بقي

Arab

Ige

بَقِيَ • (baqiya) I, folyamatos يَبْقَى‎‎ (yabqā), gyök: ب ق ي)

marad
بَقِيَ عَلَيَّ أَنْ أَكْمِلَ وَاجِبَاتِي الدِّرَاسِيَّةِ فِي المَسَاءِ.
baqiya ʕalayya ʔan ʔakmila wājibātī d-dirāsiyyati fī l-masāʔi.
Este még be kell fejeznem a házi feladataimat.

Igeragozás

بَقِيَ

ragozása (I (i,a) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév بَقَاء)

aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
igéből képzett főnév الْمَصْدَر					بَقَاء‎ baqāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل					بَاقٍ‎ bāqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول					مَبْقِيّ‎ mabqiyy
		egyes szám الْمُفْرَد			kettes szám الْمُثَنَّى		többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَقِيتُ‎ baqītu	بَقِيتَ‎ baqīta	بَقِيَ baqiya	بَقِيتُمَا‎ baqītumā	بَقِيَا‎ baqiyā	بَقِينَا‎ baqīnā	بَقِيتُمْ‎ baqītum	بَقُوا‎ baqū
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	nőnem	بَقِيتُ‎ baqītu	بَقِيتِ‎ baqīti	بَقِيَتْ‎ baqiyat	بَقِيتُمَا‎ baqītumā	بَقِيَتَا‎ baqiyatā	بَقِينَا‎ baqīnā	بَقِيتُنَّ‎ baqītunna	بَقِينَ‎ baqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْقَى‎ ʔabqā	تَبْقَى‎ tabqā	يَبْقَى‎ yabqā	تَبْقَيَانِ‎ tabqayāni	يَبْقَيَانِ‎ yabqayāni	نَبْقَى‎ nabqā	تَبْقَوْنَ‎ tabqawna	يَبْقَوْنَ‎ yabqawna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	nőnem	أَبْقَى‎ ʔabqā	تَبْقَيْنَ‎ tabqayna	تَبْقَى‎ tabqā	تَبْقَيَانِ‎ tabqayāni	تَبْقَيَانِ‎ tabqayāni	نَبْقَى‎ nabqā	تَبْقَيْنَ‎ tabqayna	يَبْقَيْنَ‎ yabqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْقَى‎ ʔabqā	تَبْقَى‎ tabqā	يَبْقَى‎ yabqā	تَبْقَيَا‎ tabqayā	يَبْقَيَا‎ yabqayā	نَبْقَى‎ nabqā	تَبْقَوْا‎ tabqaw	يَبْقَوْا‎ yabqaw
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	nőnem	أَبْقَى‎ ʔabqā	تَبْقَيْ‎ tabqay	تَبْقَى‎ tabqā	تَبْقَيَا‎ tabqayā	تَبْقَيَا‎ tabqayā	نَبْقَى‎ nabqā	تَبْقَيْنَ‎ tabqayna	يَبْقَيْنَ‎ yabqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْقَ‎ ʔabqa	تَبْقَ‎ tabqa	يَبْقَ‎ yabqa	تَبْقَيَا‎ tabqayā	يَبْقَيَا‎ yabqayā	نَبْقَ‎ nabqa	تَبْقَوْا‎ tabqaw	يَبْقَوْا‎ yabqaw
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	nőnem	أَبْقَ‎ ʔabqa	تَبْقَيْ‎ tabqay	تَبْقَ‎ tabqa	تَبْقَيَا‎ tabqayā	تَبْقَيَا‎ tabqayā	نَبْقَ‎ nabqa	تَبْقَيْنَ‎ tabqayna	يَبْقَيْنَ‎ yabqayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْقَ‎ ibqa		اِبْقَيَا‎ ibqayā			اِبْقَوْا‎ ibqaw
felszólítómód الْأَمْر	nőnem		اِبْقَيْ‎ ibqay		اِبْقَيَا‎ ibqayā			اِبْقَيْنَ‎ ibqayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد			kettes szám الْمُثَنَّى		többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	بُقِيَ buqiya	—	—	—	—	—
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	nőnem	—	—	—	—	—	—	—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُبْقَى‎ yubqā	—	—	—	—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	nőnem	—	—	—	—	—	—	—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُبْقَى‎ yubqā	—	—	—	—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	nőnem	—	—	—	—	—	—	—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُبْقَ‎ yubqa	—	—	—	—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	nőnem	—	—	—	—	—	—	—	—

További információk

بقي - Google Translate (ar-hu)
بقي - Яндекс Переводчик (ar-hu)
بقي - DeepL Translator (ar-hu)
بقي - Reverso Context (ar-en)
بقي - BARS (ar-ru)
بقي - almaany
بقي - Arabic Lexicon
بقي - PONS (ar-en)
بقي - Langenscheidt (ar-de)
بقي - Wikidata
بقي - Wikipédia (arab)