5u) to be(come) intertwined / to be entangled / (P) /
  • 落ち合う [おちあう] / (v5u) to gather / to meet / to join / to flow together / to rendezvous / (P) /
  • 立ち合い [たちあい] / (n) initial charge in sumo / (P) /
  • 隣り合う [となりあう] / (v5u) to adjoin each other / to sit side by side / (P) /
  • 隣り合わせ [となりあわせ] / (adj-no,n) adjoining each other / (P) /
  • 隣合う [となりあう] / (io) (v5u) to adjoin each other / to sit side by side / (P) /
  • 隣合わせ [となりあわせ] / (adj-no,n) adjoining each other / (P) /
  • 連合 [れんごう] / (n) union / alliance / (P) /
  • 連合会 [れんごうかい] / (n) association / federation / (P) /
  • 労働組合 [ろうどうくみあい] / (n) labor union / labour union / (P) /
  • 話し合い [はなしあい] / (n) discussion / conference / (P) /
  • 話し合う [はなしあう] / (v5u) to discuss / to talk together / (P) /
  • 話合い [はなしあい] / (n) discussion / conference / (P) /

Meta

szerkesztés
  1. Frequency: 171 out of 9933.

Decomposition

szerkesztés
Once
Radical
Graphical

Pinyin & Meaning

szerkesztés
  1. he2 - variant of 合[he2]
  2. ge2 - side door/variant of 閣|阁[ge2]/pavilion/cabinet/boudoir
  3. he2 - variant of 闔|阖[he2]

Pronunciation Clues

szerkesztés
  1. There are no phonetic clues for this character.

Example Words

szerkesztés
High Frequency
Medium Frequency

Appears In

szerkesztés
Új téma nyitása
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Vita:合&oldid=1573831”
Visszatérés a(z) „合” laphoz.