- abház: псра (ab) (ṗsrā)
- adige: лӏэныгъ (ady) (ḷănəġ)
- afrikaans: dood (af)
- albán: vdekje (sq) nn, mort (sq) hn
- amhara: ሞት (am) (mot)
- angol: death (en), decease (en), quietus (en)
- arab: موت (ar) hn (mwt), وفاة (ar) nn (wafāa)
- arámi: ܡܘܬܐ (arc) hn, מותא (arc) hn
- aromán: moarte (roa-rup)
- asszámi: মৰণ (as) (moron), মৃত্যু (as) (mriittu)
- asztúriai: muerte (ast) nn
- avar: хвел (av) (χwel), хвей (av) (χwej)
- azeri: ölüm (az)
- baskír: үлем (ba) (ülem), әжәл (ba) (äžäl)
- baszk: heriotza (eu)
- belarusz: сьмерць (be) nn (sʹmjercʹ), сьмерць (be) nn (sʹmjercʹ)
- bengáli: মৃত্যু (bn) (mrittu), মরন (bn) (môrôṇ)
- breton: marv (br) hn
- bolgár: смърт (bg) nn (smǎrt)
- burmai: မရဏ (my) (ma.ra.na.), အသေ (my) (a.se), သေခြင်း (my) (sehkrang:)
- burját: үхэл (bxr) (üxel)
- szebuano: kamatayon (ceb)
- csecsen: валар (ce) (walar), Ӏожалла (ce) (ʿožalla)
- cseroki: ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ (chr) (ayohuhisdi))
- cseh: smrt (cs) nn
- csuvas: вилӗм (cv) (vilĕm)
- dán: død (da) kn
- erza: кулома (myv) (kuloma)
- eszperantó: morto (eo)
- észt: surm (et)
- feröeri: deyði (fo) hn
- felsőszorb: smjerć (hsb) nn
- finn: kuolema (fi), kalma (fi), surma (fi)
- francia: mort (fr) nn, décès (fr) hn
- nyugati fríz: dea (fy) hn
- friuli: muart (fur) nn
- galiciai: morte (gl) nn
- gót: 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (got) hn (dauþus)
- görög: θάνατος (el) hn (thánatos)
- grúz: სიკვდილი (ka) (siḳvdili)
- guarani: mano (gn), e'õ (gn)
- gudzsaráti: મૃત્યુ (gu) (mṛtyu), મરણ (gu) (maraṇ)
- haiti kreol: lanmò (ht)
- hakasz: ӧлім (kjh) (ӧlím) (ölím)
- hausza: mutuwa (ha)
- hawaii: make (haw)
- héber: מות (he) hn (mavet)
- hindi: मृत्यु (hi) (mŕtyu), मरण (hi) (maraṇ), मौत (hi) (maut), मर्ग (hi) nn (marg)
- holland: dood (nl) hn, overlijden (nl) sn
- indonéz: mati (id)
- ír: éag (ga) hn, bás (ga) hn
- izlandi: dauði (is) hn
- jakut: өлүү (sah) (ölüü) (ölüü)
- japán: 死 (ja) (shi), 死亡 (ja) (しぼう, shibō), 死滅 (ja) (しめつ, shimetsu)
- jiddis: טויט (yi) hn (toyt)
- joruba: ikú (yo)
- kalmük: үкл (xal) (ükl) (ükl)
- kannada: ಮರಣ (kn) (maraṇa)
- kasub: smierc (csb) nn
- katalán: mort (ca) nn
- kecsua: wañu (qu)
- kazah: өлім (kk) (ölim), ажал (kk) (ajal), қаза (kk) (qaza), опат (kk) (opat)
- khmer: សេចក្ដីស្លាប់ (km) (səchkdəy slap)
- kínai: 死亡 (zh)
- kirgiz: өлүм (ky) (ölüm), ажал (ky) (acal)
- komi zürjén: кулӧм (kulöm), кулан (kulan), сурым (surym)
- koreai: 죽음 (ko) (jugeum)
- krími tatár: ölüm (crh), ecel (crh)
- kumük: оьлюм (kum) (ölüm)
- kurd: mirin (ku) nn, merg (ku) nn, wefat (ku) nn, mewt (ku) nn, emrê Xwedê (ku) hn, مهرگ (ku) (merg), مردن (ku) (mirdin)
