- afar: salaamata (aa)
- afrikaans: vrede (af), kalmte (af), stilte (af), harmonie (af), vreedsaamheid (af), rustigheid (af)
- akan: asmondwoe (ak)
- albán: paqe (sq) nn
- amhara: ሰሳም (am) (selam)
- angol: peace (en)
- arab: سَلَام (ar) hn (salām), هُدُوء (ar) hn (hudūʔ), أَمْن (ar) hn (ʔamn)
- aragóniai: paz (an)
- asszámi: শান্তি (as) (xanti)
- asztúriai: paz (ast) nn
- avesztai: āxšti (ae) (āxšti)
- baskír: тыныслыҡ (ba) (tïnïslïq)
- baszk: bake (eu)
- belarusz: мір (be) hn (mir), спакой (be) hn (spakój)
- bengáli: শান্তি (bn) (śanti)
- bolgár: мир (bg) hn (mir)
- burmai: ငြိမ်းချမ်းရေး (my) (ngrim:hkyam:re:)
- cseh: pokoj (cs) hn, mír (cs) hn
- cvána: lodule (tn)
- dán: fred (da) kn
- északi számi: ráfi (se)
- eszperantó: paco (eo)
- észt: rahu (et)
- feröeri: friður (fo) hn
- finn: rauha (fi)
- francia: paix (fr) nn
- friuli: pâs (fur) nn
- galiciai: paz (gl) nn
- gót: 𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃 (got) hn (friþus)
- görög: ειρήνη (el) nn (eiríni)
- grúz: სიმშვიდე (ka) (simšvide), მშვიდობა (ka) (mšvidoba)
- hawaii: maluhia (haw), malu (haw), la‘i (haw)
- héber: שלום (he) hn (shalom)
- hindi: शांति (hi) nn (śānti), अमन (hi) hn (aman)
- holland: vrede (nl) nn
- igbó: ùdo (ig)
- ír: síth (ga) nn
- izlandi: friður (is) hn
- japán: 平和 (ja), 平静 (ja) (へいせい, heisei), 平安 (ja) (へいあん, heian)
- kanuri: kelafia (kr)
- katalán: pau (ca) nn
- khmer: ក្រសាន (km) (krɑsaan), ធ្យាន (km) (thyiən)
- kínai: 和平 (zh), 平靜 (zh), 平静 (zh) (píngjìng), 治安 (zh) (zhì’ān)
- koreai: 평화 (ko) (pyeonghwa) (平和 (ko)), 평안 (ko) (pyeong-an) (平安 (ko))
- kurd: aştî (ku) nn, ئاشتی (ku) (aştî), hastbiyayiş (ku), haşîtî (ku) nn
|
|
- ófelnémet: fridu (goh) hn
- ógörög: εἰρήνη (grc) nn (eirḗnē)
- örmény: խաղաղություն (hy) (xałałutʿyun)
- perzsa: آشتی (fa), صلح (fa), آرامش (fa) (ârâmeš)
- portugál: paz (pt) nn
- román: pace (ro) nn
- spanyol: paz (es) nn, sosiego (es) hn
- svéd: frid (sv) kn
- szanszkrit: शान्ति (sa) (śānti)
- szerbhorvát: мир (sh) hn (mir), спокоjствo (sh) sn (spokojstvo), спокоj (sh) hn (spokoj)
- szicíliai: paci (scn) nn
- szingaléz: සාමය (si) (sāmaya)
- szlovák: pokoj (sk) hn, mier (sk) hn
- szlovén: mir (sl) hn
- szotó: Kgotso (st), Khotso (st)
- szuahéli: amani (sw)
- tagalog: kapayapaan (tl)
- telugu: శాంతి (te) (śānti)
- thai: เงียบ (th) (ngîap)
- tibeti: ཞི་བདེ (bo) (zhi bde), ཞི་བ (bo) (zhi ba)
- tok piszin: gutpela taim (tpi)
- török: barış (tr), sulh (tr)
- ukrán: спокій (uk) hn (spokij), мир (uk) hn (myr)
- urdu: امن (ur) hn, سکون (ur) hn
- velencei: paxe (vec) nn
- vietnámi: hòa bình (vi), hoà bình (vi), yên ổn (vi), trật tự (vi)
- vallon: påye (wa) nn, påjhûlisté (wa)
- walesi: heddwch (cy), llonydd (cy), llonyddwch (cy)
- zazaki: werê (diq)
- zulu: uxolo (zu)
|
