شكل

Arab

Ige

شَكَّلَ • (šakkala) II, folyamatos يُشَكِّلُ‎‎ (yušakkilu), gyök: ش ك ل)

1. formál, alakít

Igeragozás

شَكَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْكِيل‎ taškīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَكِّل‎ mušakkil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَكَّل‎ mušakkal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَكَّلْتُ‎ šakkaltu	شَكَّلْتَ‎ šakkalta	شَكَّلَ šakkala		شَكَّلْتُمَا‎ šakkaltumā	شَكَّلَا‎ šakkalā		شَكَّلْنَا‎ šakkalnā	شَكَّلْتُمْ‎ šakkaltum	شَكَّلُوا‎ šakkalū
	nőnem		شَكَّلْتِ‎ šakkalti	شَكَّلَتْ‎ šakkalat			شَكَّلَتَا‎ šakkalatā			شَكَّلْتُنَّ‎ šakkaltunna	شَكَّلْنَ‎ šakkalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَكِّلُ‎ ʔušakkilu	تُشَكِّلُ‎ tušakkilu	يُشَكِّلُ‎ yušakkilu		تُشَكِّلَانِ‎ tušakkilāni	يُشَكِّلَانِ‎ yušakkilāni		نُشَكِّلُ‎ nušakkilu	تُشَكِّلُونَ‎ tušakkilūna	يُشَكِّلُونَ‎ yušakkilūna
	nőnem		تُشَكِّلِينَ‎ tušakkilīna	تُشَكِّلُ‎ tušakkilu			تُشَكِّلَانِ‎ tušakkilāni			تُشَكِّلْنَ‎ tušakkilna	يُشَكِّلْنَ‎ yušakkilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَكِّلَ‎ ʔušakkila	تُشَكِّلَ‎ tušakkila	يُشَكِّلَ‎ yušakkila		تُشَكِّلَا‎ tušakkilā	يُشَكِّلَا‎ yušakkilā		نُشَكِّلَ‎ nušakkila	تُشَكِّلُوا‎ tušakkilū	يُشَكِّلُوا‎ yušakkilū
	nőnem		تُشَكِّلِي‎ tušakkilī	تُشَكِّلَ‎ tušakkila			تُشَكِّلَا‎ tušakkilā			تُشَكِّلْنَ‎ tušakkilna	يُشَكِّلْنَ‎ yušakkilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَكِّلْ‎ ʔušakkil	تُشَكِّلْ‎ tušakkil	يُشَكِّلْ‎ yušakkil		تُشَكِّلَا‎ tušakkilā	يُشَكِّلَا‎ yušakkilā		نُشَكِّلْ‎ nušakkil	تُشَكِّلُوا‎ tušakkilū	يُشَكِّلُوا‎ yušakkilū
	nőnem		تُشَكِّلِي‎ tušakkilī	تُشَكِّلْ‎ tušakkil			تُشَكِّلَا‎ tušakkilā			تُشَكِّلْنَ‎ tušakkilna	يُشَكِّلْنَ‎ yušakkilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَكِّلْ šakkil			شَكِّلَا‎ šakkilā				شَكِّلُوا‎ šakkilū
	nőnem		شَكِّلِي‎ šakkilī							شَكِّلْنَ‎ šakkilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُكِّلْتُ‎ šukkiltu	شُكِّلْتَ‎ šukkilta	شُكِّلَ šukkila		شُكِّلْتُمَا‎ šukkiltumā	شُكِّلَا‎ šukkilā		شُكِّلْنَا‎ šukkilnā	شُكِّلْتُمْ‎ šukkiltum	شُكِّلُوا‎ šukkilū
	nőnem		شُكِّلْتِ‎ šukkilti	شُكِّلَتْ‎ šukkilat			شُكِّلَتَا‎ šukkilatā			شُكِّلْتُنَّ‎ šukkiltunna	شُكِّلْنَ‎ šukkilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَكَّلُ‎ ʔušakkalu	تُشَكَّلُ‎ tušakkalu	يُشَكَّلُ‎ yušakkalu		تُشَكَّلَانِ‎ tušakkalāni	يُشَكَّلَانِ‎ yušakkalāni		نُشَكَّلُ‎ nušakkalu	تُشَكَّلُونَ‎ tušakkalūna	يُشَكَّلُونَ‎ yušakkalūna
	nőnem		تُشَكَّلِينَ‎ tušakkalīna	تُشَكَّلُ‎ tušakkalu			تُشَكَّلَانِ‎ tušakkalāni			تُشَكَّلْنَ‎ tušakkalna	يُشَكَّلْنَ‎ yušakkalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَكَّلَ‎ ʔušakkala	تُشَكَّلَ‎ tušakkala	يُشَكَّلَ‎ yušakkala		تُشَكَّلَا‎ tušakkalā	يُشَكَّلَا‎ yušakkalā		نُشَكَّلَ‎ nušakkala	تُشَكَّلُوا‎ tušakkalū	يُشَكَّلُوا‎ yušakkalū
	nőnem		تُشَكَّلِي‎ tušakkalī	تُشَكَّلَ‎ tušakkala			تُشَكَّلَا‎ tušakkalā			تُشَكَّلْنَ‎ tušakkalna	يُشَكَّلْنَ‎ yušakkalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَكَّلْ‎ ʔušakkal	تُشَكَّلْ‎ tušakkal	يُشَكَّلْ‎ yušakkal		تُشَكَّلَا‎ tušakkalā	يُشَكَّلَا‎ yušakkalā		نُشَكَّلْ‎ nušakkal	تُشَكَّلُوا‎ tušakkalū	يُشَكَّلُوا‎ yušakkalū
	nőnem		تُشَكَّلِي‎ tušakkalī	تُشَكَّلْ‎ tušakkal			تُشَكَّلَا‎ tušakkalā			تُشَكَّلْنَ‎ tušakkalna	يُشَكَّلْنَ‎ yušakkalna

Főnév

شَكْل • (šakl) hn (többesszám أَشْكَال‎ (ʔaškāl) vagy شُكُول‎ (šukūl))

1. شَكَلَ (šakala) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. hasonlóság
3. alak, forma

További információk

• شكل - Google Translate (ar-hu)
• شكل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شكل - DeepL Translator (ar-hu)
• شكل - Reverso Context (ar-en)
• شكل - BARS (ar-ru)
• شكل - almaany
• شكل - Arabic Lexicon
• شكل - PONS (ar-en)
• شكل - Langenscheidt (ar-de)
• شكل - Wikidata
• شكل - Wikipédia (arab)