|
|
- lao: ຄວາມຕາຍ (lo) (khuām tāi), ການຕາຍ (lo) (kān tāi), ມໍລະນະ (lo) (mǭ la na)
- latin: mors (la) nn, nex (la) nn, exitium (la) sn, quietus (la) hn, letum (la) sn, finis (la) hn or nn
- lengyel: śmierć (pl) nn, zgon (pl) hn
- lett: nāve (lv) nn, miršana (lv) nn
- litván: mirtis (lt) nn
- luxemburgi: Doud (lb)
- macedón: смрт (mk) nn (smrt)
- maláj: kematian (ms)
- malajálam: മരണം (ml) (maraṇaṃ)
- maldív: މަރު (dv) (maru), ޥަފާތް (dv) (wafāt)
- maori: mate (mi), mate kiatu (mi), mate tara-ā-whare (mi), mate whawhati tata (mi), mate koeo (mi), hautapu (mi)
- maráthi: मृत्यु (mr) hn (mṛtyu)
- mezei mari: колымо (mhr) (kolymo), колымаш (mhr) (kolymaš)
- máltai: mewt (mt) nn
- mongol: үхэл (mn) (ühel)
- azték: miquiztli (nah)
- navahó: aniné (nv), anoonééł (nv)
- nápolyi: morte (nap) nn
- német: Tod (de) hn
- nepáli: मृत्यु (ne) (mṛtyu)
- norvég: død (no) hn
- provanszál: mòrt (oc) nn, mort (oc) nn
- olasz: morte (it) nn
- orija: ମୃତ୍ୟୁ (or) (mrutyu), ମରଣ (or) (môrôṇô)
- orosz: смерть (ru) nn (smertʹ)
- oszét: мӕлӕт (os) (mælæt)
- óangol: dēaþ (ang) hn
- óegyiptomi: mt (egy)
- ófelnémet: tōd (goh) hn
- ógörög: θάνατος (grc) hn (thánatos), θανή (grc) nn (thanḗ), τελευτή (grc) nn (teleutḗ)
- óegyházi szláv: съмрьть (cu) nn (sŭmrĭtĭ)
- örmény: մահ (hy) (mah), վախճան (hy) (vaxčan)
- pandzsábi: ਮੌਤ (pa) (maut)
- pastu: مرګ (ps) hn (marg)
- perzsa: موت (fa), مرگ (fa)
- portugál: morte (pt) nn
- román: moarte (ro) nn
- spanyol: muerte (es) nn
- svéd: död (sv) kn
- szanszkrit: मृत्यु (sa) (mṛtyú), मरण (sa) (maraṇa)
- szárd: molte (sc), morte (sc), morti (sc)
- szerbhorvát: смрт (sh) nn, smrt (sh)
- szicíliai: morti (scn) nn
- szindhi: وَفاتِ (sd) (vafāti)
- szingaléz: මරණය (si) (maraṇaya)
- szlovák: smrť (sk) nn
- szlovén: smrt (sl) nn
- szomáli: dhimasho (so)
- szuahéli: kifo (sw)
- tagalog: kamatayan (tl)
- tádzsik: марг (tg) (marg)
- tamil: மரணம் (ta) (maraṇam)
- tatár: ülem (tt), äcäl (tt)
- telugu: మరణము (te) (maraṇamu), చావు (te) (cāvu)
- thai: ความตาย (th) (kwaamdtaai), มรณะ (th) (mawrana)
- tibeti: འཆི་བ (bo) ('chi ba)
- tigrinya: ሞት (ti) (mot)
- tongai: mate (to)
- török: ölüm (tr), adem (tr)
- türkmén: ölüm (tk), ajal (tk)
- udmurt: кулон (udm) (kulon)
- ukrán: смерть (uk) nn (smertʹ)
- urdu: موت (ur), مرگ (ur), مرت (ur)
- ujgur: ئۆلۈم (ug) (ölüm)
- üzbég: oʻlim (uz), ajal (uz), vafot (uz), mamot (uz)
- velencei: morte (vec) nn
- vietnámi: cái chết (vi), sự chết (vi)
- vallon: moirt (wa) nn
- walesi: marwolaeth (cy) nn, angau (cy) hn, tranc (cy) hn
- volof: dee (wo)
- xhosza: ukufa (xh)
- zazaki: merg (diq)
- zulu: ukufa (zu)
|
